Buzulların erimesiyle birlikte köpek balıkları gezegene egemen olmaya başlar... Yakın gelecekte buzullar erimeye ve yeryüzü topraklarının yüzde 98'ini kaplamaya başlar. Köpek balıkları gelişir ve gezegene egemen olurlar. Mutasyona uğramış bir alfa köpek balığı tarafından yönetilen büyük bir okul ise faaliyet geçer.

Dans un avenir proche, la fonte des glaciers a couvert 98% de la superficie de la terre. Les requins ont prospéré et maintenant dominer la planète, fonctionnant comme une école dirigée par un énorme requin alpha muté.

Lähitulevaisuuteen sijoittuvassa elokuvassa 98 prosenttia maapallon pinta-alasta on peittynyt veden alle jäätiköiden sulamisen seurauksena. Hait ovat lisääntyneet räjähdysmäisesti ja vallanneet koko planeetan, jonka johtoon on noussut mutantti alfayksilö. Jäljelle jääneet ihmiset elävät jatkuvassa pelossa, ja henkiinjääneen vähemmistön olisi onnistuttava tuhoamaan alfahai, jotta mereksi muuttuneella maailmalla olisi vielä tulevaisuutta.

Майбутнє. Земля знаходитися у владі води. Тепер головна небезпека для людей — армія надсильних акул, які жадають крові.

Действие разворачивается в ближайшем будущем, когда таяние ледников охватывает 98% территории Земли. Акулы процветают и доминируют на планете, и все их несметные стаи эксплуатируются мутировавшей альфа-акулой.

En un futuro próximo, la fusión glacial ha cubierto el 98% de la masa terrestre. Los tiburones han florecido y ahora dominan el planeta, operando como una masiva escuela liderada por un mutante alfa tiburón.

In the near future, glacial melting has covered 98% of earth's landmass. Sharks have flourished and now dominate the planet, operating as one massive school led by a mutated alpha shark.

In un prossimo futuro, lo scioglimento dei ghiacciai ha coperto di acqua il 98% della massa terrestre. Gli squali sono prosperati e ora, guidati da una mutazione di un squalo alfa, dominano il pianeta. I pochi umani sopravvissuti vivono nel terrore dei predatori, fino a quando un piccolo gruppo di disperati cercherà di eliminare lo squalo alfa per rendere i mari di nuovo sicuri.

가까운 미래, 온난화로 극지방의 얼음이 모두 녹아버린 지구는 바다에 잠기고, 사람들은 물 위에 마을 정크시티를 건설해 살아간다. 어느 날 수면에 떠있던 정크시티는 암컷 대장 상어가 이끄는 상어 떼의 공격을 받아 마을사람들 모두 죽고 십대 소녀인 ‘비’만이 유일하게 목숨을 건진다. 구조된 ‘비’는 베스트론 연구단지의 쇼 박사와 구조요원인 배럿과 함께 상어를 공격할 방법을 모색한다. 상어와의 싸움은 번번이 실패로 끝나고, 수중화산으로 상어 떼를 유인하여 화산 폭발로 몰살시키는 방법을 강구해보지만 더 큰 화를 부르고 마는데…

Planeta se ocitla pod hladinou a lidé žijí na uměle vytvořených plošinách. Žraloci přišli o přirozenou potravu a napadají přeživší. Jedinou nadějí na záchranu je najít způsob, jak zbavit pevninu přebytečné vody!

I en ikke alt for fjern fremtid har gletsjersmeltningen ført til, at hele 98% af Jordens landmasse ligger under vand. Hajerne har formeret sig lavineagtigt og dominerer nu hele planeten, anført af en muteret alfahaj. De tilbageværende mennesker lever i evig skræk, og det er op til en håndfuld overlevende at udslette alfahajen for at genoprette sikkerheden i verdens have igen.

In einer nicht allzu fernen Zukunft. Der Klimawandel und die immer weiter steigende Durchschnittstemperatur hat das gesamte Eis des Planeten schmelzen lassen. 98 Prozent der Landmassen sind nun mit Wasser bedeckt, und die Menscheit kämpft auf den Weltmeeren ums nackte Überleben und die letzten Trinkwasserreserven. Doch nicht nur die Piraten machen den letzten Überlebenden in den beiden schwimmenden Städten 'Junk City' und 'Sanctuary' das Leben schwer, sondern vor allem die stetig steigende Hai-Population. Angeführt von einem riesigen Alpha-Shark haben sich die großen Menschenhaie in Schwärmen zusammengeschlossen und den Menschen nun als Hauptbeute auserkoren. Der Überlebenskampf ist unerbittlich.

Em um futuro próximo, o derretimento glacial cobriu 98% da Terra. Enquanto os sobreviventes se abrigam em embarcações, os tubarões se tornaram a espécie dominante do planeta, realizando um ataque mortal através da liderança de um tubarão alfa-mutante.

Globalne ocieplenie doprowadziło do stopienia lodowców pokrywając wodą powierzchnię Ziemi. Krwiożercze rekiny opanowały akweny powodując spustoszenie wśród ludzi.