Detroit, 1967: Die schwarze Bevölkerung leidet bereits seit vielen Jahren unter Diskriminierung und sozialer Ungerechtigkeit. An einem hitzigen Sommertag eskaliert der Konflikt schließlich und Straßenschlachten brechen aus – ganze fünf Tage halten die Unruhen an, bei denen Soldaten als Unterstützung der Sicherheitskräfte in die Stadt einrücken. Mitten in diesem unübersichtlichen Geschehen werden eines Abends Schüsse aus dem überwiegend von Schwarzen bewohnten Algiers Motel gemeldet, das daraufhin von Polizei und Militär gestürmt wird. Ein Gast stirbt dabei und die folgenden Ermittlungen eskalieren schnell, als die Polizisten unter Führung des Streifencops Philip Krauss beginnen, die Gäste, darunter Sänger Larry, dessen bester Freund Fred und Wachmann Melvin Dismukes, in Verhören mit brutalen Mitteln unter Druck zu setzen…

Вдъхновен от истински събития, по време на които се случват най-големите безредици в историята на САЩ. През лятото на 1967 год. ескалира междурасовия проблем ескалира и Детройт става сцена на бунтове, насилие и агресия, когато десетки хиляди разярени жители се изплъзват от контрола на властта.

Film ambientat durant els disturbis racials que van sacsejar la ciutat de Detroit, a l'estat de Michigan, al juliol de 1967. Tot va començar amb una batuda de la policia en un bar nocturn sense llicència.

Policejní razie v Detroitu v roce 1967 vyústí v jedno z největších občanských povstání v historii Spojených států. Děj filmu se soustředí kolem incidentu v The Algiers Motel, který se odehrál v michiganském Detroitu 25. července 1967 během rasově motivované bitky na 12th Street. Jejím výsledkem byla smrt tří černých mužů a brutální zbití devíti dalších osob, sedmi černých mužů a dvou bělošských žen.

1967年的底特律黑人骚乱是美国历史上破坏性最大的种族骚乱之一，起因是警察7月23日凌晨进入黑人区一家酒馆逮捕黑人。这次执法行动引发黑人不满，他们闻讯而来向警察投掷石块和砖头。 后来警方增援到来，强行驱散黑人，但适得其反，黑人越聚越多最终引发波及全城的大规模骚动。这场骚乱持续了五天，造成43人死亡，许多建筑被毁、许多人受伤。骚乱还蔓延到伊利诺伊、北卡罗来纳、田纳西、马里兰州。 这部电影计划在这场骚乱50周年，也就是2017年上映。

奧斯卡首位女性最佳導演凱薩琳畢格羅睽違五年震撼新作，奧斯卡金獎編劇繼《00:30凌晨密令》後再度改編真實事件—美國最嚴重種族衝突之一「1967年底特律暴動」。 1967年，一場警方搜查無照酒吧的行動，最終演變為美國史上最嚴重的族群暴動事變之一。《底特律》聚焦於當時一系列「12街暴動」中，於1967年7月25日在阿爾及爾汽車旅館發生的故事。該事件造成三名黑人男性死亡，七名黑人男性及兩名白人女性遭受無情毆打。《底特律》將直搗事件核心，帶領觀眾回到現場，感受叫人腎上腺素狂飆的階級對立與衝突。

1967年，一場警方搜查無照酒吧的行動，最終演變為美國史上最嚴重的族群暴動事變之一。《底特律》聚焦於當時一系列「12街暴動」中，於1967年7月25日在阿爾及爾汽車旅館發生的故事。該事件造成三名黑人男性死亡，七名黑人男性及兩名白人女性遭受無情毆打。《底特律》將直搗事件核心，帶領觀眾回到現場，感受叫人腎上腺素狂飆的階級對立與衝突。

흑인과 백인 사이의 인종간 대립이 심화되던 1967년 디트로이트의 7월 더운 여름날 밤. 백인 경찰이 무허가 술집을 단속하면서 손님을 모조리 체포하는 일이 일어난다. 항의시위가 일어나고, 시위는 대규모 폭동으로 번진다. 디트로이트는 멈출 줄 모르는 시민들의 폭동과 약탈 범죄, 그리고 경찰의 무자비한 진압 속에서 이틀째 혼란을 겪고 있다. 1992년 LA 폭동 전까지 사상 최대, 최악의 폭동 사태 가운데 하나로 꼽히는 사건인 디트로이트 폭동을 다룬 이 영화는 폭동이 일어나던 때 도시 근처 알제 모텔에서 있었던 비극적 사건을 그린다.

Byen er under udgangsforbud, og en aften da politiet patruljerer i gaderne, hører de uroligheder ved Algiers Motel, så de skyder mod bygningen. Sikkerhedsvagten Melvin Dismukes arbejdede på hotellet under skyderiet, hvor tre unge afroamerikanske mænd blev myrdet. Senere da Dismukes skal afhøres af politiet, bliver han beskyldt for den kriminelle gerning.

Na dejstvih temelječa drama raziskuje tragične dogodke v Detroitu leta 1967, ko so mesto pretresali rasni nemiri. 25. julija, dva dni po izbruhu nemirov zaradi katerih je bila na ulice poslana tudi nacionalna garda, se lokalna in zvezna policija odzove na domnevno streljanje v motelu Algiers. Med racijo več policistov krši postopek, ko začnejo nasilno zasliševati goste, da bi od njih izsilili priznanje. V noči so bili s strelnim orožjem ubiti trije neoboroženi temnopolti mladeniči, še devet oseb, med njimi dve belki, pa je bilo brutalno pretepenih.

En julio de 1967, graves disturbios raciales sacudieron la ciudad de Detroit, en el estado de Michigan. Todo comenzó con una redada de la policía en un bar nocturno sin licencia, que acabó convirtiéndose en una de las revueltas civiles más violentas de los Estados Unidos. Los incidentes más graves ocurrieron en el motel Algiers, cuando miembros de la policía y la Guardia Nacional acudieron ante unos disparos de un arma de fogueo.

Film ambientado durante los disturbios raciales que sacudieron la ciudad de Detroit, en el estado de Michigan, en julio de 1967. Todo comenzó con una redada de la policía en un bar nocturno sin licencia, que acabó convirtiéndose en una de las revueltas civiles más violentas de los Estados Unidos.

Detroit on väkevä ja liikuttava kertomus yhdestä USA:n historian kauhistuttavimmista ja rasistisimmista tapahtumista. Musta väestö ja poliisi ottivat yhteen mellakoissa Detroitissa kesällä 1967.

Été 1967. Les États-Unis connaissent une vague d’émeutes sans précédent. La guerre du Vietnam, vécue comme une intervention néocoloniale, et la ségrégation raciale nourrissent la contestation. À Detroit, alors que le climat est insurrectionnel depuis deux jours, des coups de feu sont entendus en pleine nuit à proximité d’une base de la Garde nationale. Les forces de l’ordre encerclent l’Algiers Motel d’où semblent provenir les détonations. Bafouant toute procédure, les policiers soumettent une poignée de clients de l’hôtel à un interrogatoire sadique pour extorquer leurs aveux. Le bilan sera très lourd : trois hommes, non armés, seront abattus à bout portant, et plusieurs autres blessés…

Été 1967. Les États-Unis connaissent une vague d’émeutes sans précédent. La guerre du Vietnam, vécue comme une intervention néocoloniale, et la ségrégation raciale nourrissent la contestation. À Detroit, alors que le climat est insurrectionnel depuis deux jours, des coups de feu sont entendus en pleine nuit à proximité d’une base de la Garde nationale. Les forces de l’ordre encerclent l’Algiers Motel d’où semblent provenir les détonations. Bafouant toute procédure, les policiers soumettent une poignée de clients de l’hôtel à un interrogatoire sadique pour extorquer leurs aveux. Le bilan sera très lourd: trois hommes, non armés, seront abattus à bout portant, et plusieurs autres blessés…

Κατά τη διάρκεια των χαοτικών εξεγέρσεων στο Ντιτρόιτ το καλοκαίρι του 1967, τρεις Αφροαμερικανοί δολοφονούνται μέσα σε ένα ξενοδοχείο κάτω από αδιευκρίνιστες συνθήκες.

בין התוהו ובוהו של המרד בדטרויט, העיר תחת עוצר, וכאשר המשמר הלאומי מסיירים ברחובות, הם מוצאים ששלושה צעירים אפריקאים אמריקאים נרצחו במוטל באלג'יר.

Het verhaal speelt zich af tijdens de rassenrellen van 1967 in Detroit. Wanneer de politie een inval doet bij een bar die geen vergunning heeft en 82 mensen arresteert breken er gewelddadige rellen uit. Pas vijf dagen later komt er een einde aan het geweld. Uiteindelijk komen 39 mensen om het leven en enkele honderden raken gewond.

1967-ben a helyi lakosság tiltakozó tüntetésbe kezd egy olyan rendőri művelet miatt, mely számtalan jó ember halálához vezetett. Ez lesz az Egyesült Államok történelmének egyik legnagyobb civil felkelése.

Sebuah penyerbuan polisi di Detroit di tahun 1967 menghasilkan protes masyarakat terbesar dalam sejarah Amerika Serikat.

A police raid in Detroit in 1967 results in one of the largest citizens' uprisings in the history of the United States.

La storia è ispirata alle sanguinose rivolte che sconvolsero Detroit nel 1967. Tra le strade della città si consumò un vero e proprio massacro ad opera della polizia, in cui persero la vita tre afroamericani e centinaia di persone restarono gravemente ferite. La rivolta successiva portò a disordini senza precendenti constringendo cosi', ad una presa di coscienza su quanto accaduto durante quell'ignobile giorno di cinquant'anni fa.

1967年の夏、アメリカ・ミシガン州デトロイトで大規模な暴動が発生し、街が騒乱状態となる。2日目の夜、州兵集結地の付近で銃声が鳴り響いたという通報が入る。デトロイト警察、ミシガン州警察、ミシガン陸軍州兵、地元警備隊は、捜査のためにアルジェ・モーテルの別館に入る。数人の警官が、モーテルの宿泊客相手に捜査手順を無視した尋問を開始。自白を強要された宿泊客たちは……。

1967 metų liepą kilo masiniai neramumai, išprovokuoti nuolatinio baltaodžių dominuojamo Detroito policijos departamento brutalumo prieš afroamerikiečių bendruomenę. To rezultatas yra taip vadinamas „12-osios gatvės maištas“ – vienos mirtiniausių ir destruktyviausių riaušių Amerikos istorijoje. Riaušės truko penkias paras, nusinešė 43 žmonių gyvybes ir padarė finansinių nuostolių nuosavybei už šimtus milijonų dolerių. Dabar režisierė Kathryn Bigelow ir jos scenaristas Markas Boalas pristato šį istorijos epizodą juostoje „Detroitas“.

Fra den Oscar-vinnende regissøren av THE HURT LOCKER og ZERO DARK THIRTY, kommer en gripende historie om en av de mørkeste hendelsene under urolighetene som rystet Detroit sommeren 1967.

Scenariusz filmu oparty na rzeczywistych wydarzeniach.. W lipcu 1967 roku konflikt między czarnoskórymi mieszkańcami Detroit, a policją przybiera na sile. Gdy funkcjonariusze prawa organizują nalot na nielicencjonowany klub Afroamerykanów, w mieście wybuchają zamieszki. Dwa dni później w motelu "Algiers" policjanci zabijają trzech czarnoskórych, co dodatkowo zaognia sytuację. Ulice zaczynają przypominać prawdziwą strefę wojny.

No ano de 1967, Detroit vive cinco dias de intensos protestos e violência. Um ataque policial na cidade resulta em um dos maiores e mais intensos tumultos na história dos Estados Unidos, levando à federalização da Guarda Nacional de Michigan e ao envolvimento de duas divisões aéreas do Exército dos Estados Unidos.

Duas noites após o início dos motins de Detroit, o relato de um tiroteio nas proximidades de uma zona controlada pela Guarda Nacional fez com que o Departamento de Polícia de Detroit, a Polícia Estadual do Michigan, a Guarda Nacional do Michigan e um segurança privado invadissem e controlassem um anexo do vizinho Motel Algiers. Desrespeitando as regras em termos de procedimentos, vários polícias interrogaram de forma enérgica e perversa hóspedes do motel, levando a cabo um “jogo de morte”, numa tentativa de intimidar e levar alguém, fosse quem fosse, a confessar.

SUA, 1967. În mijlocul sângeroaselor proteste din Detroit, sub controlul întârziat al Gărzii Naţionale, trei tineri afro-americani sunt ucişi la motelul Algiers.

Правдивая драма о самых разрушительных городских беспорядках в истории США. Летом 1967 года уже раскаленный межрасовой проблемой Детройт возгорается бунтом, насилием и налетами, когда десяток тысяч разъяренных жителей выходит из-под контроля властей.

”Detroit” gestaltar den starka och gripande historien om en av de mest skrämmande och rasistiska händelsena i amerikansk historia. Upploppet mellan svarta och polisen i Detroit sommaren 1967.

Film, 23 Temmuz 1967 tarihinde Amerika’nın Detroit kentinde gerçekleşen ve 12. Sokak Ayaklanması olarak da bilinen sivil halk isyanını konu alıyor. Polislerin bazı barlara izinli saatler dışında açık oldukları gerekçesiyle baskın yapmasıyla alevlenen ve 5 gün boyunca devam eden isyanı, Amerikan tarihinin en yıkıcı ayaklanmalarından biri olarak anılır.

Правдива драма про найбільш руйнівні міські заворушення в історії США. Влітку року 1967 вже розпечений міжрасовою проблемою Детройт поглинає в бунт і насильство, а десяток тисяч розлючених жителів виходить з-під контролю влади.