Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Summer Day, Your Voice |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tetsuo Togami is in the 2nd grade of high school. Due to a fight, he is hospitalized. There, he meets Maiko Takashiro. She has an incurable disease. She also has a hearing disability and is unable to talk. At first, Tetsuo becomes embarrassed but begins exchanging text messages with Maiko. Through the text messages, he begins having feelings for her. Even after his discharge from the hospital, he goes to visit Maiko every day. They promise to go out together on Maiko's birthday, but her condition worsens. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Natsu no Hi, Kimi no Koe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tetsuo Togami est en 2e année du secondaire. Suite à une bagarre, il est hospitalisé. Il va y rencontre Maiko Takashiro qui a une maladie incurable ainsi qu'une déficience auditive et est incapable de parler. Dans les premiers temps, Tetsuo est gêné, mais commence à échanger des textos avec elle. À travers leurs échanges, il va commencer à avoir des sentiments pour elle et venir lui rendre visite quotidiennement, une fois sortie de l'hôpital. Ils se promettent de sortir ensemble à l’anniversaire de Maiko, mais son état empire. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
여름 날, 너의 목소리 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
싸움으로 인해 입원한 테츠오는 듣지 못하고 말하지 목하는 마이코를 만난다. 테츠오와 마이코는 음성보조장치와 메모장을 통해 대화를 하면서 서로의 마음을 교류하며 서로에 대한 사랑을 키워나간다. 생일 외출허가를 받은 마이코와 가고 싶은 곳이 있다고 말한 테츠오는 마이코가 기뻐할 날을 손꼽아 기다리나, 서서히 마이코의 몸은 상태가 나빠지는데 ... |
|
||||
|