A survey of the artistic history of the comic book medium and some of the major talents associated with it.

Ce documentaire de Ron Mann dresse le portrait de 22 grands artistes américains de la bande dessinée contemporaine. Grâce à des interviews, des images d’archives, il retrace le développement créatif de ce média populaire. Du Captain America de Jack Kirby au mouvement underground des années 60, en passant par l’irrévérence de Mad Magazine, COMIC BOOK CONFIDENTIAL explore aussi les années 80 lorsque les genres explosent au point que même les super héros ont du mal à suivre !

スーパーマン、スパイダーマン、バットマン、Xメン・・・。コミックスや映画、フィギュアなどで長年にわたって私たちを楽しませてくれるアメリカン・コミック。19世紀末にコミック・ストリップ（新聞連載のマンガ）としてその歴史をスタートさせたアメリカン・コミックは、1933年頃にコミック・ブック（雑誌形式のマンガ）となって出版される。コミック・ブックの刊行は「スーパーマン」や「バットマン」などのスーパーヒーローを生み出し、子供たちを熱狂させた。60年代後半にはロバート・クラムに代表されるカリフォルニアの作家たちによる、カウンター・カルチャーを反映したアンダーグラウンド・コミックスの波が押し寄せ、大人向けのコミックスも増加。その後、より自由で実験的なインディペンデント・コミックまたはオルタナティヴ・コミックといわれるジャンル、グラフィック・ノヴェルと呼ばれる書き下ろし長編のコミックスなども登場。メイン・ストリームのスーパーヒーローもののコミックスは徐々に売り上げが落ちて停滞するものの、相次ぐハリウッドでの映画化やキャラクターの商品化で世界規模のマーケットが確立されている。またアンダーグラウンド作品もメイン・ストリーム化してより広く知られるようになり、アメリカン・コミックスは今なお進化し続ける。

Documentário sobre as raízes dos quadrinhos americanos com a presença dos maiores expoentes nessa arte, incluindo Robert Crumb, Will Eisner, Jack Kirby entre tantos outros.

En el siglo 20, en Norteamerica, no hay medio artístico, con potencial para la expresión creativa, que haya tenido una historia más turbulenta y con menos respeto que los libros de historietas. A través de montajes animados, lecturas y entrevistas, esta guía a través de la historia del medio desde la década de 1930 y 1940 con la primera explosión de la popularidad de los superhéroes creados por grandes talentos como Jack Kirby y que alcanzó su cénit artístico de primera con Will Eisner "Espíritu". A continuación, se desplaza a la posguerra, con la creciente popularidad de los cómics de terror y de delincuencia, hasta que ha llegado el aumento de la censura con la imposición del Comics Code. En su paso por la devastación de la libertad creativa del medio, también explora la supervivencia desafiante de EC Comics con la creación de la singular "Mad Magazine" por Harvey Kurtzman.