Μεταφράσεις 13
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
— |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Jenny Otto's nachtdienst in het museum in East Falls wordt een nacht vol doodsangst als ze oog in oog komt te staan met een bezeten oude pop. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
— |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Jenny Otto's nachtdienst in het museum in East Falls wordt een nacht vol doodsangst als ze oog in oog komt te staan met een bezeten oude pop. |
|
||||
|
Αγγλικά (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
The Curse of Robert the Doll |
|
||||
Σλόγκαν |
|
|||||
Επισκόπηση |
A cash strapped student who starts working the night shift at a Museum suspects that one of the exhibits, a creepy vintage doll named Robert, is alive and wreaking havoc after hours. |
|
||||
|
Γαλλικά (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
The Curse of Robert |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Quand elle se retrouve face à une poupée possédée, Jenny Otto voit son travail de nuit au musée d'East Falls virer au cauchemar. |
|
||||
|
Γερμανικά (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Robert 2 - Die Rückkehr der Teufelspuppe |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Emily Barker ist eine Studentin, die chronisch pleite ist und deshalb als Reinigungskraft im East Falls Museum arbeitet, um wenigstens etwas Geld zu verdienen. Ihre sonst ruhigen Nachtschichten verwandeln sich jedoch an einem Abend plötzlich in blanken Terror, als sie von unheimlichen Schritten in leeren Gängen und unerklärlichen Vandalismus-Vorfällen heimgesucht wird. Bald hat Emily den Verdacht, dass eines der Ausstellungsstücke - eine gruselige alte Puppe namens Robert - lebendig ist und sie nächtlich in Angst und Schrecken versetzt. Keiner glaubt ihr… und als das Wachpersonal auch noch zu Tode kommt, gerät Emily schließlich selbst unter Verdacht. Doch wie soll sie die Polizei davon überzeugen, dass übernatürliche Kräfte im Spiel sind? Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt, denn die Puppe des Teufels ist zurück… |
|
||||
|
Ελληνικά (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
— |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Μια φοιτήτρια που πιάνει δουλειά στη νυχτερινή βάρδια ενός μουσείου υποπτεύεται πως ένα απ'τα εκθέματα, μια παλιά ανατριχιαστική κούκλα ονόματι Robert, είναι ζωντανή και σπέρνει προβλήματα μετά τις εργάσιμες ώρες! |
|
||||
|
Ισπανικά (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
La maldición del muñeco Robert |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Una estudiante que empieza a trabajar en el turno de noche de un museo sospecha que una de las piezas, un muñeco vintage que da miedo, está vivo.... |
|
||||
|
Ισπανικά (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
La Maldición de Robert |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Una estudiante que empieza a trabajar en el turno de noche de un museo sospecha que una de las piezas, un muñeco vintage que da miedo, está vivo.. |
|
||||
|
Κινέζικα (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
罗伯特的诅咒 |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
—
|
|
||||
|
Νορβηγικά (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
The Curse of Robert |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
—
|
|
||||
|
Πορτογαλικά (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
A Maldição do Boneco Robert |
|
||||
Σλόγκαν |
|
|||||
Επισκόπηση |
A estudante Emily (Tiffany Ceri) tenta ganhar dinheiro trabalhando no turno da noite como faxineira no East Falls Museum. Mas, o que era tranquilo se transforma em momentos de terror quando coisas misteriosas começam a acontecer, como escutar sons de passos nos corredores vazios. Emily suspeita que uma das exposições, a assustadora boneca chamada Robert, está viva e causando todos os problemas. |
|
||||
|
Ρώσικα (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Проклятие куклы Роберт |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Студентке Эмили Баркер нужны деньги, и она решает устроиться уборщицей в музей на ночные смены. Вскоре девушка начинает подозревать, что жуткая старинная кукла по имени Роберт жива и сеет хаос после закрытия музея. |
|
||||
|
Φινλανδικά (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
— |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Taloudellisesti tiukoilla oleva opiskelija alkaa työskennellä yövartijana museossa turvatakseen toimeentuloaan. Muutaman yön jälkeen hän alkaa epäillä, että museon kokoelmiin kuuluva Robert-niminen vintagenukke on itse asiassa elävä. |
|
||||
|