The Ghost Ship (1943)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
鬼船 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
汤姆·梅里姆在“牵牛星”号上签字,担任斯通船长手下的三副。乍一看,斯通觉得梅里亚姆是年轻版的自己,而梅里亚姆认为斯通是第一个把他当朋友的成年人。但在几名船员离奇死亡后,梅里姆开始认为斯通是一个痴迷于权威的精神病疯子。他试图告诉别人,但没有人相信他,这只会让石头生气。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een jonge man monstert aan op een koopvaardijschip. Op open zee beginnen de problemen. Door de lange periode van isolatie blijkt de kapitein namelijk krankzinnig te worden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Ghost Ship |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Captain Stone's newly recruited officer, Tom Merriam, idolizes his senior who treats him like a friend. But when a couple of his crew members die mysteriously, Tom starts doubting Stone's authority. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le vaisseau fantôme |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fraîchement sorti de l'école navale, Tom Merriam embarque comme officier sur le cargo "Altaïr". Il ne tarde pas à se rendre compte que le capitaine Stone qui dirige le navire est un homme dangereux et sadique, s'arrogeant le droit de vie et de mort sur son équipage. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Ghost Ship |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tom Merriam bekommt an Bord der Altair unter Kapitän Will Stone eine Stellung als 3. Offizier. Alles scheint gut zu laufen, bis sich langsam herauskristallisiert, dass Stone nicht mehr ganz richtig im Kopf ist und sich Merriam beim nächsten Landgang bei seinen Vorgesetzten über ihn beschwert. Keiner schenkt ihm jedoch Glauben und fortan hat ihn der Kapitän auf dem Kieker, sodass er für den Rest der Reise vor Stones Verfolgungen nicht mehr sicher ist… |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ספינת הרפאים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
אחרי שכמה חברי צוות מתים בנסיבות מסתוריות, ספן צעיר חושד שמפקדו משתגע ושהוא אחראי למיתות האלו. אך לרוע מזלו, אף אחד לא מאמין לו. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
유령선 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Корабль-призрак |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодой морской офицер Том Мерриам прибывает в порт Сан-Педро, чтобы занять должность третьего помощника капитана торгового судна «Альтаир». Перед посадкой на судно Мерриам встречает слепого нищего, который предупреждает его о том, что это плохой корабль. Это сообщение не вызывает у молодого человека ничего, кроме усмешки. Но не успел корабль отчалить, как один из членов экипажа был найден мёртвым. И вскоре трупов становится всё больше. Том Мерриам начинает подозревать, что во всём виноват капитан корабля Уилл Стоун, одержимый идеей власти и авторитета. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El barco fantasma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Película sobre la relación entre un veterano capitán y su tercer oficial. Una serie de misteriosas muertes provocan que el joven crea que su superior está obsesionado con mostrar su autoridad. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|