Финские Аландские острова в Балтийском море, 1666 год. В Скандинавии начинается охота на ведьм. 16-летняя Анна влюбляется в мужа подруги, красивого мужчину по имени Элиас. Тот вначале отвечает ей взаимностью, но быстро охладевает. Обиженная на весь мир героиня решает как-то повлиять на ситуацию и не находит ничего лучше, кроме как донести на подругу. Однако дальше события развиваются совсем не так, как предполагала девушка.

אנה היא בת 16 בכפר בו נשים מואשמות בכישוף. זה מבוסס על ציד המכשפות ב ... אדמה, פינלנד בשנות ה- 1600.

Anna è una sedicenne che vive in un villaggio dove le donne vengono accusate di stregoneria. La vicenda si basa sulla caccia alle streghe avvenuta nel 1600 ad Åland, in Finlandia.

L'histoire d'Anna se déroule sur l'île d'Åland en 1666, au début de la chasse aux sorcières les plus répandues et systématiques dans l'histoire scandinave. Au total, 16 femmes ont été reconnus coupables d'être en ligue avec le diable, et sept d'entre eux ont été exécutés. Pour le juge Psilander, qui a maîtrisé les nouvelles théories de sorcière du temps, les essais sont destinés à nettoyer l'île de la superstition, d'avoir la science et le bon sens prévalent. Le personnage principal, l'intelligent et têtu Anna, obtient une vue intime des événements, juste après avoir commencé à travailler comme femme de chambre dans la maison du juge. Pour le malheur d'Anna, elle tombe intensément amoureuse de son mari ami Rakel Elias, mais son infatuation avec elle disparaît rapidement. Un blessé et jaloux Anna décide de se venger et rapporte faussement Rakel au juge Psilander. Il est seulement quand Rakel est arrêté.

Niewielka fińska wyspa, rok 1666. Zakochana w żonatym rybaku nastolatka nagle trafia w sam środek tragicznego polowania na czarownice oraz walki o władzę.

Αυτη είναι η ιστορία της Άννας στο νησί Åland της Φιλανδίας το 1600, κατά το πρώτο κυνήγι μαγισσών στη Σκανδιναβία. Εκεί για τον Δικαστή Psilander, είναι όλα άπλα και έχει καταφέρει να μάθει όλες τις θεωρίες μαγισσών της εποχής. Σκοπεύει να καθαρίσει το νησί από δεισιδαιμονίας και να αφήσει την κοινή λογική να κυριαρχήσει.Η Άννα, που έχει μια οικεία εικόνα των γεγονότων, εργάζεται ως υπηρέτρια στο σπίτι του δικαστή. Για κακή της τύχη της, ερωτεύεται έντονα τον σύζυγο της φίλης της Ράκελ, τον Έλιας, αλλά η αγάπη του με τη γυναίκα του δεν την αφήνει περιθώρια στο να πάρει την εκδίκησή της και ψευδώς να αναφέρει ότι η Ράκελ είναι μάγισσα. Μονό που για την Άννα δεν θα της βγει σε καλό. Η ταινία βασίζεται σε αληθινά γεγονότα . Συνολικά, 16 γυναίκες καταδικάστηκαν για σύλληψη με το διάβολο και επτά από αυτές εκτελέστηκαν στο νησί Åland.

Tositapahtumiin perustuva TULEN MORSIAN kertoo rohkean ja omapäisen nuoren naisen, Annan, tarinan vuoden 1666 Ahvenanmaalla. Kätilö Valpurin kasvattityttärenä hänestä koulutetaan kylän seuraavaa parantajaa. Anna päättää kuitenkin ottaa piian pestin uuden kihlakunnantuomari Psilanderin palveluksessa. Psilander on saanut tehtäväkseen puhdistaa Ahvenanmaa pakanallisista tavoista ja mustasta magiasta lopullisesti. Myrskyn silmään joutuu Valpurin lisäksi Anna. Nuorella Annalla on palava halu löytää tosi rakkaus. Hän päättää rakastua jo naimisissa olevaan Eliakseen, mutta miehen intohimo sammuu nopeasti. Yksin jätetty Anna päätyy mustasukkaisuudessaan ilmiantamaan Eliaksen vaimon, Rakelin, noitana. Kaikkiaan 16 naista vangitaan epäiltynä liitosta paholaisen kanssa, heidän joukossaan Annan ilmiantama Rakel. Tästä alkaa Annan yksinäinen taistelu hirveän tekonsa sovittamiseksi.

Anna’s story takes place on Åland Island in 1666, during the beginning of the most widespread and systematic witch-hunts in Scandinavian history. In all, 16 women were convicted of being in league with the devil, and seven of them were executed. For Judge Psilander, who has mastered the newest witch theories of the time, the trials are meant to cleanse the island of superstition, to have science and common sense prevail. The main character, the intelligent and stubborn Anna, gets an intimate view of the events, having just started working as a maid in the judge’s house. To Anna’s misfortune, she falls intensely in love with her friend Rakel’s husband Elias, but his infatuation with her quickly fades. A hurt and jealous Anna decides to get revenge and falsely reports Rakel to Judge Psilander. It’s only when Rakel is arrested, and things get out of hand, that Anna realizes the gravity of her doings.

Ålandseilanden 1666. In die tijd vonden de grootste heksenjachten uit de Scandinavische geschiedenis plaats. Rechter Psilander past de nieuwste heksentheorieën toe. Het zestienjarige meisje Anna Eriksdotter start met werken als dienstmeisje in het huishouden van de rechter.

A história de Anna ocorre na ilha de Åland em 1666, durante o início das mais abrangentes e sistemáticas caças às bruxas da história escandinava. Ao todo, 16 mulheres foram condenadas por estarem em conluio com o diabo e sete delas foram executadas. Para o Juiz Psilander, que dominou as mais recentes teorias de bruxas da época, os ensaios destinam-se a limpar a ilha da superstição, para que a ciência e o bom senso prevaleçam. A personagem principal, a inteligente e teimosa Anna, tem uma visão íntima dos eventos, tendo acabado de começar a trabalhar como empregada doméstica na casa do juiz. Para o infortúnio de Anna, ela se apaixona intensamente pelo marido de seu amigo Rakel, Elias, mas sua paixão por ela desaparece rapidamente. Uma ferida e ciumenta Anna decide se vingar e relata falsamente Rakel para o juiz Psilander. É só quando Rakel é preso, e as coisas ficam fora de controle, que Anna percebe a gravidade de seus atos.

Basada en hechos reales. Finlandia, 1666. El temor a lo desconocido desencadena la persecución de miles de mujeres acusadas injustamente de practicar magia negra. La iglesia no es la única que actúa, la sociedad también da la espalda a quienes son señaladas de brujería. En medio de esto, la joven Anna ve los juicios como una oportunidad para quedarse con el hombre que ama y culpa a su esposa de ser servidora del diablo. Pero las consecuencias de sus decisiones son peores de las que imagina y deberá enfrentarse a sus propios pecados.

El Anna†™s historia ocurre en à … la Isla de la tierra en 1666, durante el principio de las cazas de brujas más extendidas y sistemáticas en la historia escandinava. En total, 16 mujeres se condenaron de estar de manga con el diablo, y siete de ellos se ejecutaron. Para el juez Psilander, que ha dominado las teorías de la bruja más nuevas del tiempo, los juicios se suponen para limpiar la isla de superstición, para tener la ciencia y el sentido común prevalecen. El protagonista principal, Anna inteligente y obstinada, consigue una visión íntima de los acontecimientos, habiendo comenzado enseguida trabajando como una criada en el judge†™s casa. Al Anna†™s desgracia, se cae sumamente enamorada de su amigo Rakel†™s el marido Elias, pero su encaprichamiento con ella rápidamente se descolora. Un daño y Anna celosa deciden conseguir la venganza y falsamente relatan a Rakel al juez Psilander. Los It†™s sólo cuando Rakel se detiene, y cosas se descontrolan, que Anna realiza la graved