يدور الفيلم حول كاتبا فى البرامج الاذاعية يدعى آدم -27عاما، يعانى من مرض غريب و يتم تشخيصه على انه شكل نادر من سرطان العمود الفقري. ولكن بمساعدة صديقه وأمه، ومعالج شاب في مركز السرطان ، يتعلم آدم أهم الأشياء التي في حياته .

Адам Лърнър има прекрасен живот – талантлива и сексапилна приятелка художничка и страхотна работа в Националното обществено радио. На 27 години изглежда, че има всичко. Но когато Адам открива, че страда от рядка и евентуално смъртоносна форма на рак, животът му се превръща в хаос.

　　改编自电影编剧威尔瑞瑟尔Will Reiser本人真实经历，以幽默逗趣的剧情带出令人为之动容的生命启发！　 　　25岁的亚当是个电台节目企划，某天，他被检查出罹患癌症，这给了他极大的打击。然而在他的风趣好友凯尔、对他呵护有加的母亲以及一位年轻医师凯蒂的陪伴与支持下，亚当逐渐体认到自己生命中最重要的事物，也决定绝不让这场病轻易地毁了他的人生。　

身患癌症隨時冇命，還有心情及時行樂，化死亡恐懼為氹女動力？50/50改編自演員兼監製薜夫洛根的死黨老友 – 親自創出50/50劇本的威爾利沙Will Reiser之真實抗癌經歷。27歲的亞當(祖瑟夫哥頓利域 飾) 有份穩定職業，有個火辣女友，生活算過得去。有天他因為困擾多時的背痛去診所做身體檢查，結果被診斷患上致命癌病。身有重病還未夠，亞當仲要對住神經質老媽 (安芝蓮嘉侯斯頓 飾)、安撫自私野蠻女友(拜絲侯活 飾)、更被老友(薜夫洛根 飾) 以患癌為名借埋過橋氹女亂搞一通。死亡逼近眼前，面對絕望，亞當感人而快樂的經歷提醒大家，歡樂與笑聲才是所有病痛的良方，比任何藥物治療來得更為有效。

Adamu, 27-ogodišnjem piscu radijskog programa, dijagnosticiran je rijedak oblik raka kralježnice. Uz pomoć najboljeg prijatelja, majke i mlade psihologinje, Adam shvaća tko i što su najvažnije stvari u životu.

Pětadvacetiletý Adam žije obyčejným životem se svou přítelkyní a prací. To ovšem jen do chvíle, než ho zasáhne zpráva, že má rakovinu. Nečekejte však dojemné drama, ale komedii o tom, jak se hlavní hrdina a jeho okolí s osudnou zprávou vypořádá, a o tom, jak se svou zákeřnou nemocí bojuje.

I filmen '50/50' får den 27-årige Adam (Joseph Gordon-Levitt), som ellers er ved godt helbred, konstateret kræft. Adam fortæller det til sin kæreste (Bruce Dallas Howard), sin bedste ven (Seth Rogen) og sin mor (Anjelica Huston), som i forvejen har nok at se til med sin mand og Adams far, der lider af Alzheimers. Hver især forsøger de at forholde sig til nyheden og de efterfølgende behandlinger. Adam får også hjælp fra en ung og noget uerfaren terapeut (Anna Kendrick), som hospitalet henviser ham til, og samtidig bliver han venner med to, lidt ældre kemopatienter. '50/50' er baseret på en sand historie.

Adam is een 27-jarige schrijver van radioprogramma's. Hij wordt gediagnosticeerd met een zeldzame vorm van kanker in zijn wervelkolom. Gezien zijn jonge leeftijd en gezonde levensstijl kan Adam moeilijk geloven dat dit met hem gebeurt.

Inspired by a true story, a comedy centered on a 27-year-old guy who learns of his cancer diagnosis and his subsequent struggle to beat the disease.

"50/50" on vaimukas, liigutav ja ainulaadne linalugu sõprusest, armastusest ja üleelamistest. "50/50" jutustab noormehest, kes muudab oma raske haiguse ainulaadseks kogemuseks. 27-aastasel Adam Lerneril näib olevat kõik, mida üks hing ihkab - tal on seksikas ja andekas kunstnikust kallim, fantastiline töö. Adamit tabab aga piinav seljavalu ning ta saab teada, et põeb üliharuldast ning tõenäoliselt surmaga lõppevat vähivormi. Selgroogu haaranud pahaloomuline kasvaja keerab tema elu peapeale. Kohvikud asenduvad keemiaravi-kliinikutega, näituseavamised psühholoogi konsultatsioonidega ja tulevikuplaanid ellujäämiskavaga. Stsenarist Will Reiser ammutas ainest isiklikust võitlusest vähiga ning kirjutas loo, milles huumor ja südamevalu põrkuvad sedavõrd liigutaval ja tihtipeale pisarateni naerutaval teekonnal, milleks peategelane sugugi valmis ei olnud.

Adam on 27-vuotias, kiltti, tunnollinen ja kunnollinen kaveri, jolla on terveet elämäntavat, viehättävä tyttöystävä ja työ, jossa hän viihtyy. Kaikki muuttuu, kun Adam saa tietää sairastavansa harvinaista syövän muotoa. Adam ottaa uutisen vastaan tyynesti, ympärillä olevilla ihmisillä on suurempia vaikeuksia sopeutua tietoon. Suorasukaisimmin asiasta järkyttyy Adamin paras kaveri, Kyle, jonka lohdutusyritykset ovat yhtä huonoja kuin ne ovat hauskojakin.

Adam Lerner, 27 ans, mène une existence agréable entre un job qu'il adore et sa petite amie, une jolie artiste. Mais d'intolérables douleurs dans le dos le poussent à consulter, et les médecins découvrent qu'il est atteint d'une forme rare de cancer. Sa vie bascule. Chimiothérapie, consultations et stratégie de survie remplacent les expos d'art et les projets d'avenir. L'entourage d'Adam n'est pas mieux préparé que lui à cette nouvelle, et chacun réagit à sa façon. Son meilleur ami, Kyle, se sert de la maladie d'Adam pour apitoyer les filles. Son envahissante mère est tellement horrifiée qu'elle n'arrive plus à communiquer avec son fils. Sa petite amie, Rachael, se lance dans une vie sociale de plus en plus frénétique pour essayer d'oublier, et sa thérapeute, qui débute dans le métier, fait de son mieux pour répondre aux besoins de son client...

Adam ist gerade einmal 27 Jahre alt, und eigentlich sollte es doch die beste Zeit seines Lebens sein. Stattdessen erhält er von seinem Arzt eine vernichtende Diagnose: Krebs - und das, obwohl er sich körperlich in bester Verfassung befindet. Sofort teilt er die traurige Nachricht seiner neuen Freundin Rachael, seinem besten Freund Kyle und seiner Mutter mit, die gerade selbst alle Hände voll zu tun hat mit der Alzheimer-Krankheit ihres Mannes. Jeder von ihnen hat seine eigene Art, mit der harten Wirklichkeit und der bevorstehenden Chemotherapie klarzukommen. Doch sie lassen sich nicht unterkriegen.

Ο 27άχρονος Adam είναι ένας συνηθισμένος νεαρός που έχει την κοπέλα του, Rachel και τον κολλητό του, Kyle, ο οποίος δεν την εγκρίνει. Τα πάντα ανατρέπονται, ωστόσο, όταν μαθαίνει πως πάσχει από μία σπάνια μορφή καρκίνου, η οποία του δίνει 50/50 πιθανότητες επιβίωσης και απαιτεί άμεσα χημειοθεραπεία. Έχοντας πλέον να αντιμετωπίσει την ασθένεια, τους φόβους του αλλά και τις ποικίλες αντιδράσεις των οικείων του, ο Adam έχει την τύχη να διαθέτει την πολύτιμη στήριξη του κολλητού του, αρχίζει συνεδρίες με τη νεαρή ψυχοθεραπεύτρια Katherine και ανακαλύπτει τη δύναμη της φιλίας και της αγάπης ακόμα και στις πιο απρόσμενες συνθήκες.

בהשראת אירועים אמיתיים, 50/50 הוא סיפור ייחודי על חברות, אהבה, הישרדות ומציאת הומור במקומות לא צפויים. ג'וזף גורדון לוויט וסת' רוגן מגלמים חברים הכי טובים שחייהם משתנים בעקבות אבחון מחלת הסרטן. סת' רוגן שימש גם כאחר ממפיקי הסרט בשיתוף עם אוון גולדברג ובן קרלין. הבימוי הופקד בידיו של ג'ונתן לוין והתסריט הוא של וויל רייזר.

Adam 27 éves, egy rádiónál dolgozik, és bár barátnőjével vannak néha gondok, alapvetően elégedett az átlagos életével. Egészen addig a pillanatig, amíg egy rutin orvosi ellenőrzés során kiderül, rákbeteg. Élete egyik napról a másikra gyökeresen felfordul, de a sokkot követően úgy dönt, felveszi a harcot a kórral. A kalandos, sokszor vicces úton legjobb barátja Kyle és terapeutája Katherine támogatják kitartóan.

Adam Schwartz è un 25enne che conduce una vita tranquilla e felice; ha una bella fidanzata, Rachel, e lavora in un museo con il suoi migliore amico Kyle. Come un fulmine a ciel sereno, ad Adam viene diagnosticato un raro tipo di tumore: considerata la sua età e il suo stile di vita, il ragazzo fatica ad accettare la verità ma alla fine cede ai fatti e si rassegna a sottoporsi a chemioterapia. Pur supportato dalla famiglia e dagli amici, Adam trova compagnia in Katie, una giovane studentessa che lo aiuta a superare il trauma psicologico. Lentamente, Adam inizia a fare i conti con la realtà, a ripensare la sua vita in modo completamente nuovo, ad apprezzare le cose che dava per scontate.

シアトルのラジオ局で働く27歳の青年、アダム。酒もたばこもやらない生真面目な彼を突然の病魔が襲う。ガンと診断され、５年後の生存率が50％と宣告される。覚悟を決め、闘病生活に入るアダムに対し、恋人のレイチェルはじめ誰もが心配し優しく励ましてくれる。しかし、腫れ物に触るように接する周囲の態度に居心地の悪さを感じてしまうアダム。ただ一人、女好きで能天気な親友カイルだけは、無神経なほどそれまでと変わらない態度で接してくれた。そんなカイルや少々頼りない若い新米セラピスト、キャサリンのサポートを受けながら病気を笑い飛ばして前向きに闘病生活を送ろうとするアダムだったが…。

하필, 27살 ‘아담’(조셉 고든 레빗)이다. 술도 마시지 않고 담배도 멀리하며 건강에 누구보다 자신이 있던 ‘아담’이 척추암에 걸렸다. 헌데, 억울할 새도 없이 애인은 금새 바람이 나고, 긍정종결자인 절친 ‘카일’(세스 로건)은 병을 이용해 여자를 꼬시라며 ‘아담’을 더욱 피곤하게 한다. 게다가, 초보 심리치료사 ‘캐서린’(안나 켄드릭)은 치료 대신 묘한 설렘을 전해주는데… 과연 이 남자가 찾아가는 행복은 어디쯤 있을까?

Ādams vizītē pie ārsta uzzina, ka viņam ir reta vēža forma, kas ir nāvīga 50 % gadījumos. Ar sava labāka drauga, mātes un terapeites palīdzību, Ādams saprot to, kas viņam patiešām dzīvē ir svarīgs.

27 år gamle Adam Schwartz har et fint, ganske enkelt liv. Han er ung og frisk, har en nydelig kjæreste og jobber sammen med sin håpløse, flåsete venn Kyle. Kyle kompliserer stadig Adams liv - noe som er både irriterende og underholdende. Men når Adam får konstatert at han har en sjelden type kreft, blir bestevennenes liv forandret for alltid.

Adam (Joseph Gordon-Levitt) ma 27 lat. Nie pije, nie pali, nie przechodzi przez ulicę na czerwonym świetle, nawet nie prowadzi samochodu z powodu potencjalnego zagrożenia wypadkiem. To wszystko nie uchroni go jednak przed bezlitosną diagnozą lekarzy - rak kręgosłupa. Chłopak próbuje się z tym uporać, choć to nie łatwe, kiedy opuszcza go dziewczyna a najlepszy kumpel (Seth Rogen) myśli tylko o podrywaniu kolejnych "lasek" w nocnych klubach. Czy niedoświadczona psychoterapeutka (Anna Kendrick), do której zostaje skierowany, będzie w stanie pomóc mu przetrwać to wszystko?

Tudo vira de pernas para o ar na vida de Adam (Joseph Gordon-Levitt) quando ele descobre ter câncer. Kyle (Seth Rogen), o seu melhor amigo, é um doido, tenta ajudá-lo de todas as maneiras, mas não deixa de utilizar a doença de Adam para se dar bem com as mulheres. Nas poucas chances que lhe restam, Adam conhecerá Katherine (Anne Kendrick), uma jovem psicóloga que irá virar sua cabeça de vez.

Adam é jovem escritor de programas de rádio, a quem é diagnosticado um raro caso de cancro. Com a ajuda do seu melhor amigo, da sua mãe e duma jovem médica, Adam vai descobrir o que a vida tem de mais importante.

Inspirat de o poveste adevărată, o comedie centrată în jurul unui tip de 27 de ani care află că are cancer și lupta sa ulterioară pentru a învinge boala.

27-летний Адам узнает, что у него рак. Адама поддерживает друг, и вместе они пытаются находить светлые стороны в происходящем.

Адам је младић који живи са девојком Рејчел, која се уопште не свиђа његовом најбољем другу и сараднику, Кајлу. Адам се жали Кајлу на његов лош сексуални живот, што је још један разлог за Кајла да стекне негативно мишљење о Рејчел. Адам има проблем са леђима и решио је да се обрати лекару. Нажалост, доктор му је након прегледа саопштио лошу вест, да има ретку врсту канцера и да ће морати да крене на хемотерапију како би смањио тумор. Такође му је дао број медицинског особља које разговора са људима који су болесни у покушају да им смањи стрес и усади неку врсту мира. Након тужног сазнања Адам је вест прво саопштио Рејчел и рекао јој да ако жели да оде, да иде, да му неће сметати. Међутим, она је одлучила да остане уз њега, због чега је њему било веома драго. Потом је обавестио и родитеље. Мајка му је била у шоку. Хтела је да преузме одговорност на себе и она да се брине о њему, али Адам је то одбио, пошто му мајка има већ довољно брига око његовог оца, који има Алцхајмерову болест.

Dvadsaťpäť ročný Adam žije obyčajným životom so svojou priateľkou a pracou. To však len do chvíle, kým ho zasiahne správa, že má rakovinu. Nečakajte dojímavú drámu, ale komédiu o tom, ako sa hlavný hrdina a jeho okolie s osudnou udalosťou vysporiada a o tom, ako so svojou zákernou chorobou bojuje.

Adam es un joven de 27 años al que se le diagnostica un cáncer. Con la ayuda de su mejor amigo, su madre y una joven terapeuta de un centro de rehabilitación, Adam descubre cuáles son las cosas más importantes de la vida.

Adam es un joven de 27 años al que se le diagnostica un cáncer. Con la ayuda de su mejor amigo, su madre y una joven terapeuta de un centro de rehabilitación, Adam descubre cuáles son las cosas más importantes de la vida.

Adam är 27 år och får, trots sitt hälsosamma liv, en allvarlig cancerdiagnos. För att hantera sin nya situation har han den bästa och inte helt smidiga polaren Kyle, sin chockade mamma, flickvännen Rachael och den nyutexaminerade terapeuten Katie som tar sig an Adam som sin tredje patient - någonsin.

อดัม (โจเซฟ กอร์ดอน-เลวิตต์) มีชีวิตที่สมบูรณ์แบบ เขามีความสามารถ มีแฟนสาว และงานที่ดี ด้วยวัยเพียง 27 ดูเหมือนเขาจะมีพร้อมทุกอย่าง แต่แล้ว อดัม ก็เริ่มมีอาการปวดหลัง และเมื่อไปตรวจเขาก็พบว่าตัวเองเป็นมะเร็ง เมื่อมีเนื้อร้ายอยู่บริเวณกระดูกสันหลัง ชีวิตของ อดัม ก็ต้องเปลี่ยนไปจากหน้ามือเป็นหลังมือ

คนรอบตัวของ อดัม ต่างตอบสนองกับข่าวร้ายด้วยพฤติกรรมที่แตกต่างกัน ไคล์ (เซธ โรเกน) เพื่อนซี้ของเขาแนะนำให้พลิกวิกฤตให้เป็นโอกาส ในการลองทำสิ่งที่เขาไม่เคยทำ แม่ของเขา (แองเจลิก้า ฮูสตัน) ดูจะวิตกจริตกับอาการของลูกชาย จนขอย้ายเข้ามาอยู่ด้วย และ เรเชล (ไบรซ์ ดัลลัส ฮาวเวิร์ด) แฟนสาวของเขา ก็พยายามที่จะรับมือกับภาระหน้าที่ที่เธอไม่คาดคิดมาก่อน ในขณะที่ แคทธาลีน (แอนนา เคนดริก) จิตแพทย์มือใหม่ก็เข้ามาดูแลสภาพจิตใจของเขา… เรื่องราวที่เกิดขึ้นทั้งหมดใน 50/50 ทำให้เรารู้ว่าบางทีเสียงหัวเราะก็อาจเป็นยารักษาที่ดีทีสุด

Gerçek bir hikayeden esinlenen 50/50, rutin bir hayat süren 27 yaşındaki Adam'ın bir gün hissettiği ağrıyı kontrol ettirdiğinde ender görülen bir kanser türüne yakalandığını öğrenmesiyle gelişiyor. İstatistiklere göre %50'lik bir yaşama şansı olan Adam, bir yandan kanseri yenmek için mücadele ederken öte yandan hayatını tekrar ele alacak bir döneme girecektir.

Молодий процвітаючий журналіст Адам готується випустити сенсаційну статтю про вулкани в Європі. Він не палить, не п'є, веде здоровий спосіб життя, не водить машину, бо це небезпечно. Крім того, у нашого героя є все для щастя: прекрасний будинок, кохана дівчина, хороша робота. Але от лихо: наполеонівським планам завадили несподівані болі в спині. Після візиту до лікаря Адам дізнається страшну правду: у нього рак спинного мозку з рідкісною мутацією хромосом, яка не піддається лікуванню. Що робити? Як жити далі? Як не зійти з розуму? Чи можна вийти переможцем у битві з повільною смертю?