Nightmare (1981)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
噩梦 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
George Tatum zit in een gesticht voor zwaar gestoorde mensen, waar hij behandeld wordt voor zijn vreselijke nachtmerries en zijn hoofdpijn. Op een dag is George het zat en ontsnapt uit de inrichting. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nightmare |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A drug-treated schizophrenic plagued by horrible nightmares is released from the hospital and goes on a killing spree. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cauchemars à Daytona Beach |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un dangereux psychopathe revient dans la maison de son enfance, où il a, autrefois, tué sa mère et son amant à coups de hache. Il va terroriser les nouveaux habitants de la funeste demeure. En effet, le dénommé George Tatum, obsédé par son acte meurtrier, qu'il revit maintes fois dans d'atroces cauchemars, vient d'être libéré de son long séjour psychiatrique, apparemment guéri selon ses médecins qui continuent tout de même à le suivre... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nightmare in a Damaged Brain |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
George Tatum (Baird Stafford) wird versehentlich aus der Heilanstalt entlassen, weil sein behandelnder Arzt davon überzeugt ist, dass keinerlei Gefahr von ihm ausgeht. Nicht ahnend, dass der Psychopath Teil eines geheimen Drogenexperiments ist. Als George eine Peepshow besucht, erleidet er einen Rückfall und verliert die Kontrolle, was in Kürze zu einem Mord führt. Danach bricht er auf nach Florida, um seine Familie zu besuchen und ist schockiert als er seine Frau Susan mit einem anderen Mann sieht. Aus Wut begeht er weitere Morde, doch die Polizei ist ihm inzwischen auf den Fersen. Vor 25 Jahren tötete George auf bestialische Art und Weise am selben Ort seinen Vater und eine Frau, die bei ihm war. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
סיוט |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
חולה נפש, הסובל מסיוטים נוראים, בורח מבית החולים . כאשר הוא מסתובב ברחובות הוא לא יכול לעזור להרוג אנשים חפים מפשע. אבל ישנה משפחה אחת בעלת אינטרס, שרוצה ומבקשת להרוג אותם, הוא מגלה שזה עניין לא כל כך קל |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pesadelo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кошмары больного мозга |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм рассказывает историю психопата, который в детстве увидел, как отец занимается сексом с любовницей, и зарубил обоих топором. Когда его уже взрослым человеком выпустили из психиатрической лечебницы, он опять принялся за старое дело… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pesadillas de una Mente Enferma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un hombre sale de un hospital mental. Sus doctores creen que ya está curado. Pero paulatinamente se irá sumergiendo en una espiral de locura al recordar su sangrienta infancia. |
|
||||
|