Harry Steele er en turistguide der er fast besluttet på at tjene sin formue ved at finde Inkaskatten "Sunburst".

Harry Steele (Charlton Heston) is a tourist guide determined to make his fortune by finding the Sunburst, an Inca treasure.

Le Pérou. Harry Steele, ex-pilote de guerre, fait visiter aux touristes Cuzco, l'ancienne capitale des Incas, attendant une opportunité qui lui permettra de retrouver leur trésor. Elena, une jeune réfugiée roumaine sans papiers se confie à Harry qui prend contact avec le consul roumain, pour profiter de sa venue et s'envoler avec Elena dans l'avion diplomatique. Il atteint ainsi les ruines du temple où est enfoui le trésor, lieu déjà investi par une mission archéologique dirigée par Moorehead...

Eine alte Legende der Inkas besagt, dass ihr einst glanzvolles Reich in den Anden von Peru wiederauferstehen wird, wenn es ihnen gelingt, einen verschollenenen Kultgegenstand – die mit Juwelen besetzte Sonnenscheibe – wiederzufinden. Doch nicht nur die Inkas sind auf der Suche: Auch ein archäologisches Forscherteam und zwei rivalisierende amerikanische Abenteurer sind hinter diesem wertvollen Symbol der Macht her. Ein gnadenloser Kampf zwischen den Parteien beginnt.

Ένας Αμερικάνος τυχοδιώκτης ο Harry Steele (Charlton Heston) ψάχνει για έναν κρυμμένο θησαυρό στις ζούγκλες του Περού.

Egy legenda szerint az Inka Birodalmat az Istenek rombolták le, amikor évszázadokkal ezelőtt elrabolták a kincseket a Naptemplomból. Ám, ha a kincs visszakerül, az ősi civilizáció is újraéled. Azonban Harry Steele, az amerikai kalandor is az aranyra feni a fogát, ráadásul akad egy gyönyörű lány, és hamarosan nem csupán a kincsvadászat borzolja a kedélyeket, de egy szerelmi háromszög is, és persze a lenyűgöző tájak, és Yma Sumac dalai.

Un gruppo di avventurieri è alla ricerca di una pregiata maschera appartenente agli Inca, sepolta più di cinquecento anni fa nell'antica città di Machu Picchu, quando gli spagnoli conquistarono il Perù.

Солнечный диск, священная реликвия инков, сделанный из золота и украшенный драгоценными камнями, в древние времена был спрятан в гробнице Инки Манко в Мачу Пикчу. Он превратился в легенду. И те, кто верил в нее - авантюристы, мечтающие об обогащении и инки, верящие, что с ним возродится их народ, безуспешно искали его многие годы. И вот американцу Гарри Стилу, занимающегося организацией туристических экскурсий в Перу, попадается недостающий кусочек каменной карты, хранящейся в музее Куско и наводящей на след спрятанного легендарного сокровища...

Harry Steele (Charlton Heston) y el oportunista Ed Morgan (Thomas Mitchell) llegan al Perú atraídos por la leyenda del oro de los incas. Según esa leyenda, el imperio de los incas fue destruido por los dioses cuando el fabuloso tesoro sagrado de oro y piedras preciosas fue robado del templo del Sol, hace ya varios siglos, y que se conserva en la tumba de Manco. Harry tiene un fragmento de un antiguo mapa de piedra que indica la situación de la tumba. Queriendo anticiparse a Ed Morgan, se apodera del avión particular del cónsul rumano y se marcha con Elena Antonescu (Nicole Maurey) a Machu-Picchu, en busca del tesoro.