Sixteen-year-old Michael Dunn arrives at St. Basil's Catholic Boys School in Brooklyn circa 1965. There, he befriends all of the misfits in his class as they collide with the repressive faculty and discover the opposite sex as they come of age.

Nueva York, 1965. En el colegio católico San Basilio los alumnos reciben una férrea disciplina, que incluso llega a los castigos físicos. Cinco amigos con actitudes diferentes ante la vida coinciden en su espíritu juvenil, en su curiosidad sobre el amor, en su anodina vida familiar y en el rechazo de algunos métodos académicos impuestos por sus profesores, demasiado tradicionales y vetustos. Uno de los alumnos, Michael, sobrevive como puede a este difícil ambiente en el que su abuela le ha involucrado. Las cosas y las relaciones entre los alumnos y el profesorado se irán poniendo cada vez más tensas y difíciles, hasta que la violencia explote en todos los sentidos.

לאחר שהתייתם מהוריו נשלח מייקל דאן לדור במחיצתם של סביו בברוקלין. השנה היא 1965, רגע לפני המהפכה המינית, אבל מייקל נשלח ללימודים בבית ספר קתולי שמנוהל על ידי הכמורה. בבית ספרו החדש הוא מתחבר דווקא לקבוצת המרדנים, מתנגח עם הממסד השמרני של אנשי הדת ומתאהב בנערה הביישנית מבית הספר לבנות הסמוך.

Zestien-jarige Michael Dunn gaat naar St. Basil's Catholic Boys School in Brooklyn omstreeks 1965. Daar krijgt hij te maken met alle misopvattingen in zijn klas en botst met de strenge schoolleiding.

En 1965, dans une école catholique de Brooklyn, Saint Basil, Michael Dunn, 16 ans, se fait rapidement des amis en la personne de Caesar, l'intellectuel obèse, de Rooney, la grande gueule, de Corbet et de Williams, les obsédés du sexe. Ensemble, ils lutteront avec acharnement contre l'autorité des frères enseignants...

Der Junge Michael Dunn tritt in die katholische St. Basil's School, eine Franziskanerschule in New York, ein. Doch schon bald muss er erfahren, daß sich im Lehrkörper der Ordensbrüder ausgesprochene Sadisten tummeln, die barbarische Erziehungsmethoden und abschreckende Machtansprüche haben. Zusammen mit vier Freunden versucht Michael, sich dem rigiden Regelsystem dieses überholten Erziehungskonzeptes entgegenzustellen...