Chinese (zh-CN)

Title

遗传或者同志滚蛋

Taglines

Overview

Czech (cs-CZ)

Title

Dědictví aneb Kurvahošigutntag

Taglines

Overview

Bohuš je rázovitý vesnický chlapík, který žije sám v rozpadající se chalupě. Pracuje jako dřevař, většinu času však se svými kumpány tráví popíjením slivovice a zahálčivým povalováním v trávě. Jeho poklidný a vcelku spokojený život se změní v okamžiku, kdy se objeví elegantní advokát Ulrich, který překvapenému Bohušovi oznámí, že zdědil obrovský majetek.

English (en-US)

Title

The Inheritance or Fuckoffguysgoodday

Taglines

Overview

Bohus is indolent and spends his days drinking brandy. One day he finds he has inherited a brickworks, several shops and a five-star hotel. Bohus sets out to tour his new empire, insulting everyone on the way.

2h 0m

Hungarian (hu-HU)

Title

Az örökség, avagy guten tag faszikáim

Taglines
Az örökség, avagy guten tag faszikáim
Overview

Íme itt a kommunizmus utáni szép új világ! Már senki sem szólhat bele az ember életébe, ha úgy akarja, akár a fejére szakadhat a tető, vagy a tyúkok rohangálhatnak a konyhaasztalon. Bohuska élvezi ezt az életet, hiszen sose szerette a munkát, viszont szívesen heverészik az ágyban vagy mulatozik a kocsmában, esetleg a fiatal kocsmárosnét hajkurássza. Megszokott kis világával igen elégedett, nem is vágyik ő többre, de az élet - ki tudja miért - megajándékozza. Egy nap kocsmaasztali pihenőjét egy öltönyös, városi férfi szakítja meg, aki azzal az örömhírrel érkezett, hogy hatalmas vagyont örökölt. Bohuska elindul a városba, hogy szemrevételezze újdonsült ingatlanjait. És mit tesz az ember, ha hirtelen rázúdul egy óriási örökség? Természetesen szórja a pénzt, amire csak lehet, hisz ez már tiszta Amerika.

2h 0m

Korean (ko-KR)

Title

유산 혹은 미친놈의 인사

Taglines

Overview

평범하게 살고 있던 시골 남자 보후스가 갑자기 거액의 유산을 상속받는다. 들뜬 남자는 마을을 떠나 부유한 도시 생활을 시작하고, 이때부터 웃지 못할 소동들이 벌어진다. 소련 붕괴 이후 급격하게 변화하는 공산주의 사회의 단면을 신랄하게 풍자하는 코미디 영화.

Polish (pl-PL)

Title

Spadek albo Kurwachopygutntag

Taglines

Overview

Bohuš z morawskiej wioski żyje tak, jak wszyscy jego koledzy - nie przemęcza się zbytnio ani w pracy, ani w gospodarstwie, spędza dużo czasu w knajpie. Nie ma żony i ceni sobie wolność - dba o niego ciotka, a barmanka Vlasta jest "pogotowiem seksualnym". Jest szczęśliwy i nie odczuwa żadnych niedostatków. Przeżyłby tak pewnie całe życie, gdyby nie nieoczekiwany spadek. Bohuš staje się milionerem z dnia na dzień. Ani on, ani jego koledzy i sąsiedzi zupełnie nie są przygotowani na taki zwrot w życiu. Dopiero teraz chłopak ma okazję poznać prawdziwe twarze ludzi, których zna od urodzenia, i nie zawsze jest to przyjemna prawda.

2h 0m

Russian (ru-RU)

Title

Наследство, или Едрёнавошьгутентаг

Taglines

Overview

Богуш проживает в одном из провинциальных городков Чехии. В один прекрасный день в провинцию приезжает доктор Улрич. С его приездом жизнь главного героя начинает меняться: Улрич сообщает Богушу, что вся собственность его покойного отца, а именно кирпичный завод и недвижимость в Праге, переходят в его владение…

Slovak (sk-SK)

Title

Dědictví aneb Kurvahošigutntág

Taglines

Overview

Bohuš Stejskal je rázovitý dedinský chlapík, ktorý žije v malej moravskej dedinke v schátralom dome, ktorý je na spadnutie. Pracuje ako drevorubač, ale väčšinu času trávi so svojimi kumpánmi popíjaním slivovice a záhaľčivým povaľovaním sa v tráve. Jedného dňa však dôjde k udalosti, ktorá od základov zmení jeho doterajší pokojný a vcelku spokojný život. Do dediny prichádza elegantný Ulrich, aby mu oznámil, že mu vďaka reštitúcii pripadne obrovský majetok po otcovi. Bohuš sa tak stáva milionárom. Spočiatku sa nesmierne teší šťastiu, ktoré ho postretlo, začína rozhadzovať peniaze na všetky strany, pozýva svojich kamarátov na pohárik, navštevuje pochybné podniky, kde si nájde aj priateľku. Náhly prerod sa však nezaobíde bez komplikácií a Bohuš sa so svojim novým postavením nie vždy dokáže správne stotožniť. Beh udalostí má čím ďalej rýchlejší spád a zdá sa, že prebieha úplne nezávisle na Bohušovej vôli...

1h 58m

Ukrainian (uk-UA)

Title

Спадщина, або Курвахлопцігутентаг

Taglines

Overview

Історія про те, як може змінити людину грошва. Богуш Стейскал живе в малому моравському селі в старій хаті. Свій час проводить, як всі інші, або на роботі, або в шинку. Одного дня його життя зміниться, до села приїде адвокат, який йому повідомить, що завдяки реституції він успадкує величезний батьківський маєток. Богуш стає міліонером.Швидкий перехід не обходиться без проблем, але Богуш моментом звикає на гроші. А далі чекає на нього несподіванка...

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login