На пръв поглед отдадена и добродушна учителка използва своите ученици, за да манипулира родителите им и по този начин да печели материални блага и дори обещание за романтична афера. Загрижени за представянето на децата им в училище, много родители се поддават и правят всичко, което учителката иска от тях. Три семейства обаче решават да прекратят това и заедно с директора на училището организират тайна родителска среща. Филмът е вдъхновен от истински случай и разказва за силата на човешкия характер. Въпреки че действието се развива в началото на 80-те години, историята е универсална и може да се случи навсякъде, по всяко време... или поне докато корупцията, глупостта и егоизмът продължават да управляват света. "Всички възрастни и повечето деца познават усещането, когато нещо може да ти е от полза сега, но всъщност е грешно.

故事发生在1983年，新来的女教师达玛莉刚到一所郊区小学报到便让校园陷入混乱。达玛莉不仅恣意羞辱学生，还威胁学生家长。以其身份和职业，满足自己的需求。在不断予取予求下，甚至引发了一件轰动校园的学生自杀事件。校长决定联合家长会对抗嚣张的达玛莉，但是达玛莉有着强大的政治势力和社交手腕，究竟家长会为了孩子、冒着风险起身制伏达玛莉，还是甘愿沉默，任达玛莉继续为所欲为？

本片為深刻反諷的黑色喜劇，改編自真實事件。轟動釜山影展、東京影展。 一位新來的女教師，在學校惹出許多風波，強勢的個性和作風引起學生和家長的不悅，不僅威脅、羞辱學生，還利用學生家長的職業趁勢圖利，讓家長會憤而起身對抗這位囂張的女教師，平和質樸的校園因而掀起一陣混亂...

新女老師一開課就叫學生自我介紹，其實在起底，迅速摸清家長的專長，看看哪些可以差遣。她對順從的家長「重重有賞」，斟茶遞水有分加，掃地買餸有題貼；有骨氣的家長不屑就範，她就欺凌無辜學生，險些釀成學生自殺！家長發起聯署剷除老師，但個個都怕跟她作對沒有好下場。為了仔女的將來，家長甘願忍氣吞聲，還是挺身對抗惡人？真人真事改編，《人生交叉錯》捷克奧斯卡最佳導演楊恩夏比再次發揮拿手黑色幽默，深刻反諷貪腐與懦弱。捷克金像級女星蘇珊娜莫利精湛演出令人咬牙切齒，輕鬆摘下捷克卡羅維法利電影節最佳女主角。

Ředitelka základní školy svolává mimořádnou rodičovskou schůzi, neboť o zdánlivě empatické a laskavě vyhlížející třídní učitelce Drazděchové se říká, že prostřednictvím svých žáků manipuluje jejich rodiči. S jistotou zrežírované drama je sice zasazeno do éry pozdní československé normalizace, plastická studie patologické manipulativnosti má však univerzální platnost.

Sinds de komst van de nieuwe lerares, Maria Drazdechova, op de school in de buitenwijken van Bratislava in 1983, staat het leven van ouders en leerlingen op zijn kop. Na het slechte gedrag van de lerares en -mede in verband daarmee- een zelfmoordpoging van één van de leerlingen, doet het hoofd van de school een spoedoproep aan de ouders voor een bijeenkomst.

The principal of an elementary school calls a special parents meeting after it’s alleged that the seemingly empathetic and kindly-looking teacher Mrs. Drazděchová uses her students to manipulate their parents.

Tchécoslovaquie, début des années 80. Le directeur d’une école élémentaire convoque une réunion spéciale avec les parents d’élèves pour statuer sur le cas de Madame Drazděchová, une professeure compatissante et agréable en apparence qui est accusée d’utiliser ses élèves pour manipuler leurs parents afin de bénéficier de services en tout genre, de biens matériels et même d’une relation sentimentale. L’une des familles osera-t-elle s’opposer à cette enseignante sans scrupules, ou est-ce que cette dernière maintiendra son emprise grâce à ce système tacite ?

Bratislava im Jahre 1983: Die Lehrerin Maria Drazdechova kommt neu an eine Schule in der Vorstadt. Dort stellt sie das Leben von Schülern, Eltern und Lehrern auf den Kopf. Das verdorbene Verhalten der Lehrerin und der Suizidversuch eines Schülers, der mit ihr in Zusammenhang stehen könnte, veranlasst den Schuldirektor die Eltern der Schüler zu einem dringenden Treffen einzuberufen, das plötzlich zur Gefahr für alle Familien wird.

Bratislava im Jahre 1983: Die Lehrerin Maria Drazdechova kommt neu an eine Schule in der Vorstadt. Dort stellt sie das Leben von Schülern, Eltern und Lehrern auf den Kopf. Das verdorbene Verhalten der Lehrerin und der Suizidversuch eines Schülers, der mit ihr in Zusammenhang stehen könnte, veranlasst den Schuldirektor die Eltern der Schüler zu einem dringenden Treffen einzuberufen, das plötzlich zur Gefahr für alle Familien wird.

Bratislava im Jahre 1983: Die Lehrerin Maria Drazdechova kommt neu an eine Schule in der Vorstadt. Dort stellt sie das Leben von Schülern, Eltern und Lehrern auf den Kopf. Das verdorbene Verhalten der Lehrerin und der Suizidversuch eines Schülers, der mit ihr in Zusammenhang stehen könnte, veranlasst den Schuldirektor die Eltern der Schüler zu einem dringenden Treffen einzuberufen, das plötzlich zur Gefahr für alle Familien wird.

1983, προάστειο της Μπρατισλάβας. Από την άφιξη της νέας δασκάλας, Μαρία Ντζατζέτσοβα, η ζωή στο σχολείο έχει πάρει τα πάνω-κάτω για μαθητές και γονείς. Η απόδειξη για διεφθαρμένη συμπεριφορά της δασκάλας και η η απόπειρα αυτοκτονίας ενός μαθητή που μπορεί να σχετίζεται με το θέμα της δασκάλας, κάνει τον διευθυντή να καλέσει τους γονείς για επείγον συμβούλιο, το οποίο οξύνει την κατάσταση. Οι γονείς ζητούνται να υπογράψουν να απομακρυνθεί η Δις Ντζατζέτσοβα από το σχολείο. Αλλά η δασκάλα είναι βαθιά δικτυωμένη μέσα στο κομουνιστικό κόμμα, κι αυτό κάνει τους πάντες να τρομοκρατούνται.

צ'כוסלובקיה, תחילת שנות ה-80. מנהל בית ספר עממי מכנס ישיבת הורים מיוחדת, עקב תלונות שהתקבלו באחת הכיתות נגד המורה. המורה, גב' דראזדצ'ובה, אישה נעימה וחביבה למראה, סיגלה לעצמה שיטות מקוריות במיוחד לקדם את התלמידים, ובדרך גם לקדם מעט את עצמה. דרכים שדורשות מההורים טובות הנאה קטנות ולא מקובלות. כולם יודעים ושותקים, שכן הגברת המורה היא אלמנתו של בכיר במפלגה הקומוניסטית לשעבר, ובחברה שחיה תחת פחד תמידי עדיף לפעמים לשתוק, עד שטובת הילדים עומדת על הכף. "המורה" אשר מבוסס על סיפור אמיתי הוא סרט שנון ומרתק, אשר אפילו שלושה עשורים לאחר הקומוניזם מצליח לומר הרבה דברים חדשים על יחסי הורים- ילדים ועדיין להיות דרמה מהנה, קולחת ומשוחקת להפליא. הסרט כבש את הקהל והמבקרים בפסטיבל קארלובי וארי האחרון וזכה בפרס השחקנית הטובה ביותר.

Cecoslovacchia, primi anni ottanta. Il preside di una scuola convoca i genitori degli alunni ad una riunione speciale a causa delle accuse mosse contro un'insegnate - la signora Drazdechova - che all'apparenza sembra essere amabile e gentile con tutti. La donna è accusata di essere una manipolatrice che, attraverso i suoi studenti, cerca di ottenere dai loro genitori piccoli aiuti manuali, confort materiali etc. Nell'opporsi alla professoressa i genitori si troveranno a scontrarsi con il suo modo di fare assolutamente non conforme alle regole.

1983년, 체코슬로바키아 작은 마을의 초등학교에 마리아 드라즈데초바라는 여교사가 한 학급의 담임으로 부임한다. 학교 공산당 대표당원인 교사 마리아는 첫날부터 학생들에게 부모의 직업을 조사한 후 가사노동에서 연애까지 개인적인 일로 착취를 일삼기 시작한다. 이를 거부하는 부모의 학생에게는 최저점의 성적과 인신공격이 기다리고 있을 뿐이다. 결국 한 소녀가 자살을 시도하게 되고 분노한 학부모들이 긴급 회의를 소집하여 탄원서를 제출하자는 의견이 나오지만, 혜택을 본 아이들의 부모들은 소극적이다. 또 이후에 받을 불이익에 대한 두려움으로 서명하기를 주저하는데, 과연 탄원서는 접수 될 수 있을까? 막강한 권력에 맞선 작은 외침이 변화를 일으킬 수 있을까?

Wczesne lata 80. w Czechosłowacji. Dyrektor szkoły podstawowej zwołuje nadzwyczajne zebranie rodziców. Stawiane są zarzuty przeciwko miłej, empatycznej nauczycielce pani Drazděchovej. Oskarża się ją o wykorzystywanie uczniów do manipulowania rodzicami. W ten sposób miała sobie ponoć zapewniać darmową pomoc w pracach domowych, naprawy sprzętów czy nawet romans. Czy ktokolwiek z rodziców sprzeciwi się oskarżeniom dyrektora? Czy zmowa milczenia pogrąży nauczycielkę?

Em pleno período comunista na Tchecoslováquia, uma nova professora chega a um colégio da capital Bratislava. Apesar do seu jeito gentil e amável, ela é acusada de usar os alunos para manipular seus pais a fazerem os desejos dela. Os pais são convocados a assinarem uma petição que afaste a professora, mas eles se sentem ameaçados devido as boas conexões que ela possui com o Partido Comunista.

1983 год. После прихода в школу новой учительницы, бездетной вдовы офицера армии, жизнь учеников и их родителей переворачивается с ног на голову. В убеждении, что поведение нового педагога способно довести одного из учащихся класса до попытки самоубийства, директор школы проводит экстренное родительское собрание, на котором просит родителей подписать петицию об увольнении учительницы.

Нова професорка школе у комунистичкој Братислави има јаке везе у Партији; родитељи се осећају угрожено и морају себи поставити питање: да ли ће се усудити да се боре против ње, за своја уверења, или ће ћутати и одржавати статус кво?

Riaditeľka základnej školy zvoláva mimoriadnu rodičovskú schôdzu, lebo o zdanlivo empatickej a láskavo vyzerajúcej triednej učiteľke Drazdechovej sa hovorí, že prostredníctvom svojich žiakov manipuluje ich rodičmi. S istotou zrežírovaná dráma je síce zasadená do éry neskorej československej normalizácie ale plastická štúdia patologickej manipulatívnosti má univerzálnu platnosť.

Desde la llegada en 1983 de María Drazdechova, una nueva profesora, a un colegio en un suburbio de Bratislava, la vida de padres y alumnos se altera enormemente. El comportamiento corrupto de la profesora y el intento de suicidio de uno de los estudiantes hacen que el director del colegio convoque a los padres de alumnos a una reunión urgente. En ella se les pide que firmen una petición de traslado para la Srta. Drazdechova. Sin embargo, las altas conexiones de la profesora con el Partido Comunista hacen que todos se sientan amenazados.

Tjeckoslovakien, 1983. Efter sommarlovet får Danka och hennes kamrater en ny klassföreståndare, den lite stränga Maria. Det visar sig snart att Maria har en helt egen syn på hur samverkan mellan hem och skola ska fungera. Hon tvekar inte att utnyttja elevernas föräldrar för sin egen vinning och i gengäld belönas barnen med fördelar i skolan. Men alla föräldrar är inte beredda att acceptera den nya läroplanen och en konfrontation kommer allt närmare. Filmen bygger på verkliga händelser.

Sene 1983 Bratislava İlkokuluna yeni gelen öğretmen Maria Drazdechova, tüm öğrenciler ve veliler için hayatı cehenneme çevirmiştir. Çocuklardan biri intihar girişimine kalkışınca okul müdürü, tüm velileri acil bir toplantıya çağırır. Toplantı sonunda bir imza kampanyası ile Maria Drazdechovayı okuldan attırmaya karar verirler. Ancak kadının Komünist Parti ile olan sağlam ilişkileri, hepsinin tehdit altında hissetmesine neden olacaktır.