Osamělá 11-letá Polina neví nic o své minulosti ani o svých rodičích. Její zlá teta a bratranec se jí chtějí zbavit v den jejích narozenin, aby získali záhadné dědictví - filmové studio. Polině se podaří utéct a vydá se na nebezpečnou cestu do čarovného světa za filmovým plátnem, kde žijí hrdinové filmových příběhů. Mezi nimi Polina najde nové přátele, kteří ji pomohou vyřešit všechny životní hádanky a splnit hlavní cíl její fantastické cesty - zjistit pravdu o vlastní rodině.

11-year-old Polina, who knows nothing about her past and parents, lives with her spiteful aunt and wicked cousin. They secretly plan to get rid of the girl at the day of her birthday, all to get their hands on her mysterious inheritance. Chased by the villains, Polina manages to escape on a magical quest to discover the secret about her family. But she only has until midnight to achieve this goal.

Polina, une orpheline de 11 ans, s'échappe de chez elle à la recherche de la vérité sur elle-même et sa famille. Elle a moins de 24 heures avant minuit le jour de son 12e anniversaire, pour résoudre l'énigme des événements à travers des mondes imaginaires afin d'éviter les mauvaises intentions de sa tante et de son cousin.

Polina versucht in einem Filmstudio herauszufinden, warum ihre Eltern vor Jahren spurlos verschwanden. Dabei helfen ihr die Figuren aus den Filmen, die dort gedreht werden: Ein gutmütiger Muskelprotz, ein verwirrter Wissenschaftler, eine stumme Prinzessin und viele starke Kinder! Sie haben nur bis Mitternacht Zeit, das Rätsel zu lösen.

Un'orfana di 11 anni scappa di casa alla ricerca della verità su se stessa e la sua famiglia. Ha meno di 24 ore prima della mezzanotte del suo dodicesimo compleanno per capire il puzzle degli eventi attraverso mondi immaginari.

No dia do seu aniversário, Polina foge de casa em busca da verdade sobre si mesma, e descobre uma jornada mágica. Agora, ela tem até a meia-noite para desvendar mistérios através de mundos imaginários para conhecer seu passado.

11-летняя Полина ничего не знает о своем прошлом и судьбе родителей. Она живет в доме со своей злобной теткой и двоюродным братом, которые тайно планируют избавиться от девочки в ее день рождения, чтобы присвоить себе загадочное наследство - киностудию. Полине удается сбежать, и она отправляется в волшебное путешествие на поиски правды о своей семье.

Osamelá 11-ročná Polina nevie nič o svojej minulosti ani o svojich rodičoch. Žije v dome so svojou zlou tetou a bratrancom, ktorí ju chcú pripraviť o dedičstvo a potom sa jej zbaviť. Príbuzní sa chcú zbaviť dievčaťa v deň jej narodenín, aby získali záhadné dedičstvo - filmové štúdio. Poline sa podarí utiecť a vydá sa na nebezpečnú cestu do čarovného sveta za filmovým plátnom, kde žijú hrdinovia filmových príbehov a ukrývajú rôzne tajomstvá. Medzi nimi Polina nájde nových priateľov, ktorí jej pomôžu vyriešiť všetky životné hádanky a splniť hlavný cieľ jej fantastickej cesty - zistiť pravdu o vlastnej rodine.

Polina, una niña de 11 años, se embarca en un viaje mágico para encontrar la verdad sobre su pasado y su familia.

Polina, de 11 años, que no sabe nada sobre su pasado y sus padres, vive con su tía rencorosa y su prima malvada. Planean en secreto deshacerse de la niña el día de su cumpleaños, todo para hacerse con su misteriosa herencia. Perseguida por los villanos, Polina logra escapar en una búsqueda mágica para descubrir el secreto de su familia. Pero solo tiene hasta la medianoche para lograr este objetivo.

Поліна нічого не знає про своє минуле і долю батьків. Вона живе в будинку зі злою тіткою і двоюрідним братом. Ті таємно планують позбутися дівчинки в день її народження, щоб отримати таємничу спадщину – кіностудію. Поліні вдається втекти, і вона вирушає в чарівну подорож на пошуки правди про свою сім’ю.