Traduzioni 13
Bulgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дървесен демон |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ဒီဇာတ်လမ်းလေးမှာ ချားလ်စ်နဲ့ ဒေနာ တို့ဟာ ကလေးမယူကြသေးဘဲသူတို့ဘဝရဲ့ကိုယ်ပိုင်စွန့်စားခန်းလေးတွေကို လုပ်နေကြစဲဖြစ်တဲ့ လင်မယားအတွဲလေးဖြစ်ပါတယ်။ ဒေနာက တောနက်ကြီးတစ်ခုအကြောင်းကို ထူးဆန်းစွာ အမြဲမြင်မက်နေပါတယ်။ တစ်နေ့မှာသူတို့နှစ်ဦးရဲ့မင်္ဂလာနှစ်ပတ််လည်အနေနဲ့ တောထဲကို စခန်းချခရီးထွက်ဖို့ နှစ်ယောက်သား ထွက်လာကြပါတယ်။ တောနက်နက်ထဲမှာကြောက်စရာအသံတွေလည်း စကြားလာရပြီး ဘယ်အရာကလာတိုက်ခိုက်လဲမသိ တိုက်ခိုက်ခံလာရတဲ့အခါ…သူတို့ကို ဘယ်အရာတွေက တိုက်ခိုက်နေတာလဲ၊ ဘာအကြောင်းကြောင့်တိုက်ခိုက်နေတာလဲ၊သူတို့နှစ်ဦး အသက်ရှင်လျက် ပြန်ထွက်လာနိုင်ပါ့မလား ဆိုတာကိုဆက်လက်ကြည့်ရှုလိုက်ကြပါဦးနော်။ |
|
||||
|
Cinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
阿博恶魔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一位喜欢冒充丈夫秘密的冒险女子坚持要求这对夫妇去露营重新联系。 树林里的东西摧毁了附近的一群猎人,阻止了这对夫妇离开他们的帐篷。 秘密和超自然的故事被曝光,他们必须确定真正的威胁是在其内部还是外部。 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
검은 숲 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danese (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En eventyrlysten kvinde, der skjuler noget for sin mand, tager på camping for at genfinde lykken. Men noget dræber en gruppe jægere i nærheden, og forhindrer dem i at forlade deres telt. Overnaturlige ting kommer nu i spil, hvor de må træffe nogle svære beslutninger. |
|
||||
|
Francese (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un couple part camper pour son anniversaire de mariage, mais au fonds des bois, l'horreur les attend. |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Arbor Demon |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An adventurous woman with a secret from her husband insists they go for a romantic camping trip in a remote wood to reconnect and share some quality time. But their idyll is shockingly cut short after a group of nearby hunters are brutally killed by a mysterious creature. Trapped inside their tent, the couple is forced to help one of the injured hunters and together they plan their escape. Is there really something supernatural hidden in the forest? Or is it just their imaginations running riot. Soon they must determine if the real threat is inside or outside their enclosure |
|
||||
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Enclosure |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een uit elkaar groeiend stel gaat samen op een kampeertrip om zo hun relatie weer te verstevigen. Maar wanneer een onbekende entiteit een groep jagers verderop in het bos vermoordt, is het stel genoodzaakt in hun tent te blijven en daar zien te overleven. Op het gegeven moment is het de vraag of de ware dreiging zich binnen of buiten hun tent begeeft... |
|
||||
|
Portoghese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Barraca do Medo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Buscando melhorar a relação, um casal decide acampar em uma floresta isolada. Mas o que era para ser uma viagem romântica se transforma em um pesadelo quando eles veem um grupo de caçadores ser dilacerado por uma criatura misteriosa. |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dana y Charles se van de excursión en su aniversario, pocos días antes de que él comience una gira de seis meses con su banda. Pero ella le oculta un secreto, y además extraño algo ocurre en el bosque |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Carpa del Miedo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dana y Charles se van de excursión en su aniversario, pocos días antes de que él comience una gira de seis meses con su banda. Pero ella le oculta un secreto, y además extraño algo ocurre en el bosque |
|
||||
|
Tedesco (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Arbor Men - Eine dämonische Legende |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eigentlich wollen Dana (Fiona Dourif) und Charles (Kevin Ryan) lediglich einen Campingausflug machen, um als Paar wieder näher zueinander finden. Doch eine geheimnisvolle, übernatürliche Bedrohung macht den Ausflug in kürzester Zeit zu einem absoluten Höllentrip. Nachdem eine Gruppe Jäger in der Nähe angegriffen wurde, suchen das Ehepaar und ein Überlebender der Attacke (Jake Busey) Zuflucht in einem Zelt, das auf unerklärliche Weise den einzigen Schutz vor der Gefahr bietet. Was hat es mit den rätselhaften Vorkommnissen auf sich und wer steckt dahinter? Dana, Charles und Co. sollen es schon bald herausfinden... |
|
||||
|
Ungherese (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A film története szerint egy kalandvágyó nő titkokat rejteget a férje elől. Egy napon kempingezni mennek, hogy javítsanak a kapcsolatukon. A vadonban valami elbánik egy csapatnyi vadásszal... titkok és természetfeletti történetek kerülnek napvilágra. |
|
||||
|