Preklady 9
angličtina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Blood Spattered Bride |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young newlywed woman begins to have disturbing nightmares just after settling into the old mansion that has belonged to her husband's family for centuries. When her sinister dreams come true, the innocent bride is caught in a maddening maze of unspeakable horrors. |
|
||||
|
francúzština (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Mariée sanglante |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nouvellement marié, un jeune noble s'installe avec son épouse Suzanne dans le manoir familial. Mais bientôt, Suzanne souffre de terribles cauchemars où une femme en robe de mariée la pousse à commettre des violences sanglantes. |
|
||||
|
holandčina; flámčina (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Blood Spattered Bride |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een jonge pasgetrouwde vrouw begint verontrustende nachtmerries te krijgen net nadat ze haar intrek heeft genomen in het oude herenhuis dat al eeuwenlang aan de familie van haar man toebehoort. Wanneer haar sinistere dromen uitkomen, raakt de onschuldige bruid verstrikt in een gekmakend doolhof van onuitsprekelijke verschrikkingen. |
|
||||
|
nemčina (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Blood Spattered Bride |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine junge, frisch verheiratete Frau wird von beunruhigenden Albträumen heimgesucht, kurz nachdem sie in das alte Herrenhaus eingezogen ist, das seit Jahrhunderten der Familie ihres Mannes gehört. Als ihre unheimlichen Träume wahr werden, gerät die unschuldige Braut in ein verrücktes Labyrinth aus unaussprechlichen Schrecken. |
|
||||
|
portugalčina (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Noiva Ensanguentada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
ruština (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кровавая невеста |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодую новобрачную начинают мучить тревожные кошмары сразу после того, как она поселилась в старинном особняке, веками принадлежавшем семье ее мужа. Когда ее зловещие сны становятся явью, невинная невеста оказывается в безумном лабиринте невыразимых ужасов. |
|
||||
|
taliančina (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un abito da sposa macchiato di sangue |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una giovane sposina inizia ad avere incubi inquietanti subito dopo essersi trasferita nella vecchia villa che è stata della famiglia di suo marito per secoli. Quando i suoi sogni sinistri diventano realtà, la sposa innocente è intrappolata in un labirinto impazzito di orrori indicibili. |
|
||||
|
čínština (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
血溅新娘 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个年轻的新婚妇女在刚住进属于她丈夫家族几个世纪的老宅后,开始做令人不安的噩梦。当她的恶梦成真时,这位无辜的新娘被卷入了一个令人疯狂的、难以言喻的恐怖迷宫。 |
|
||||
|
španielčina; kastílčina (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La novia ensangrentada |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Una joven recién casada comienza a tener inquietantes pesadillas justo después de instalarse en la vieja mansión que ha pertenecido a la familia de su marido durante siglos. Cuando sus siniestros sueños se hacen realidad, la inocente novia queda atrapada en un enloquecedor laberinto de horrores indecibles. |
|
||||
|