Traducciones 3
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
In 1916, kort voor de deelname van Roemenië aan de Eerste Wereldoorlog, wordt de Roemeense legerluitenant Tudor Gheorghiu geplaatst bij een grenspatrouille-eenheid aan de Roemeense grens met Oostenrijk-Hongarije. Omdat hij geen nieuws van zijn vrouw ontvangt, haalt hij de commandant, kapitein Dimiu, over om hem een kort verlof te geven om zijn vrouw te bezoeken. Tudor trouwde twee jaar eerder met Lena, maar was erg jaloers en verdacht haar van ontrouw. Wanneer zijn grootvader sterft, erft Tudor het grootste deel van het fortuin. Gigolo-advocaat Andrei Nicolau is de executeur-testamentair. Hij is ook de man die wellustig verlangt naar de mooie vrouw van Tudor. Er begint een wedstrijd om Lena's liefde. Roemenië wordt in de Eerste Wereldoorlog gestort en ironisch genoeg ontvangt Tudor zijn junior luitenant-commissie in hetzelfde regiment waar gigolo-advocaat Nicolau als majoor dient. Hun lot lijkt met elkaar verweven. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Last Night of Love |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
In 1916, shortly before Romania's entry in World War One Romanian Army Lieutenant Tudor Gheorghiu is posted to a border patrol unit on Romania's border with Austria-Hungary. Not receiving any news from his wife he persuades the commanding officer, Captain Dimiu, to allow him a short leave to visit his wife. Tudor married Lena two years before but was very jealous and suspected her of infidelity. When his grandfather dies Tudor inherits most of the fortune. Gigolo lawyer Andrei Nicolau is the executor of the will. He also is the man who lustfully desires Tudor's beautiful wife. A contest for Lena's love begins. Romania is plunged into WW1 and ironically Tudor receives his junior Lieutenant commission in the same regiment where gigolo lawyer Nicolau serves as a Major. Their destinies seem intertwined. |
|
||||
|