维克多（瑞沙德•斯垂克 Reshad Strik 饰）曾是一名优秀的冲浪运动员，却在职业的最巅峰因为膝盖受伤而不得不告别了赛场。他将自己对冲浪运动未尽的愿望全部都寄托在了弟弟杰西（拉奇兰•布坎南 Lachlan Buchanan 饰）的身上，这种强烈的期望常常让杰西感到痛苦不堪。福格斯（沙维尔•塞缪尔 Xavier Samuel 饰）是家中最小的一个，虽然他对冲浪也有着强烈的热情，但这种热情却总是被哥哥们忽视。

17살의 제시는 그의 형 빅터의 서핑 실력 그늘에 살고 있다. 제시는 국제 서킷으로 진출하기 위해 끊임 없이 서핑을 연습하고, 그의 친구들과 이복 동생은 각자 힘든 성장통을 겪고있다. 해변과 서핑, 가족애, 혼란한 십대의 청춘을 느낄 수 있는 영화.

17-year old Jesse lives in the shadow of his older brother Victor's failure to become surfing's Next Big Thing. Even when he's in his natural habitat of magnificent surf breaks, his blue-collar future is brought home by the coal barges that constantly line his horizon. Jesse has the natural skills to surf his way out of this reality and onto the international circuit but can he overcome his equally natural ability to sabotage himself? A momentous weekend away with his mates that includes first love and tragedy leads him to discover what's really important, and also to the performance of a lifetime.

Jesse, 17 ans, est une étoile montante du surf qui passe son temps à courir après les vagues en espérant pouvoir un jour égaler son frère ainé Victor, ancien champion et collectionneur de trophées. Son frère jumeau, Fergus, préfère lui la musique et les garçons, et se sent particulièrement attiré par l'un des surfeurs du groupe. Avec leurs amis, les garçons vont passer le week-end sur la plage et profiter de leur nouvelle liberté pour se découvrir et connaître leurs premières expériences. Et se dépasser en dominant les vagues...

Jesse (L Buchanan) und Fergus (X. Samuel) sind Zwillinge, beide 17, und leben in Newcastle, dem „Kohlenpott“ Australiens. Jesse surft um die Junior Pro Surf Championship, um nicht zu enden wie sein älterer Bruder Victor (R. Strik), der trotz einer vielversprechenden Surferkarriere mit seinem Vater in den Docks arbeitet. Sein Bruder Fergus mag nur Musik und Kunst.

Zu einem heimlichen Wochenend-Campingtrip an einem abgelegenen Strand mit seinen Buddies nimmt Jesse den Bruder als Alibi mit. Doch ausgerechnet Surf-Wunderkind Andy (K. Jenkins) nimmt Fergus unter seine Fittiche und führt ihn nicht nur ins Wellenreiten ein. Als plötzlich Victor mit seinen Kumpels auftaucht, eskalieren die Konflikte zwischen den drei Brüdern und lässt sie erkennen, was wirklich im Leben zählt.

De 17-jarige Jesse wil graag de beste surfer ooit worden, maar hij leeft in de schaduw van zijn oudere broer Victor die er zelf niet in slaagde dit te verwezenlijken. Zelfs in zijn natuurlijke habitat van prachtige golven, lonkt zijn arbeiderstoekomst aan de horizon, wanneer de kolenschepen opnieuw de haven binnen varen. Jesse heeft de vaardigheden om zich uit deze realiteit te surfen door deel te nemen aan het internationale circuit. Maar kan hij ook de neiging om zichzelf steeds te saboteren onderdrukken? Wanneer hij met zijn vrienden een weekendje weggaat, ontmoet hij zijn eerste grote liefde. Hier zorgt een tragedie ervoor dat hij ontdekt wat er werkelijk telt. Hij zet dan ook de beste prestatie sinds mensenheugenis neer.

Australia /// Desde que nació, Jesse ha vivido a la sombra de su hermano. Ahora, con 17 años, lucha por sobrepasarle en algo que se le da muy bien, el surf.

Сімнадцятилітній Джессі живе в тіні свого успішного старшого брата Віктора. У нього талант, він обожнює серфінг, але чи зможе Джессі перебороти свою непевність?