When Canterlot Highschool goes on a trip to Camp Everfree, they’re surprised to find a magical force is causing strange things to happen around camp. With the help of the Mane 6 and especially Sunset Shimmer, Twilight Sparkle must confront the dark “Midnight Sparkle” within herself and embrace her newfound magical abilities to save the camp.

تتجه فتيات "إكويستريا"، النظيرات البشرية المراهقة لشخصيات "ماي ليتل بوني"، إلى مخيم "أفر فري" حيث يحتجن إلى بعض السحر لإنقاذ الصيف.

Equestria-pigerne, som er menneskelige teenagemodparter til My Little Pony-figurerne, tager til Camp Everfree, hvor de har brug for lidt magi til at redde sommeren.

Suomeksi puhutussa animaatioseikkailussa Canterlotin koulu lähtee leirille Ikimetsään, ja jonkin taikavoiman vaikutuksesta siellä alkaa tapahtua kummia.

Les élèves du lycée de Canterlot participent à une excursion au Camp Everfree, un camp nature dirigé par Gloriosa Daisy et son frère Romain Desbois (Timber Spruce en VO). Pendant le trajet en bus, Twilight Sparkle fait un cauchemar où elle se transforme en "Midnight Sparkle", son alter ego maléfique apparu pendant les Jeux de l'Amitié. Son amie Sunset Shimmer la soutient en lui expliquant qu'elle aussi s'était transformée en démon. Peu de temps après leur arrivée au camp, Twilight développe des pouvoirs de télékinésie, qu'elle suspecte être un signe de la présence de Midnight Sparkle.

Équivalentes humaines des personnages de Mon petit poney, les Equestria Girls mettent le cap sur le camp Everfree, où elles utiliseront la magie pour réussir leur été.

Canterlot High gaat op een trip naar Camp Everfree. Ze worden verrast als ze ontdekken dat een magische kracht vreemde dingen veroorzaakt rond het kamp. Met behulp van de 'Mane 6' en vooral Sunset Shimmer, moet Twilight Sparkle de duistere Midnight Sparkle in haarzelf confronteren en haar nieuwe magische capaciteiten omarmen om het kamp te redden.

캔터롯 고등학교 학생들은 이상한 현상이 벌어지는 여름 캠프에 참가하게 된다.

人类世界的紫悦将与坎特洛特高中的新同学们在‘永远自由营地’（Camp Everfree，或音译为艾佛瑞营地）参加露营活动，准备度过轻松的一个假期，但随后她们发现，风景优美的营区似乎弥漫着不寻常的气氛，且令人吃惊的是，紫悦与她的好友又得到了新的魔法能力。而紫悦也发现，“另一个自己”似乎正不怀好意的蠢蠢欲动......

與《彩虹小馬》中的角色對應，小馬國的女孩們前往永恆自由營地，而這群青少女需要一些魔法來解救這裡的夏天。

與《彩虹小馬》中的角色對應，小馬國的女孩們前往永恆自由營地，而這群青少女需要一些魔法來解救這裡的夏天。

Po dramatycznych wydarzeniach na Igrzyskach Przyjaźni, uczniowie Canterlot wybierają się na spokojny, wypoczynkowy obóz Everfree. Equestria Girls są bardzo podekscytowane. Jedynie Twilight Sparkle czuje niepokój spotęgowany koszmarnymi snami o tajemniczej Midnight Sparkle. Jednocześnie zaczynają się w niej budzić magiczne moce. Sunset uważa, że to wspaniałe, jednak Twilight obawia się, że ma to coś wspólnego z Midnight Sparkle i prosi Sunset, aby nikomu nie zdradzała jej sekretu. Obozowicze poznają legendę Everfree - historię o duchu natury, Gaji Everfree, która utrudnia życie ludzi wkraczających na teren jej lasu. W obozie zaczynają dziać się dziwne rzeczy. Twilight jest przekonana, że to jej wina, choć wszyscy obozowicze uważają, że to sprawka ducha natury.

Amikor Canterlot tanulmányi kirándulásra utazik az Everfree táborba, csuda misztikus és varázslatos erőket fedez fel! A tábor megmentéséért Twilight-nak szembe kell szállnia gonosz alteregójával, Midnight Sparkle-lel. Sunset Shimmer és legújabb kis barátai segítségével azonban ez nem okozhat gondot.

Die Equestria Girls, menschliche Teenager-Alter Egos der My Little Pony-Charaktere, machen sich auf nach Camp Everfree, um den Sommer mit etwas Magie zu retten.

Самые новые волшебные приключения девочек из Эквестрии! После событий "Игр дружбы" студенты школы Кантерлот едут отдыхать в лесной лагерь. Все радуются поездке, кроме Твайлайт Спаркл, которая продолжает видеть странные сны. Но, что еще хуже, у нее появляются неожиданные магические способности. Когда в лесу начинают происходить необъяснимые события, Твайлайт Спаркл винит в них себя, а остальные уверены, что это проделки злого духа, легенду о котором они недавно услышали.

هنگامی که «شیمر» متوجه می‌شود دوستانش هیچ خاطره‌ای از او به یاد ندارند، شوکه شده و تصمیم می‌گیرد حافظه آن‌ها را برگرداند؛ اما قبل از آن باید مقصر این کار را پیدا کند ...

O Acampamento Everfree corre o risco de fechar e as Equestria Girls usam seus novos poderes para organizar uma festa para arrecadar fundos e salvar o acampamento.

O Acampamento Everfree corre o risco de fechar e as Equestria Girls usam seus novos poderes para organizar uma festa para arrecadar fundos e salvar o acampamento.

Fetele din Ecvestria, adolescentele care întruchipează personajele din Micul meu ponei, se îndreaptă spre Tabăra „Mereu Liberă”, unde vor folosi magia ca să salveze vara.

Los estudiantes del instituto Canterlot se van a un campamento de verano donde hay monitores raros, extraños fenómenos y planes ocultos.

Cuando la escuela Canterlot realiza un viaje al Campamento Everfree, se sorprenden al descubrir que una fuerza mágica está causando cosas extrañas alrededor del campamento. Con la ayuda de Mane 6 y especialmente de Sunset Shimmer, Twilight Sparkle debe enfrentarse a la oscura "Midnight Sparkle" dentro de sí misma y adoptar sus nuevas habilidades mágicas para salvar el campamento.

Equestria-tjejerna, mänskliga motsvarigheter till My Little Pony-karaktärer, åker till Camp Everfree där de kommer att behöva lite magi för att rädda sommaren. Filmen har klarat Bechdel Wallace-testet.

My Little Pony Equestria Girls Legend of Everfree ทไวไลต์ สปาร์กเคิล ยูนิคอร์นผู้รักการเล่าเรียน เป็นความรู้สึกนึกคิด แต่ว่าทไวไลท์ไม่สนใจ และไม่เคยคิดจะศึกษาเกี่ยวกับ "มิตรภาพ" เลยแม้กระทั้ง ถัดมาได้รับมอบหมายจาก "เจ้าหญิงเซเลสเทรีย" ผู้เป็นคุณครูให้ไปทำความเข้าใจคำว่า "มิตรภาพ" ที่โพนี่วิลล์ พร้อมทั้ง "สไปค์" ลูกมังกรน้อยเพื่อนรักของคุณ ซึ่งที่โพนี่วิลล์ ทไวไลต์ได้เจอกับเพื่อนพ้องโพนี่อีก 5 ตัวหมายถึง"แอปเปิลแจ็ก", "เรนโบว์แดช", "ฟลัตเตอร์ชาย", "พิงก์กี้พาย" และก็ "แรริตี้"โพนี่ 6 ตัวได้เจอกันและก็มีเรื่องราวปรากฏการณ์ที่แปลกประหลาดทำให้เปลี่ยนมาเป็นเพื่อนสนิทกัน ตั้งแต่นั้นมา

My Little Pony karakterlerinin insan suretleri olan Equestria Kızları kamp keyfi yapmaya karar verirler. Bu keyfi yaşamak için biraz sihre ihtiyaçları olacaktır.

Учні Кантерлотської школи вирушають до літнього табору Еверфрі. Усі радіють поїздці крім Твайлайт Спаркл, яка вже давно бачить дивні сни. Коли в таборі починають відбуватися незрозумілі речі, Твайлайт звинувачує в цьому магію, яка ще лишилася в ній, а інші учні впевнені, що це витівки злого духу лісу Феї Еверфрі... «Легенда про Еверфрі» — це продовження мультфільмів «Дівчата з Еквестрії», «Райдужний рок» та «Ігри Дружби», що є спінофами популярного мультсеріалу «Дружба — це диво» (My Little Pony: Friendship is Magic), яким захоплюються глядачі всіх поколінь.