Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
伯纳黛特和上帝创造了自由的女人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bernadette Lafont, and God Created the Free Woman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A journey in the company of Bernadette Lafont, French Cinema’s most atypical actress. Tracing her career from pin-up girl, to New Wave model of sexual freedom, to drug-dealing granny in the film Paulette, by way of La Fiancée du Pirate and Les Stances à Sophie, this film pays tribute to her extraordinary life and artistic odyssey. Her grand-daughters, Anna, Juliette and Solène, revisit the dreams of Bernadette, in the family home in the Cevennes region where they, like her, grew up. Her close friends, Bulle Ogier and Jean-Pierre Kalfon, reminisce on their artistic and human complicity. Throughout the film, Bernadette Lafont in person, with her inimitable character actress voice, re-evokes a life in cinema marked with insolence, courage and freedom. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bernadette Lafont : Et Dieu créa la femme libre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une traversée en compagnie de Bernadette Lafont, l'actrice la plus atypique du cinéma français. De la pin-up nature, modèle de liberté sexuelle révélée par la Nouvelle Vague à la mamie dealeuse du film Paulette en passant par La Fiancée du Pirate et Les Stances à Sophie, rôles emblématiques du féminisme joyeux des années soixante-dix, le film balaie sa vie et son parcours artistique étourdissant. Ses petites-filles Anna, Juliette et Solène, reparcourent les rêves de Bernadette, dans la maison ancestrale des Cévennes où elles ont grandi, comme elle. Ses amis proches, Bulle Ogier et Jean-Pierre Kalfon, évoquent leur complicité artistique et humaine. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bernadette Lafont - Frei, leidenschaftlich und inspirierend |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mit Bernadette Lafont verstarb im Jahr 2013 eine Muse der Nouvelle Vague. Sie galt als progressive, aufsehenerregende und dennoch verführerische, selbstbewusste Schauspielerin, die Rollen vom Pin-up-Girl bis zur dealenden Oma spielen konnte. Ihr Durchbruch gelang ihr mit „Die Enttäuschten“ von Claude Chabrol. Die Dokumentation zeigt das facettenreiche Leben dieser lebensfrohen Schauspielerin. |
|
||||
|