American Cuisine (1998)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
美国料理 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
罗伦(杰森·李 Jason Lee 饰)的父亲是一名厨师,受父亲的影响,罗伦从很小的时候起就对美食有着异于常人的崇高追求。进入军队服役的罗伦凭借着自己出色的厨艺成为了军队领导的私人厨师,可是,这些大老粗们根本就不懂得欣赏罗伦精心烹饪出的美食,一怒之下,罗伦和领导之间发生了争执,罗伦被开除了军籍。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
American Cuisine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Following his discharge from the Navy for hitting a superior officer, Loren takes a chance and moves to France, to learn haute cuisine under a four star chef... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cuisine américaine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
À la suite d'un incident avec un officier, Loren Collins se fait virer de la marine américaine, où il apprenait le métier de chef faute de pouvoir se payer une école de cuisine. Il part alors à Dijon où il a réussi à obtenir une promesse d'embauche dans le restaurant prestigieux du chef Louis Boyer, réputé caractériel. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
American Cuisine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szakácspárbaj |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Loren Collins az amerikai tengerészetnél főszakács. Mivel a flottánál nem igazán respektálják konyhaművészetét, búcsút int a seregnek és Franciaországba utazik, hogy a híres mesterszakácstól, Louis Boyertől tanuljon. Elszegődik Boyer dijoni éttermébe, ahol az ifjú mesterszakácsnak keményen meg kell küzdenie a gall kollégák megbecsüléséért - és az öreg mester elismeréséért is. A helyzetet csak tovább bonyolítja, hogy Loren beleszeret Gabrielle-be, a szakácsfenomén gyönyörű lányába. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amerykanin kucharzem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Historia młodego Amerykanina, którego pragnieniem jest poznanie tajników wykwintnej kuchni. W tym celu podejmuje pracę u słynnego francuskiego kucharza. Udaje mu się nie tylko zdobyć umiejętności kulinarne, ale także znaleźć żonę. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
American cuisine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Loren Collins es un cocinero de la marina americana cuyo único deseo es preparar los mejores platos. Expulsado del ejército por lo refinado de su gastronomía, tiene la oportunidad de viajar a Francia para trabajar en el restaurante del mayor genio culinario francés del momento. Lo malo es que el hombre tiene un carácter de mil demonios y una hija preciosa... pero comprometida con un reputado doctor. |
|
||||
|