该研究小组谁，删除与法律本身问题的回报，决定帮助警方找到新的智能药物。

Na akademickou zločineckou bandu Pietra Zinniho čeká nová výzva. Trh s chytrými drogami vzkvétá a zoufalá policie hledá experty, kteří by je byli schopni získat, analyzovat a identifikovat nové molekuly. A kdo jiný je připravený vrhnout se na tak delikátní úkol než skupina bývalých vysokoškolských profesorů. Mají zkušenosti, mají odvahu a umí si vyrobit potřebné vybavení. Pietro tak musí dát dohromady starou partu. Má to však jeden háček: oficiálně stále sedí ve vězení.

Het team van onderzoekers is terug. Sterker nog, ze zijn nooit verdwenen. Om hun problemen met de wet te verhelpen, besluiten ze de politie te helpen. Inspecteur Paola Coletti is bezig met het creëren van een task force om de verspreiding van smart drugs te stoppen. Het team gaat aan de gang...

Pietro Zinni is asked by the police to revive the old gang to create a task force that will stop the spread of smart drugs.

Pietro Zinni e la sua banda avevano avuto un'idea geniale: creare la prima droga "legale". Finito in galera, Zenni si vede contattato da un ispettore di polizia che gli chiede di ricostituire la sua banda e di creare una task force che fermi il dilagare delle smart drugs. Per riuscire nella missione e riavere la fedina penale pulita avrà però bisogno di nuove reclute.

ストーリー 神経生物学者のピエトロ・ズィンニは予算削減のあおりを受けて大学を追われ、生活のために合法ドラッグを製造・販売し、収監されていた。 その経歴に目をつけたコレッティ警部は、ピエトロの犯罪グループを再結集させ、犯罪歴の抹消と引き換えに合法ドラッグの撲滅を持ちかける。

O grupo de pesquisadores está de volta: a conspiração criminosa "com a maior taxa de cultura sempre" para parar quando eu quero decide se reconstituir quando um policial oferece o chefe, Peter Zinni, um desconto de multa e toda a limpeza do grupo do registo criminal, fornecidas para ajudar a polícia a vencer a batalha contra a droga inteligente. Então, esses graduados são obrigados a viver de expedientes em uma Itália que não tem nenhum uso de sua cultura voltar para um par de fuga de cérebros e trabalhar juntos para rastrear os criadores dos novos medicamentos feitos a partir de moléculas ainda não ilegais. Pedro, no entanto, não pode revelar nada sobre sua nova missão na namorada Giulia, grávida de seu primeiro filho, e é forçado a inventar mais e mais colorida com suas mentiras.

Pietro Zinni și gașca lui au avut o idee genială: să creeze primul drog „legal”. Totul s-a terminat cu închisoarea, unde Zenni este contactat de un inspector de poliție care îi cere să-și reconstituie gașca și să creeze un grup operativ pentru a opri răspândirea drogurilor inteligente. Cu toate acestea, pentru a reuși în misiune și a obține înapoi un cazier judiciar curat, va avea nevoie de noi recruți.

Когда-то талантливый нейробиолог Пьетро, уволенный из-за финансового кризиса, сколотил необычную банду из таких же, как он, ученых-неудачников. Они начали производить и продавать абсолютно легальные наркотики, поставив на уши всю римскую полицию. Теперь Пьетро в тюрьме и очень неплохо себя там чувствует, но полиция обращается к нему за помощью. И банда ученых собирается снова, еще лучше вооруженная, организованная и готовая к новым уморительно смешным приключениям.

La banda del neurobiólogo Pietro y sus cultos compañeros se enriquece con nuevos integrantes, los llamados cerebros en fuga, en una misión que los llevará a ser “el brazo universitario de la ley”. El grupo se ve obligado a cambiar de bando: a cambio de un expediente limpio de antecedentes policiales, deberá colaborar en secreto con la policía para acabar con la propagación de las nuevas drogas, bajo las órdenes de la ambiciosa inspectora Paola Coletti.

Талановитий вчений П’єтро, який одного разу потрапив під скорочення в університеті та сколотив успішне бандитське угруповання, за свої темні справи потрапив до в’язниці. Підприємливий вчений і там непогано влаштувався. Однак його спокій потурбувала поліція з проханням про допомогу, і банда вчених збирається знову, щоби вирушити назустріч пригодам.