angličtina (en-US)

Název

Insidious: The Last Key

Slogany
Fear comes home.
Přehled

Parapsychologist Elise Rainier and her team travel to Five Keys, NM, to investigate a man’s claim of a haunting. Terror soon strikes when Rainier realizes that the house he lives in was her family’s old home.

1h 43m

http://www.insidiousmovie.com

arabština (ar-SA)

Název

Slogany

Přehled

الخوف يأتي إلى المنزل.

تسافر إليز رينييه وفريقها إلى فايف كيز ، نيو مكسيكو ، للتحقيق في ادعاء رجل بأنه مطارد. سرعان ما يضرب الرعب عندما تدرك رينييه أن المنزل الذي يعيش فيه كان منزل عائلتها القديم.

bulharština (bg-BG)

Název

Коварен капан: Последният ключ

Slogany
Страхът се връща у дома си.
Přehled

Eлиз e cпeциaлиcт пo пapaнopмaлнo и бopбa c дyxoвe, ĸoятo имa нoв ĸлиeнт и пpи тoвa нe ĸъде дa e, a тoчнo в нeйния дoм, ĸъдeтo e изpacнaлa. Ceгa тpябвa дa ce въpнe нa мяcтoтo, ĸoeтo нaй-мaлĸo иcĸa дa види. Дaли пpизpaĸa oт дeтcтвoтo ce пoявявa oтнoвo, зaщoтo имa нeдoвъpшeни дeлa?

běloruština (be-BY)

Název

Астрал: Апошні ключ

Slogany

Přehled

Чацвёртая частка вядомай хорар-франшызы раскрые тайну медыума і парапсіхалогіі Эліс Рейнер. Чаму зло выбрала яе для кантакту з нашым светам? І ці зможа яна выстаяць перад незямной сілай, якая ўжо тут?

dánština (da-DK)

Název

Insidious 4: The Last Key

Slogany

Přehled

'Insidious 4: The Last Key' er det fjerde kapitel i franchisen. Filmen følger dæmonologen Elise Rainier fra de tidligere film i serien, og denne gang er det hendes egen familie, der bliver hjemsøgt.

finština (fi-FI)

Název

Slogany

Přehled

Riivattu-elokuvasarjan neljäs osa. Lin Shaye nähdään tässä yliluonnollisessa trillerissä jälleen tohtori Elise Rainierina, nerokkaana parapsykologina, joka kohtaa tähänastisista kummittelukoettelemuksistaan hirvittävimmän ja henkilökohtaisimman: vainon omassa kodissaan.

francouzština (fr-FR)

Název

Insidious : La Dernière Clé

Slogany
La clé de la terreur est à l'intérieur.
Přehled

Le docteur Élise Rainier, la brillante parapsychologue, va affronter le cas le plus effrayant et le plus personnel de son histoire : elle doit intervenir dans sa propre maison…

1h 44m

francouzština (fr-CA)

Název

Insidieux : La dernière clé

Slogany
Criez avant qu'il ne soit trop tard
Přehled

Après avoir reçu un appel désespéré, Elise Rainier, une médium réputée, se rend au Nouveau-Mexique, dans la maison macabre de son enfance. Tourmentée par le souvenir de son père violent et autoritaire, elle décide de régler ses comptes avec l’entité maléfique qui hante les lieux depuis plusieurs décennies. Dans une ultime bataille, elle est aidée par ses nièces qui, comme elle, sont dotées de pouvoirs surnaturels.

1h 43m

gruzínština (ka-GE)

Název

ასტრალი 4

Slogany

Přehled

hebrejština (he-IL)

Název

הרוע שבפנים: המפתח האחרון

Slogany
הפחד נכנס הביתה
Přehled

הרוע שבפנים: המפתח האחרון, לוקח אותנו חזרה לתחילתו של הפרנצ'ייז, ולילדותה הרדופה של אליס. כשתחת סבלה של אביה האכזר היא מגלה את כוחותיה העל טבעיים ואת המקום שהוא הרוע הטהור. ד"ר אליס רינייר מתמודדת מול הרדיפה המפחידה ביותר מעודה - בבית משפחתה שלה.

italština (it-IT)

Název

Insidious - L'ultima chiave

Slogany
Alcune paure ti seguono per tutta la vita
Přehled

La dottoressa Elise Rainier, brillante parapsicologa, deve affrontare la sua ossessione più terribile: la casa di famiglia in cui è cresciuta, ha scoperto i suoi poteri e ha subito le violenze del padre. La casa è la stessa in cui vive Ted Garza, un uomo che ha richiesto il suo aiuto e quello dei suoi due partner, Specs e Tucker.

1h 43m

japonština (ja-JP)

Název

インシディアス 最後の鍵

Slogany

Přehled

korejština (ko-KR)

Název

인시디어스4: 라스트 키

Slogany
‘인시디어스’ 시리즈가 시작된 그 집, 드디어 공포의 마지막 비밀이 밝혀진다!
Přehled

자신의 집에서 기이한 일들이 일어난다는 한 남자의 전화를 받게 된 영매 엘리스(린 샤예). 찾아간 그 곳은 다름 아닌 자신이 어린 시절 살았던, 뉴멕시코의 고향집이다.수십 년 만에 다시 찾은 집에서 벌어지는 정체불명의 사건을 파악하기 위해 나선 엘리스. 어린 시절 자신이 겪었던 기억하고 싶지 않은 공포와 마주하게 되는데...

1h 43m

litevština (lt-LT)

Název

Tūnąs tamsoje: Paskutinis raktas

Slogany
Tūnąs tamsoje: paskutinis raktas
Přehled

Kraupūs, nepaaiškinami ir kraują stingdantys reiškiniai siaubo juostoje „Tūnąs tamsoje: paskutinis raktas“. Pirmasis „Tūnančio tamsoje“ serijos filmas pasirodė prieš septynerius metus – 2010-aisiais. Malaizijoje gimusio australo James‘o Wan‘o režisuota juosta apie komoje esantį berniuką, kurio siela klajoja po anapusinį pasaulį, iš karto sužavėjo siaubo žanro mėgėjus ir sulaukė didžiulio populiarumo visame pasaulyje. 2013 m. pasirodė pirmosios dalies tęsinys, o 2015 m. – juosta, pasakojanti istorijos priešistorę. Dabar atėjo laikas ketvirtajam serijos filmui, kurio įvykiai, pasak gandų (scenarijaus detalės kruopščiai slepiamos), žiūrovus atves tiesiai į pirmojo filmo pradžią.

lotyština (lv-LV)

Název

Astrāls: Pēdējā atslēga

Slogany

Přehled

maďarština (hu-HU)

Název

Insidious: Az utolsó kulcs

Slogany
Itt otthon van a félelem.
Přehled

Elise Reiner a sötétség elleni harcra tette fel az életét. A paranormális ügyeket vizsgáló, látnoki képességű asszony tudja, hogy ahányszor szembefordul a világunkba átjutó démonokkal, annyiszor csökken az életereje, míg végül semmi sem marad belőle, és ő meghal – de legalább megvédte azokat, akik a segítségére szorultak. Ez a történet ismét a Gonosz elleni harc frontvonalába vezeti vissza nézőit, méghozzá Elise szülőházába. Amikor egy kétségbeesett férfi hívja őket, a szemük se rebben. Ám amikor elárulja, hogy hol dúlják fel ártó jelenések egy békés család otthonát, Elise megrémül: hiszen abban a házban töltötte nehéz gyerekkorát, és most szembe kell néznie a szellemek mellet a múltjával is. Ő és a társai is érzik, hogy ha vállalják a megbízást, bezárul a kör, és ez az eset mindannyijuk számára az utolsó lehet. Hiszen a kezdet egyben a vég is – a rájuk váró démon mindig is tudta, hogy egyszer viszontlátja még Elise-t, és egy eget-földet megrázó küzdelem során leszámolhat vele.

nizozemština; vlámština (nl-NL)

Název

Insidious: The Last Key

Slogany
Angst komt thuis.
Přehled

De film speelt zich af na de gebeurtenissen uit 'Insidious: Chapter 3'. Nadat Elise Rainier de familie Brenner heeft geholpen begint ze samen met Specs en Tucker een eigen bedrijf met de naam "Spectral Sightings".

1h 43m

norština (no-NO)

Název

Slogany

Přehled

Mediumet Elise Rainier står ovenfor sitt mest skremmende oppdrag noensinne når hun kalles inn til å rense et hus for onde ånder. Huset viser seg nemlig å være hennes eget barndomshjem, og noe grufullt har ventet på henne i skyggene der siden hun var liten.

němčina (de-DE)

Název

Slogany
Schrei, bevor es Dich zum Schweigen bringt
Přehled

Parapsychologin Elise Rainier wohnt mittlerweile mit den zwei Geisterjägern Specs und Tucker zusammen. Gemeinsam sind sie die Firma Spectral Sightings, die auf das Austreiben von Dämonen spezialisiert ist, die aus einer Parallelwelt angreifen. Ihr neuester Fall führt das ungleiche Trio in Elises Vergangenheit – in ihr Elternhaus in New Mexico, wo sie als Kind Schreckliches erlebte und in dem nun eine andere Familie in Gefahr ist. Elise muss sich ihrer Vergangenheit und ihrer größten Angst stellen und es mit einer unsterblichen Kreatur namens Key Face aufnehmen, einem Dämon, den sie als Kind versehentlich befreite. Sollte ihr das gelingen, sind all die von Key Face gefangenen Seelen frei, doch sollte sie scheitern, wird auch Elises Geist für immer der Verdammnis anheimfallen …

1h 44m

polština (pl-PL)

Název

Naznaczony: Ostatni klucz

Slogany
Lęki z dzieciństwa nigdy nie mijają.
Přehled

Oto najbardziej przerażający rozdział serii - "Naznaczony: Ostatni Klucz". Lin Shaye ponownie wciela się w postać parapsycholog dr. Elise Rainier, która wraca, by stawić czoła groźnym demonom, które dręczą ją od dzieciństwa. Razem z dwoma partnerami śledczymi, Specsem (Leigh Whannell) i Tuckerem (Angus Sampson), Elise musi zagłębić się w przeszłość, aby ujawnić tajemnicę i zniszczyć najbardziej przerażający strach - lęk, który zamieszkał w jej rodzinnym domu.

1h 43m

portugalština (pt-BR)

Název

Sobrenatural: A Última Chave

Slogany
É melhor gritar antes que ele te cale.
Přehled

A Doutora Elise Rainier é chamada para resolver o caso de uma assombração no Novo México, localizada justamente na casa em que ela passou a infância. Enquanto tenta resolver o caso do morador de sua antiga casa, ela será obrigada a confrontar vários fantasmas e demônios de sua infância, alguns literais. Ao lado de Specs e Tucker, Elise se depara com seu caso mais pessoal.

1h 40m

portugalština (pt-PT)

Název

Insidious: A Última Chave

Slogany
Grita antes que te silencie
Přehled

A parapsicóloga Dr.ª Elise Rainier enfrenta a sua assombração mais temível e pessoal até à data – na casa da sua própria família.

1h 43m

rumunština (ro-RO)

Název

Insidious: Ultima cheie

Slogany
Frica se întoarce acasă.
Přehled

Mințile creative din spatele celebrei trilogii "Insidious" se întorc pentru "Insidious 4: The Last Key". Acțiunea este stabilită după evenimentele celui de-al treilea film și o urmărește pe Elise Rainier, în tinerețea sa din New Mexico, în timp ce începe să fie bântuită de un spirit demonic în propria casă, împingându-o mai adânc în "the Further". Parapsihologul Dr. Elise Rainier se confruntă cu cel mai înfricoșător și personal coșmar, în propria sa casă. Sidekicks Specs și Tucker se alătură acesteia în încercarea de a scăpa de spiritele malefice. Tulburată o viață întreagă de spirite supranaturale blocate în "the Further", un tărâm situat între lumea celor vii și celor morți, dr. Rainier îi va lua pe oaspeți într-o călătorie tulburătoare în timp, printr-un portal în "the Further", luptând să sfideze cele mai degenerate și intimidante ființe care au chinuit-o din anii 1950. Oare se va sfârși coșmarul?

1h 43m

ruština (ru-RU)

Název

Астрал 4: Последний ключ

Slogany
«Я иду искать...»
Přehled

Новая глава истории об экстрасенсе, которая умеет разговаривать с мертвыми. На этот раз в жизнь воплощается ее самый страшный кошмар: сущности из потустороннего мира проникают в ее собственный дом.

1h 43m

slovenština (sk-SK)

Název

Insidious: Posledný kľúč

Slogany
Strach sa vráti domov
Přehled

Štvrtá časť kultovej hororovej série Insidious odhalí záhadnú minulosť dnes vyhľadávanej démonologičky Elise. Tá v mladosti žila v malom mestečku v Novom Mexiku, avšak jej domov bol i domovom temných síl a netrvalo dlho, kým sa jej život obrátil naruby. Teraz ju jej najnovší klient privedie späť do domu hrôzy a Elise sa musí vyrovnať s vlastnou desivou minulosťou.

1h 40m

slovinština (sl-SI)

Název

Zakleti 4: Zadnji ključ

Slogany

Přehled

Parapsihologinja Elise Rainier se vrne v rodni kraj, v svoj nekdanji dom, da bi se soočila z demoni, ki so ga obsedali, njo pa mučili že od otroštva. S pomočjo sodelavcev Specsa in Tuckerja bo morala Elise globlje v nepredvidljivi peklenski svet "onkraj", da bi razrešila staro skrivnost in se zoperstavila svojemu največjemu strahu.

srbština (sr-RS)

Název

Астрална подмуклост: Поглавље 4

Slogany

Přehled

Парапсихолог Елис Реније и њен тим путују у Фајв Киз, НМ, да истраже тврдњу човека о уклетом. Ускоро настаје терор када Ренијер схвата да је кућа у којој живи била стара кућа њене породице.

thajština (th-TH)

Název

วิญญาณตามติด: กุญแจผีบอก

Slogany
ความกลัวครั้งก่อนยังกลับมาหลอน
Přehled

ในช่วงเวลาเมื่อหลายปี ซึ่งนั่นคือก่อนเหตุการณ์จากภาพยนตร์ 3 ภาคก่อนหน้านี้ อดีตของ ดร.เอลีส (ลิน เชย์) ตั้งแต่ช่วงวัยเด็ก วัยสาว รวมไปถึงการดิ้นรนต่อสู้กับปีศาจร้ายที่มันโผล่ขึ้นมาจากนรกเพื่อช่วยเหลือผู้อื่น ในครั้งนี้การต่อสู้กับวิญญาณชั่ว "เอลีส" ได้ถอดจิตไปในดินแดนหลังความตาย ที่นั่นคือที่ไหน ที่ ๆ เขาเรียกกันว่ามันคือส่วนที่ลึกสุดใจ ที่นั่นต้องใช้ "กุญแจ" ในการเปิดโลกหลังความตายที่ลึกที่สุด ที่ ๆ มีปีศาจร้ายเฝ้าหลอกหลอนอยู่ โลกหลังความตายของภาพยนตร์ จะมาในรูปแบบไหน ห้องแคบ ๆ มุมใดมุมหนึ่งที่แสงแทบจะไม่รอดผ่านได้ ส่วนใดส่วนหนึ่งของบ้าน ในภาคนี้เอลีสได้เดินนำพาเราเข้าไปสู่ "เรือนจำ" ที่มืดดำ อับ รกร้าง ว่างเปล่า แต่สุดแสนขนหัวลุก

1h 43m

turečtina (tr-TR)

Název

Ruhlar Bölgesi: Son Anahtar

Slogany
Çocukluk korkuların asla bitmez.
Přehled

Parlak bir medyumluk yeteneğine sahip iblis uzmanı Elise Rainier bütün hayatını sonsuz karanlıkta kötücül anahtarlar açmış yaratıklara engel olmaya adamıştır. Çocukken ölülerle iletişim kurabilen Elise, yanlışlıkla dünyamıza çok kötü bir şeyin girmesine neden olmuştur. Film, Elise’i çocukluğunun geçtiği eve götürüyor. Anahtar Surat’ı yenerse, kapana kısılmış ruhları sonsuza dek özgür kılacaktır.

ukrajinština (uk-UA)

Název

Астрал: Останній ключ

Slogany

Přehled

Четверта частина відомої хоррор-франшизи розкриє таємницю медіума і парапсихолога Еліс Рейнер. Чому зло обрало її для контакту з нашим світом? І чи зможе вона встояти перед потойбічною силою, яка вже тут?

vietnamština (vi-VN)

Název

Quỷ Quyệt IV: Chìa Khóa Quỷ Dữ

Slogany
Ác mộng gõ cửa.
Přehled

Jason Blum, Oren Peli và James Wan đóng vai trò là các nhà sản xuất của phim. Đây là phần phim thứ tư của loạt phim Quỷ quyệt, lấy bối cảnh sau kết thúc của Quỷ quyệt 3 và trước hai phần phim đầu tiên. Với sự tham gia diễn xuất của Lin Shaye, Angus Sampson, Leigh Whannell, Spencer Locke, Caitlin Gerard và Bruce Davison, nội dung phim xoay quanh câu chuyện về nhà tâm linh Elise Rainier khi bà quay trở lại ngôi nhà cũ của mình hồi nhỏ để tìm lại con quỷ đã ám ảnh tuổi thơ của mình.

1h 43m

čeština (cs-CZ)

Název

Insidious: Poslední klíč

Slogany
Strach přichází domů.
Přehled

Čtvrtá část kultovní série Insidious odhalí záhadnou minulost vyhledávané parapsycholožky Elise. Ta v mládí žila v malém městě v Novém Mexiku, její domov však byl zároveň domovem temných sil, a tak netrvalo dlouho a její život se obrátil naruby. Nyní ji nejnovější klient přivádí zpět do domu hrůzy a Elise se musí vyrovnat s vlastní děsivou minulostí.

1h 43m

čínština (zh-TW)

Název

陰兒房第4章:鎖命亡靈

Slogany

Přehled

《陰兒房第4章:鎖命亡靈》今釋出的前導預告中可見前作《陰兒房第3章:從靈開始》的琳雪伊回歸飾演靈媒愛麗絲,在一次偶然的案件調查中,卻意外將他帶回最不願面對的過往,更被迫面對內心最害怕的秘密,「恐懼是回家唯一的路」

čínština (zh-CN)

Název

潜伏4:锁命亡灵

Slogany

Přehled

灵媒爱丽丝在一次偶然的案件调查中,却意外将他带回最不愿面对的过往,更被迫面对内心最害怕的秘密,“恐惧是回家唯一的路⋯”。她将被迫“回家”面对内心深处最恐惧的黑暗阴影。

čínština (zh-HK)

Název

兒凶 4:鎖命怨靈

Slogany
回到陰宅 重遇 地獄房嚇
Přehled

林沙燁 (Lin Shaye) 今集繼續擔當靈媒依麗絲,她在一次偶然的靈異案件調查中,意外翻開內心久未觸碰的恐怖過去。靈媒依麗絲(林沙燁 飾) 收到緊急求助,在她記下地址的一瞬間,驚覺要前往的地方竟是小時候的家……回到熟識的房間,相似的靈異事件將依麗絲內心深處的痛苦記憶牽引出來。陰宅內的極惡怨靈厲鬼亦一一伺機索命…

řečtina, moderní (1453-) (el-GR)

Název

Παγιδευμένη Ψυχή: Το Τελευταίο Κλειδί

Slogany
Ούρλιαξε πριν σου πνίξει την φωνή
Přehled

Η παραψυχολόγος Ελίζ Ρενιέ ταξιδεύει με την ομάδα της στο Φάιβ Κιζ του Νέου Μεξικού για να ερευνήσει μια αναφορά ότι το σπίτι όπου έμενε μικρή είναι στοιχειωμένο. Σύντομα θα πρέπει να αντιμετωπίσει και να εξοντώσει τον μεγαλύτερό της φόβο: τον δαίμονα που κατά λάθος είχε ελευθερώσει πριν από χρόνια.

1h 43m

španělština; kastilština (es-ES)

Název

Insidious: La última llave

Slogany
La llave del terror está dentro.
Přehled

La parapsicóloga Elise Rainier afronta su obsesión más temible y personal, ya que se siente atraída hacia el espectral hogar de su infancia, donde comenzó el terror.

1h 43m

španělština; kastilština (es-MX)

Název

La noche del demonio: La última llave

Slogany
El miedo regresa a casa.
Přehled

La parapsicóloga Elise Rainier se enfrenta a su pasado oscuro cuando regresa a su antigua casa familiar, donde se desata una serie de horrores paranormales que amenazan con destruir todo lo que ella conoce. Con su vida y su cordura en juego, Elise debe enfrentarse a sus propios demonios mientras lucha contra fuerzas malévolas que buscan dominarla.

1h 36m

švédština (sv-SE)

Název

Slogany

Přehled

Den fjärde filmen i "Insidious"-serien. I denna skräckfilm möter vi återigen parapsykologen Lin Shaye som Dr. Elise Rainier när hon nu står inför sitt livs mest rysliga och personliga fall där hon själv blir hemsökt i sitt familjehem.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Nemůžete nalézt film nebo seriál? Přihlaste se pro jeho vytvoření.

Globální

s zaměřit panel hledání
p otevřít nabídku profilu
esc zavřít otevřené okno
? otevřít okno klávesových zkratek

Na stránkách médií

b zpět (nebo na nadřazený záznam, pokud to jde)
e na stránku úprav

Na stránkách sezón

(šipka vpravo) na další sezónu
(šipka vlevo) na předchozí sezónu

Na stránkách epizod

(šipka vpravo) na další epizodu
(šipka vlevo) na předchozí epizodu

Na všech stránkách obrázků

a otevřít okno přidání obrázku

Na všech stránkách úprav

t otevřít výběr překladu
ctrl+ s odeslat formulář

Na stránkách diskusí

n vytvořit novou diskusi
w přepnout stav zhlédnutí
p přepnout veřejný a soukromý
c přepnout zavřít a otevřít
a otevřít aktivitu
r odpovědět na diskusi
l na poslední odpověď
ctrl+ enter odeslat zprávu
(šipka vpravo) další stránka
(šipka vlevo) předchozí stránka

Nastavení

Want to rate or add this item to a list?

Přihlásit se