Lead postal detective Oliver and his associate Shane have been doing a figurative dance with each other, swaying back and forth with the possibility of a relationship. Finally, on their first date at a romantic supper club, Shane begins wondering if it's a date or not, as she sees the contrast of their relationship next to the extraordinary dance performances of a couple who express the longing of her heart. As Norman and Rita work alongside each other, their personal relationship hits a bump in the road.

El detective postal principal Oliver y su socio Shane han estado haciendo un baile figurativo entre ellos, balanceándose de un lado a otro con la posibilidad de una relación. Finalmente, en su primera cita en un club de cena romántica, Shane comienza a preguntarse si es una cita o no, mientras ve el contraste de su relación junto a las extraordinarias actuaciones de baile de una pareja que expresa el anhelo de su corazón. Mientras Norman y Rita trabajan juntos, su relación personal se topa con un bache en el camino.

Uma mulher pede que uma carta para seu ex seja recuperada porque contém um valioso bilhete de loteria. Enquanto isso, Oliver e Shane lutam para navegar em seu novo romance; e Norman e Rita encontram uma fase difícil em seu relacionamento.

Une femme exige de récupérer une lettre de son ex-mari contenant un ticket de loterie d'une grande valeur. Shane et Oliver essaient de poursuivre leur romance. Rita et Shane rencontrent des difficultés dans leur relation.