Translations 12
Bulgaria (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Как Брус Ли промени света |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Документален мини-сериал, осъществен със съдействието на семейството на известната личност - кумир на поколения, той разказва за живота на звездата и влиянието, която оказва върху различни области от изкуството и живота. Създателите на лентата представят на широката публика неизвестни факти от кариерата му, неговата филмография, както и цялата идейна философия, относно бойните изкуства, начинът на подготовка, тренировките и вдъхновението, с което той работи над всички проекти, с които се захване. |
|
||||
|
Ceko (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jak Bruce Lee změnil svět |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tento přelomový dokument přistupuje k odkazu Brucea Leeho zcela novým způsobem. Nejedná se pouze o životopis, ale o snímek, který zkoumá Leeho celosvětový dopad, aby zjistil, jak ovlivnil veškeré oblasti populární kultury, včetně fitness, kinematografie, hudby, sportu, tance, videoher a filosofie. Tato filmová cesta natočená ve vysokém rozlišení vedoucí přes Spojené státy do Asie a Evropy bere Shannon Leeovou zpět ke kořenům jejího otce do Hongkongu a Číny. Tvůrci získali unikátní přístup k rodinnému archivu fotografií, domácím videím a veškerým materiálům vlastněným Nadací Brucea Leeho. Hvězdné obsazení přispěvatelů zahrnuje taková jména jako Jackie Chan, LL Cool J, hudebníci Damon Albarn a Lalo Schifrin, režiséři John Woo a Brett Ratner a mnoho dalších. |
|
||||
|
Cina (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
李小龙如何改变了世界 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这部电影不仅是一部传记,还探讨了李小龙对全球的影响,了解他是如何影响所有流行文化领域的,包括健身、电影、音乐、体育、舞蹈、电子游戏和哲学。穿越美国、亚洲和欧洲的旅程,带着李香凝回到了她父亲在香港和中国的故乡。本片以独特的方式,访问了家庭的照片档案,家庭电影和李小龙基金会的所有资料。 |
|
||||
|
Hungaria (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hogyan változtatta meg Bruce Lee a világot? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ez a dokumentumfilm teljesen új megvilágításba helyezi Bruce Lee örökségét. Ez a film, amely több, mint egyszerű életrajz, feltárja Lee világméretű hatását a popkultúra valamennyi területére, beleértve a fitneszt, a mozit, a zenét, a sportot, a táncot, a videojátékokat és a filozófiát. Ez a HD minőségű mozi szerű utazás az Egyesült Államokon, Ázsián és Európán keresztül elkíséri Shannon Lee-t, hogy találkozzon apja hongkongi és kínai gyökereivel. A film készítői hozzáférhettek a család fényképarchívumához, házi videóihoz és minden olyan anyaghoz, amely a Bruce Lee Alapítvány tulajdona. A világhíres közreműködők között található Jackie Chan, LL Cool J, valamint Damon Albarn és Lalo Schifrin muzsikusok, John Woo és Brett Ratner rendezők, és még sokan mások |
|
||||
|
Inggris (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
How Bruce Lee Changed the World |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
More than just a biography, this film explores Bruce Lee's global impact to see how he has influenced all areas of popular culture including fitness, cinema, music, sport, dance, video games and philosophy. A journey across the United States, Asia and Europe, takes Shannon Lee on a trip back to her father's roots in Hong Kong and China. With unique access to the family's photographic archive, home movies and all material owned by the Bruce Lee Foundation. |
|
||||
|
Italia (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Jerman (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
How Bruce Lee Changed the World - Das Leben und Wirken einer Ikone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Diese bahnbrechende Dokumentation wirft einen völlig neuen Blick auf das Erbe Bruce Lees. Mehr als nur eine Biografie, erforscht sie Bruce Lees weltweite Wirkung und zeigt, wie er alle Bereiche der Popkultur wie beispielsweise Fitness, Kino, Musik, Sport, Tanz, Computerspiele und Philosophie beeinflusst hat. Gedreht in High Definition, reist der Film zusammen mit Bruce Lees Tochter Shannon Lee durch die USA, Europa und Asien - zu den Wurzeln ihres Vaters in Hong Kongo und China. Außerdem erhielten die Filmemacher exklusive Einblicke in das Familienarchiv mit Fotos, Videos und weiterem Material der Bruce Lee Stiftung. |
|
||||
|
Korea (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
이소룡이 가져온 변화 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portugis (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Como Bruce Lee Mudou o Mundo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mais que uma biografia, é um filme documentário que explora o impacto global de Bruce Lee e mostra como ele influenciou a quase todos os âmbitos da cultura popular, incluindo cinema, música, esportes, fisiculturismo, publicidade, quadrinhos, videogames, filosofia e artes marciais. |
|
||||
|
Rumania (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cum a schimbat lumea Bruce Lee |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Rusia (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Как Брюс Ли изменил мир |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм о том, как мастер боевых искусств и актер, повлиял на мир после своей смерти. |
|
||||
|
Yunani, Modern (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Πώς ο Μπρους Λι άλλαξε τον κόσμο |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Περισσότερο από μια απλή βιογραφία, αυτό το ντοκιμαντέρ εξερευνά το παγκόσμιο αντίκτυπο του Μπρους Λη, ώστε να δείξει πώς επηρέασε όλους τους τομείς της λαϊκής κουλτούρας: φυσική άσκηση, κινηματογράφο, μουσική, αθλητισμό, χορό, βίντεο παιχνίδια και φιλοσοφία. Ένα ταξίδι στις Ηνωμένες Πολιτείες, την Ασία και την Ευρώπη, οδηγεί τη Σάνον Λη πίσω στις ρίζες του πατέρα της στο Χονγκ Κονγκ και την Κίνα. Με μοναδική πρόσβαση στο φωτογραφικό αρχείο της οικογένειας, τις ταινίες και όλο το υλικό που ανήκει στο Ίδρυμα Μπρους Λη. |
|
||||
|