看上去，Tibor Malkav是一个37岁的普通男子，但他有严重的交流障碍，是个细心而沉默的人。虽然并不富裕，但已足够生活。他不是很依赖工作赚钱，而是喜欢从事法医病理学家职业。他身患癌症的母亲就住在他工作的医院里，他对母亲隐瞒了病情。他没有其他亲人了，所以决不能让母亲死去。为了筹得给母亲出国就医的费用，他成为了雇佣杀手...

Malkáv ist Pathologe. Seine krebskranke Mutter könnte in einer Klinik in Schweden behandelt werden, aber er hat nicht genug Geld, um die Reise und die Operation zu finanzieren. Es sei denn, er nimmt das Angebot des undurchsichtigen Ganoven Cyclops an: Malkáv soll für ihn gegen Bezahlung jemanden töten. Was tun? Malkáv ergreift die Chance und begeht den Auftragsmord – doch zwei Tage später erhält er einen Brief von seinem Opfer. Ein Alptraum beginnt …

Tibor Malkáv is an andaverage 37-year-old man, who though not rich, leads a comfortable and uncomplicated life. All this changes when he finds out his mother is dying of cancer and the cost of surgery is well beyond his means. A one-eyed man known as the Cyclops offers Tibor a solution to his financial woes, however, there is a catch and Tibor has to kill someone in return. What follows is a chain reaction that has long-lasting and unexpected results.

Ruumiinavauksella alkava elokuva kertoo budapestilaisesta patologista, jolle tehdään yllättävä ehdotus. Jos patologi suostuu tappamaan hänelle tuntemattoman ihmisen, hänen äidilleen kustannetaan kallis syöpähoito Ruotsissa. Patologin sosiaalinen elämä on muutenkin köyhää, joten hän päättää suostua ehdotukseen. Lopun yllätyksiin luottava unkarilaisfilmi on tarkoitettu myös komediaksi, mutta huumori on sen verran mustaa, ettei se kaikille valkene.

A première vue, Tibor Malkav est un homme de 37 ans tout à fait ordinaire, avec quand même de sérieux problèmes de communication. Il est minutieux et taciturne. Il n'est pas riche mais en mesure d'acheter ce dont il a besoin. Sa dépendance au travail n'est pas d'ordre financière : il aime réellement le métier d'assistant pathologiste.Sa mère, souffrante d'un cancer de la moelle épinière, est allongée quelques étages plus haut dans l'hôpital où il travaille. Toute superficielle et silencieuse que soit leur relation, sa mère est sa seule famille. Il promet de ne pas la laisser mourir.Mais l'opération ne peut se faire qu'en Suède et les frais dépassent de beaucoup les possibilités de Malkav.

Остро нуждающийся в деньгах на лечение своей больной матери помощник патологоанатома Малкав Тибор принимает предложение незнакомца убить некого человека, о котором Тибор ничего не знает.

Hrdinou tohoto netradičního kriminálního filmu je sedmatřicetiletý Tibor, který pracuje jako patolog. Vede osamělý způsob života, má problémy s komunikací. V téže nemocnici o několik pater výše leží jeho matka umírající na rakovinu. Tibor se dozví o možnosti léčby matčiny nemoci ve Švédsku, což ovšem pro něj představuje finanční náklady, které by sotva zaplatil. V tu chvíli vstupuje do jeho života tajemný jednooký muž, zvaný Kyklop, jenž mu za zabití jistého člověka nabízí potřebný obnos. Tibor na jeho nabídku přistoupí, aniž by věděl, koho vlastně sprovází ze světa. Dopis, který po vraždě obdrží, mu však odhalí souvislosti, které netušil.

Malkáv Tibor nincs jóban az élőkkel. Malkáv Tibornak jobbára nincsenek kapcsolatai. Egyetlen élő hozzátartozója a haldokló anyja. A műtétre nincs pénz. Malkáv Tibor elvállalja, hogy megöl egy vadidegent anyja megmentéséért. Malkáv Tibor végez Szirmai Ferenccel. A pénzt megkapja, úgy tűnik, minden rendbe jön. De másnap Malkáv Tibor levelet kap Szirmai Ferenctől. Kiderül, hogy nagyon is közük volt egymáshoz. Malkáv Tibor bajban van. Ki kell derítenie, ki bérelte fel és miért, ha el akarja kerülni a felelősségre vonást. Malkáv Tibor boncmester. Malkáv Tibor egy halott nyomába ered, hogy váratlan dolgokat tudjon meg saját magáról.