Koma (2004)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
救命 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
风雨交加的夜晚,一场盛大的婚礼正在某豪华星级酒店举行时,突发骇人听闻惨案,伴娘子清(李心洁)成为唯一目击证人。在警署,子清一口咬定疑凶是闭路电视上的神秘人孙玲(林嘉欣)。得知孙玲与自己的男友有着不同寻常的隐情后,因肾脏有问题一直觉得亏欠男友的子清几乎崩溃。子清受到凶徒袭击,幸得孙玲及时出手救援才捡回一命。与孙玲相处时,子清渐生宽恕和感激之心。就在两人的友谊日渐成熟之时,一直逍遥在外的真凶开始向她们逼近。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Koma |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A horrid crime was committed at a wedding reception and bridesmaid Chi Ching was the lone eyewitness. At the police station, she recognised the suspect, Suen Ling, in a line up. She also discovered the affair between this stranger and her lover. All of a sudden the emotional turmoil surrounding her chronic illness resurfaced and quickly grew beyond control. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Koma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lors d'un mariage, la demoiselle d'honneur est témoin d'un crime affreux. Au poste de police, elle reconnaît la coupable, qui la menace alors de lui dérober un rein... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Koma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kóma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Féltékenység, vágy és bosszú. Egy komplikált szerelmi háromszög bontakozik ki egy bizarr nyomozás során. Egy bájos hotelben tartott esküvői partin az egyik vendég bűntény áldozatává válik. Chi Cing az egyik meghívott a rendőrségen várakozva felfigyel a vendégseregben feltűnően zavartan viselkedő egyik nőre, Suenre. Chi kifaggatja a nőt, aki elárulja neki, hogy együtt aludt vőlegényével, Wei-jel. Chi csak magának szeretné fenntartani vőlegénye szerelmét, de Suen nem hajlandó lemondani a férfiról. Miután Wei megnyugtatja a civakodó feleket a két nő megpróbál megbarátkozni egymással. Mivel a férfi továbbra is fenn akarja tartani a számára kényelmes állapotot, a három ember kapcsolata végzetesen megromlik. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Koma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Koma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pewna kobieta pojawia się w hotelu, na weselu. Chwilę później, główna bohaterka znajduje młodą kobietę w wannie z lodem...bez nerki. Okazuje się, że tajemnicza dziewczyna z hotelu sypia z jej narzeczonym i jest główną podejrzaną o kradzieże nerek... |
|
||||
|