Demonic Toys (1992)
← Back to main
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
恶魔玩具 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Judith Gray is een agente die per ongeluk met een paar andere mensen opgesloten komt te zitten in een groot pakhuis vol speelgoed. Dit speelgoed blijkt te leven en moordlustige plannen te hebben. Judith Gray komt er dan achter dat iemand het speelgoed tot leven heeft gewekt en dat deze persoon iets van haar wil ... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Demonic Toys |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
While on a stakeout, Judith Gray, a beautiful, tough cop, is trapped inside a warehouse full of toys that have been awakened to murderous life by a strange child of darkness. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jouets démoniaques |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La nuit tombée, un duo de flics, donne rendez-vous à des truands dans une zone inquiétante. Le piège découvert, le règlement de comptes éclate et les flics coursent leurs proies dans un entrepôt désaffecté d'un fabriquant de jouets. À l'intérieur, ils sont rapidement les "jouets" de peluches sanguinaires, de robots maléfiques commandés par un enfant diabolique. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Polizistin Judith Gray verfolgt nachts zwei Gangster in ein Spielzeuglager und trifft dort auf einen Dämon, der nach 66 Jahren Gefangenschaft unter der Erde wieder zu Fleisch werden will. Zusammen mit einem Lieferjungen vom Hähnchengrill und einem Nachtwächter muss sich Judith gegen Zombies, Dämonen und tödliches Spielzeug zur Wehr setzen, die alle von dem Dämon zu grauenhaftem Leben erweckt wurden. Schließlich zeigt er sich persönlich und hat nur ein Ziel: Er will seinen Samen in Judith's Körper pflanzen, damit er neu geboren werden kann. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Το «Demonic Toys» παρακολουθεί τη νυχτερινή περιπέτεια ορισμένων ανθρώπων που βρέθηκαν για διαφορετικούς λόγους σε μια αποθήκη παιχνιδιών. Μια διαβολική δύναμη όμως παραμονεύει στον χώρο και μετατρέπει τα φαινομενικά ακίνδυνα παιχνίδια σε φονικές μηχανές που επιτίθενται στους ανθρώπους. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Giocattoli infernali |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Durante un inseguimento in una fabbrica di giocattoli abbandonata, una poliziotta incinta, Judith Gray, ingaggia una furiosa sparatoria con un malvivente e lo uccide. Il sangue di quest'ultimo fa sì che si risvegli una pericolosa entità malvagia che, sotto forma di bambino, risveglia anche quattro giocattoli e li rende suoi servi. Il loro compito è uccidere chiunque trovino. E Judith deve stare molto attenta, perché il pericoloso demone vuole entrare nel corpo del bambino che ha in grembo. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
디마닉 토이스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szatańskie zabawki |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dwoje policyjnych (i nie tylko) partnerów, Matt (Jeff Celentano) i Judith (Tracy Scoggins) przybywa na teren nieopodal magazynu zabawek "Arcadia" w celu wymiany i zatrzymania handlarzy bronią. Przed przyjazdem bandytów Judith wyjawia partnerowi, że jest w ciąży. Podczas całej akcji Matt ginie, zaś dwóch przestępców ucieka do magazynu. Ich śladem podąża Judith, chcąc pomścić ukochanego. Jeden z bandytów ranny umiera w magazynie, zaś jego krew wypełnia i zasila wyryty w podłodze pentagram, budząc tym samym demona w postaci małego chłopca i jego krwiożercze zabawki. Od tej pory policjantka, gruby strażnik magazynu, dostawca kurczaków oraz dziewczynka ukrywająca się przez kilka dni w magazynie muszą stawić czoła demonom i przeżyć ich krwawą zabawę. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brinquedos Diabólicos |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Uma bela policial persegue suspeitos que balearam e mataram seu parceiro e namorado, de quem está grávida. A perseguição se encerra em um velho depósito de brinquedos antigos, onde alguns bonecos, possuídos por uma força demoníaca, tomam vida e começam a matar os intrusos. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Игрушки демона |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Демон был похоронен на месте заброшенного игрушечного склада 66 лет назад в ночь своего рождения. Хотя он и родился мертвым, он возвращается к жизни в виде отвратительного двенадцатилетнего мальчика. Он оживляет игрушки, так как хочет стать человеческим ребенком. Игрушки начинают убивать людей. Тем временем на складе появляется беременная женщина-полицейский Юдит Грей. Она и ее дружок пытаются провернуть сделку «под прикрытием» с двумя торговцами оружием. Но операция терпит неудачу, и ее дружка убивают. Юдит преследуют до самого игрушечного склада бандиты, где и начинается основная кровавая мясорубка с участием игрушек… |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Demonic Toys |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un demonio posee a los juguetes de un depósito y los envía en la búsqueda del alma del aún no nacido bebé de una mujer. |
|
||||
|