Oversættelser 9
catalansk; valensisk (ca-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Intriga a Honolulu |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Jim McLain (John Wayne) i Mal Baxter (James Arness) són dos agents del Comitè de Recerca dels EUA contra Activitats Antiamericanes que són enviats a Hawaii. Allí han d'investigar un possible grup comunista instal·lat a l'illa i finançat a través del trànsit de marihuana. |
|
||||
|
||||||
engelsk (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Big Jim McLain |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
House Un-American Activities Committee investigators Jim McLain and Mal Baxter come to post war Hawaii to track Communist Party activities even though belonging to the party was legal at the time. They are interested in everything from insurance fraud to the sabotage of a U.S. naval vessel. |
|
||||
|
||||||
finsk (fi-FI) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Salahanke Havaijilla |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
fransk (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Big Jim McLain et son adjoint Mal Baxter supportent mal que la Constitution américaine permette à des communistes de se promener librement aux Etats-Unis. Ces agents spéciaux du Comité des Activités anti-américaines sont chargés d'enquêter sur une cellule communiste à Honolulu. A l'aéroport, ils passent un accord avec un journaliste local, Phil Briggs, qui accepte de les aider en échange de la primeur des informations. Ils se mettent ensuite en chasse de l'ancien trésorier du parti, Willie Nomaka, et font en passant la connaissance de la charmante secrétaire du médecin qui soigne Nomaka, Nancy Vallon, que Jim s'empresse d'inviter à dîner... |
|
||||
|
||||||
italiensk (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Marijuana |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
portugisisk (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Uma Aventura Perigosa |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
russisk (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Большой Джим МакЛэйн |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Специальный агент Джим МакЛэйн и его коллега Мел Бакстер по заданию американского правительства отправляются на Гавайские острова, чтобы пресечь деятельность тамошней нелегальной коммунистической организации. |
|
||||
|
||||||
spansk; kastiliansk (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Intriga en Honolulu |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Jim McLain (John Wayne) y Mal Baxter (James Arness) son dos agentes del Comité de Investigación de los EE.UU contra Actividades Antiamericanas que son enviados a Hawái. Allí deben investigar un posible grupo comunista instalado en la isla y financiado a través del tráfico de marihuana. |
|
||||
|
||||||
tysk (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Marihuana |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Zwei Agenten des Komitees für unamerikanische Umtriebe reisen nach Hawaii, um den terroristischen Machenschaften einer kommunistischen Partei auf den Grund zu gehen. Dort entwickelt sich eine Romanze zwischen einem der Agenten und der Krankenschwester eines der Parteimitglieder. Es dauert nicht lange, bis die Agenten selbst in das Visier der Kommunisten geraten. |
|
||||
|
||||||