Traductions 2
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Investigating My Father |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
My father was a landowner’s son and an ex-Kuomintang Air Force pilot, who remained in mainland China after 1949. For survival, he tried to transform himself from a man of the ‘old society’ to a man of the ‘new society’. As his son, I started investigating his ‘history before 1949’, which he had kept away from me. This film documents the process of my investigation over twenty years. |
|
||||
|
chinois (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
調查父親 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
我父親,一個地主的兒子,前國民黨空軍飛機駕駛員,1949年後留在大陸,為了生存,他努力從一個「舊社會的人」變為「新社會的人」。我作為兒子,進入父親對我一直隱瞞的「1949年前歷史」的調查,其中伴隨我和他之間的故事回憶,種種過程,像竹筍一樣被一層層剝開,經歷20年終於完成。 |
|
||||
|