Rudy Habibie (2016)
← Back to main
Translations 17
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
哈比比的青年時代 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
這部傳記電影探討 B·J·哈比比早年經歷的困境與勝利,身為印尼總統的他,引領國家大幅轉型。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
青年哈比比 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
這部傳記電影探討 B·J·哈比比早年經歷的困境與勝利,身為印尼總統的他,引領國家大幅轉型。 |
|
||||
|
Chinese (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
青年哈比比 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这部传记电影探究了印尼的改革派总统 B. J. 哈比比早期生涯中的困境和成就。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En biografisk film, der kigger nærmere på prøvelserne og triumferne, som B. J. Habibie, den betydningsfulde præsident af Indonesien, oplevede som barn og ung. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rudy ontmoette Ilona. Hun verschillende visies maakten het moeilijk om samen te zijn. Ilona wil dat Rudy in Duitsland blijft en verzet zich tegen zijn liefde voor Indonesië. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rudy met Ilona. Their different visions made it hard to be together. Ilona wants Rudy to stay in Germany and is opposed to his love for Indonesia. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les épreuves et les succès du jeune B. J. Habibie avant qu'il ne devienne le président qui a révolutionné l'Indonésie. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Diese Filmbiografie ergründet die Niederlagen und Erfolge im Leben des indonesischen Präsidenten B. J. Habibie, der in seinem Land für nachhaltige Veränderungen sorgte. |
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Diese Filmbiografie ergründet die Niederlagen und Erfolge im Leben des indonesischen Präsidenten B. J. Habibie, der in seinem Land für nachhaltige Veränderungen sorgte. |
|
||||
|
German (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Diese Filmbiografie ergründet die Niederlagen und Erfolge im Leben des indonesischen Präsidenten B. J. Habibie, der in seinem Land für nachhaltige Veränderungen sorgte. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ρούντι Χαμπίμπι |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
רודי חביבי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rudy Habibie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film biografi ini menelusuri keterpurukan dan kejayaan pada masa awal kehidupan B.J. Habibie, sosok Presiden Indonesia yang transformatif. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tânărul Habibie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Руди Хабиби |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Esta biografía explora las adversidades y los triunfos que vivió en los primeros años B. J. Habibie, el presidente que transformó Indonesia. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
รูดี้ ฮาบีบี |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|