Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我在豪宅度过了一段美好的时光 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Had A Bloody Good Time At House Harker |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
It's been generations since the Harkers' great-great grandfather killed Count Dracula. Now the Harker brothers and their best friend Ned are a town joke - until a real vampire turns up. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cela fait des générations que l’arrière-arrière-grand-père des Harker a tué le comte Dracula.Maintenant, les frères Harker et leur meilleur ami Ned sont la risée de la ville.jusqu’à ce qu’un vrai vampire se présente… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
House Harker - Vampirjäger wider Willen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Brüder Gerry und Charlie sind die Nachfahren von Jonathan Harker, der einst den Vampirfürsten Dracula getötet haben soll. Eigentlich sollten sie daher das Familienhaus zur Touristenattraktion umbauen, doch sie haben das ihnen dafür zur Verfügung gestellte Geld verschwendet und stehen nun vor einem Problem: Sie sollen die Kohle zurückzahlen oder sie sind das Haus, das ihrer Familie seit Generationen gehört, los. Gemeinsam mit Kumpel Ned muss ein Plan her. Der fällt ihnen quasi vor die Füße, als plötzlich ein echter Vampir auftaucht… |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ブラッディ・タイム ドラキュラの頭蓋骨 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 뱀파이어 파티 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
하커 가족은 대대로 뱀파이어 힘의 원천인 마지막 마스터 뱀파이어의 두개골을 지켜 왔다. 하지만 누구도 뱀파이어를 믿지 않는 지금, 하커 삼남매는 리치우드 마을의 우스갯거리일 뿐이다. 설상가상 둘째 제리가 가족의 유산을 증명하겠다고 카운티에서 지원받은 자금 5만 달러를 오용하는 바람에, 돈을 갚지 않으면 집을 몰수당할 위기에 처한다. 우연의 연속으로 마을 사람들이 뱀파이어가 진짜로 존재하는 것인지 의심하자 하커 삼남매는 이 틈을 타 뱀파이어를 잡겠다고 단언한다. 이들은 배우를 고용하고 쇼를 펼치기로 한다. 하지만 쇼 당일 이들의 집을 찾아온 것은 배우가 아닌 진짜 뱀파이어다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vampiros Me Mordam |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кровь бурлит от веселья в Доме Харкера |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Расправившись с графом Дракулой, чета Харкеров переезжает в Америку, надеясь скрыться там от тёмных сил, волею судеб они становятся хранителями Черепа Первого Вампира, дающего способность поднимать легионы нежити. Спустя более чем сто лет, их придурковатым потомкам придётся снова столкнуться с очередным кровожадным упырём из Румынии... и доказать всему городу, что Харкеры - не пальцем деланы. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pasándolo de coña en la casa Harker |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Varias generaciones después de que Jonathan Harker se enfrentase al Conde Drácula, sus descendientes hacen creer al pueblo que sufre el ataque de un vampiro, hasta que uno de verdad llega buscando venganza. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mi sangrienta visita a la casa Harker |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
arias generaciones después de que Jonathan Harker se enfrentase al Conde Drácula, sus descendientes hacen creer al pueblo que sufre el ataque de un vampiro, hasta que uno de verdad llega buscando venganza. |
|
||||
|