Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
霍华德的冰森雪国 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
自阿卡漢瘋人院探望父親回來以後,浩爾不顧父親的警告,利用死靈之書打開一條通道,意外來到了住著恐怖怪物且危機重重的冰天雪地。 他在那裡認識了怪物小斑,並很快地建立起友誼,一起找尋浩爾回家的辦法,殊不知他們其實正一步步,踏入冰雪王國統治者冰后釋放宇宙毀滅者的邪惡計畫中。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
怪奇小子之冰雪王國 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
自阿卡漢瘋人院探望父親回來以後,浩爾不顧父親的警告,利用死靈之書打開一條通道,意外來到了住著恐怖怪物且危機重重的冰天雪地。他在那裡認識了怪物小斑,並很快地建立起友誼,一起找尋浩爾回家的辦法,殊不知他們其實正一步步,踏入冰雪王國統治者冰后釋放宇宙毀滅者的邪惡計畫中… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Howard Lovecraft en het Bevroren Koninkrijk |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Samen met zijn moeder bezoekt de jonge Howard Lovecraft zijn vader Winfield Lovecraft, die patiënt is in een sanatorium. Howard's vader krijgt tijdens het bezoek een angstaanval waarin hij in een onsamenhangende smeekbede Howard vraagt om het boek 'Necronomicon', waarvan hij de schrijver is, te vernietigen. Weer thuis en onder de indruk, krijgt Howard het bewuste boek in zijn bezit. Hij vernietigt het boek niet, maar begint het boek te lezen en spreekt per ongeluk een spreuk uit het boek hardop uit, waarna hij in een duistere wereld vol magie en vreemde wezens terecht komt. Door een vloek verkeert deze wereld in een permanente ijstijd. Om weer naar huis terug te kunnen keren moet Howard de strijd aangaan met de kwade machten die de vloek in stand houden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Howard Lovecraft & the Frozen Kingdom |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After visiting his father in Arkham Sanitarium, young Howard Lovecraft accidentally uses the legendary Necronomicon to open a portal to a strange frozen world filled with horrifying creatures and a great adventure. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après avoir rendu visite à son père au sanatorium d'Arkham, le jeune Howard Lovecraft utilise accidentellement le légendaire Necronomicon pour ouvrir un portail vers un étrange monde gelé rempli de créatures horribles et une grande aventure. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μετά την επίσκεψη στον πατέρα του στο Arkham Sanitarium, ο νεαρός Χάουαρντ Λάβκραφτ χρησιμοποιεί κατά λάθος το θρυλικό Necronomicon να ανοίξει μια πύλη σε ένα παράξενο παγωμένο κόσμο γεμάτο με τρομακτικά πλάσματα και μια μεγάλη περιπέτεια. |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hovards Lovkrafts un Sasalusī karaļvalsts |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jaunais Hovards Lovkrafts apciemo savu tēvu Ārkemas sanatorijā un netīšām izmanto leģendāro Nekronomikonu, atverot portālu uz savādu, sasalušu pasauli, kas pilna ar šausminošiem radījumiem un vareniem piedzīvojumiem. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Говард Лавкрафт и Замерзшее Королевство |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Залеђено краљевство Хауарда Лавкрафта |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Након што је посетио свог оца у Аркам саниторијуму, млади Хауард Лавкрафт случајно користи легендарни Некрономикон и отвара портал који води ка чудном замрзнутом свету, са застрашујућим створењима и великим авантурама. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de visitar a su padre en el sanatorio de Arkham, el joven Lovecraft Howard accidentalmente utiliza el legendario Necronomicon para abrir un portal a un mundo congelado extraño lleno de criaturas espeluznantes y una gran aventura. |
|
||||
|