Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
鲁邦三世:意大利游戏 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本作的目标将围绕“卡里奥斯特罗伯爵的遗产”展开,蕾贝卡罗塞里尼被绑架,鲁邦不能放任自己的“妻子”不管,决定从犯人的手里“盗取”蕾贝卡。这其中又隐藏着什么不可告人的秘密呢? |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
魯邦三世 義大利遊戲 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《義大利遊戲》與《魯邦三世》系列電視動畫的故事一脈相承。在電視動畫中出現的角色瑞貝卡·羅塞莉尼(レベッカ·ロッセリーニ)也將在這次的SP動畫中登場,圍繞「卡里奧斯特羅伯爵的遺產」展開一段驚險刺激的故事。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lupin den Tredje: Det Italienske spil |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lupin the Third: Italian Game |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lupin investigates the kidnapping of a former love in Italy, and is drawn into a game with an unknown enemy. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lupin III : Italian Game |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans ce film, Lupin III va enquêter sur le mystérieux enlèvement de la belle Rebecca Rossellini, vedette de cinéma portée disparue en Italie depuis quelques temps. Il va au même moment se trouver confronté à un drôle de personnage nommé « Le Comte Masqué », qui le provoque en duel : si Lupin III gagne, il pourra remporter la fortune du Comte Cagliostro. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lupin The 3rd - La partita italiana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La storia dello special è incentrata sul rapimento di Rebecca Rossellini, una bellissima donna d'affari apparsa come personaggio nella quarta serie di Lupin "Lupin: L'avventura italiana". Dopo aver saputo del suo rapimento, Lupin si precipita a salvarla. Inoltre Lupin riceve anche una lettera di sfida da parte di un misterioso individuo noto come "il Conte Mascherato", che propone una sorta di gioco: vedere chi dei due riuscirà prima ad ottenere "l'eredità del conte Cagliostro". |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ルパン三世 イタリアン・ゲーム |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
サンマリノ共和国の名家に生まれ、イタリア最大手のホテルチェーンを経営するロッセリーニ財閥の若き会長であり、スーパーモデルなどとしても活躍するお騒がせセレブのレベッカが誘拐された。レベッカの熱狂的なファンの犯人は、彼女に結婚を迫り列車を制御不能状態に!あるお宝を狙い、彼女を追っていたルパンは、何の因果か銭形と一緒に、暴走列車に監禁されたレベッカを救いだすため暴走列車とカーチェイスをする羽目になる。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
루팡 3세: 이탈리안 게임 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
칼리오스트로의 잃어버린 유산을 두고 내기하게 된 루팡. 재벌 회장이 납치당해 열차에 잡혀 있자 이 보물을 입수하려고 그녀를 구하러 간다. 이탈리아에서 벌어지는 파란만장한 보물 찾기의 시작. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lupin III: Italian Game |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lupin III: O Jogo Italiano |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lupin investiga o sequestro de um antigo amor na Itália e é arrastado para um jogo com um inimigo desconhecido. |
|
||||
|