Una noia molt rebel a qui li van assassinar la mare i viu amb la tieta perquè el pare no se'n pot fer càrrec, està a punt de fer disset anys i de fugir en secret del poble on viu perquè no li agrada gens la vida que hi fa. Però també l'assassinen a ella i acusen el seu pare del crim. La tieta s'haurà de posar a investigar pel seu compte perquè el xèrif del poble no vol tenir en consideració certs indicis que fan pensar que el pare de la noia potser és innocent.

Život mladé Zoe se po vraždě její matky ocitl v troskách. Hlavním podezřelým ze spáchání ohavného zločinu se stal její vlastní otec, jenže se ho nikdy nepodařilo usvědčit. Zoe od té doby žije se svou tetou Jamie, ale sní o tom, že se přestěhuje do Los Angeles, kde by mohla unikout před tragickou minulostí. Ve snaze získat nějaké peníze do začátku si začne s bohatým a vdaným starším mužem. Když se však rozhodne aférku ukončit, stává se sama pronásledovanou obětí. Její otec je jasným podezřelým. Ale Jamie nevěří, že by její bratr mohl spáchat něco tak strašného. Čím víc se o případ zajímá, tím víc si ho spojuje s předchozí vraždou. Podaří se jí spojit všechny stopy a předat skutečného vraha spravedlnosti? Nebo se stane jeho další obětí?

After a teenage girl is found murdered in a California town, a young woman is forced to prove her brother is innocent of the crime, discovering a disturbing dark side to the community.

Adolescente, Zoe vit dans un petit village de Californie. Elle rêve de le quitter pour aller vivre à Los Angeles. Après la mort de sa mère, assassinée un an plus tôt, Zoe a fui son père alcoolique pour aller s'installer chez sa tante, Jamie, qui gère sa crise d'adolescence comme elle le peut. Un peu perdue et prête à tout pour arriver à ses fins, Zoe va jusqu'à offrir ses charmes à Michael Evans, notable du village et ancien amant de sa mère, en échange de quelques billets. Mais le jour où elle menace de tout dire à sa femme, celui-ci perd la tête, la tue et jette son corps dans un lac. Tous les soupçons se portent alors sur Pace, le père de Zoe.

Siedemnastoletnia Zoe mieszka ze swoją ciotką Jamie. Kobieta wzięła ją na wychowanie po śmierci matki. Ojciec nastolatki, Pace, nie jest w stanie zająć się nią, ponieważ po stracie żony załamał się i nadużywa alkoholu. Mimo że Jamie otacza Zoe opieką i miłością, dziewczyna marzy o wyjeździe do Los Angeles. Wyznaje przyjaciółce, Natalie, że ma sponsora i zbiera pieniądze na wyjazd. Wkrótce dziewczyna spotyka się z żonatym Michaelem w jego domku letniskowym. Oświadcza mu, że widzą się po raz ostatni i żąda obiecanej większej sumy. Dochodzi między nimi do kłótni. Tymczasem Jamie zgłasza zaginięcie bratanicy. Gdy nazajutrz wędkarz odkrywa w jeziorze zwłoki Zoe, szeryf wszczyna śledztwo. W kręgu podejrzanych jest ojciec dziewczyny, który ma w miasteczku bardzo złą opinię. Jamie nie wierzy jednak w winę brata i rozpoczyna własne dochodzenie. Wkrótce odkrywa mroczną tajemnicę skrywaną przez mieszkańców miasteczka. Teraz i jej grozi śmiertelne niebezpieczeństwo.

После того как в калифорнийском городке находят труп девочки-подростка, молодой женщине приходится доказывать невинность её брата, обвиняемого в этом преступлении. В процессе она не только узнаёт о тёмной стороне окружающих её людей, но и о том кто реально является убийцей, так тщательно скрывающим свою личность.

Después de que parezca una adolescente asesinada en una ciudad de California, una mujer joven se ve obligada a probar que su hermano es inocente del crimen, descubriendo un lado oscuro inquietante para la comunidad.