Le docteur Karl Braun et sa fille Leni, réfugiés aux États-Unis peu après avoir fui l'annexion de l'Autriche (Anschluss) en 1938 par les nazis, arrivent dans une petite ville rurale du Dakota du Nord, où lui exerce comme médecin et elle comme infirmière. La bourgade est alors durement éprouvée par la sécheresse et des tempêtes de poussière persistantes (Dust Bowl). Sur la recommandation du Ministère de l'Agriculture, la communauté décide de se déplacer en masse vers une zone plus favorable, située en Oregon, sous la conduite de John Phillips...

Viennese surgeon Dr. Braun and his daughter Leni come to a small town in North Dakota as refugees from Hitler. When the winds of the Dust Bowl threaten the town, John Phillips leads the townsfolk in moving to greener pastures in Oregon. He falls for Leni, but she is betrothed to the man who helped her and her father escape from the Third Reich. She must decide between the two men.

Un medico cecoslovacco che con la figlia è emigrato negli Stati Uniti ottiene una condotta in un'ingrata regione agricola.

Chirurgul vienez Dr. Braun și fiica sa Leni vin într-un orășel din Dakota de Nord ca refugiați din cauza lui Hitler. Când vânturile din Dust Bowl amenință orașul, John Phillips îi conduce pe locuitori să se mute pe pășuni mai verzi din Oregon. El se îndrăgostește de Leni, dar ea este logodită cu bărbatul care i-a ajutat pe ea și pe tatăl ei să scape de nemți. Ea trebuie să decidă între cei doi bărbați.

Джон Филлипс начинает убеждать жителей небольшого городка Северной Дакоты в необходимости переезда в Орегон, где находятся лучшие пастбища для скота. Тем временем в городке появляются бежавшие от нацистского режима австрийский врач Браун и его дочь Лени, в которую сразу же влюбляется Филлипс.

El Dr. Braun, cirujano vienés, y su hija Leni llegan a un pequeño pueblo de Dakota del Norte como refugiados escapando de Hitler. Cuando los vientos del Dust Bowl amenazan el pueblo, John Phillips lidera a sus habitantes en su viaje a Oregon en busca de pastos más verdes. Philips se enamora de Leni, pero ella ya está comprometida con el hombre que los ayudó en su huida del Tercer Reich. Leni tendrá que optar por uno de los dos.