Обговорити Unfall im Weltraum
Обговорити → Фільми → Unfall im Weltraum → Проблеми з контентом
Reported Problem for Doppelgänger
створено selfcontractSTAFFMOD 16 серпня 2017, 6:05 ДНЯ/ВЕЧОРА
Item: Doppelgänger
Language: en
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: The english title is not Doppelgänger , should be replaced to "Journey to the far side of the Sun" and alternative german title should be Doppelgänger
Відповідь від Philippe LeMarchand
16 серпня 2017, 6:31 ДНЯ/ВЕЧОРА
It was released as Doppelgänger in Europe, including the UK (its country of origin). I believe there was some thought that people might not "get" the title, hence the change in other regions.
Відповідь від Samara
16 серпня 2017, 6:32 ДНЯ/ВЕЧОРА
imdb has the original title Doppelgänger, the german title is correct http://www.imdb.com/title/tt0064519/releaseinfo?ref_=tt_dt_dt#akas there is no alternative german title, this is a british movie with Doppelgänger as title,. but it was first shown in USA ,let's hear other opinions
Відповідь від Banana
26 вересня 2017, 2:48 НОЧІ/РАНКУ
I agree. The original title should remain as "Doppelgänger" (unless someone find proof that it was first released in UK theaters as "Journey to the far side of the Sun").