Lea (2015)
← Back to main
Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lea strávila svůj život obklopená organizovaným zločinem. Její otec byl šéfem obávané ´Ndranghety a její manžel jedním z jeho nejbližších pobočníků. Ale ona chtěla pro svou dceru jinou budoucnost, bez ohledu na to, jakou cenu bude muset zaplatit. Rozhodla se pro to spolupracovat s policií, ale jednoho dne zmizela beze stopy. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lea grew up in a crime family in Calabria. The father of her daughter Denise is also a member of the Mafia. Lea, however, wants a different life for her daughter, free of violence, fear and falsehood. She decides to cooperate with justice, to benefit of the witness protection scheme and attempts to run away... Inspired by the true story of Lea Garofalo, the struggle of a woman to escape the Mafia. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Léa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lea a grandi dans une famille criminelle en Calabre. Le père de sa fille Denise est aussi membre de la mafia. Lea aspire cependant à une vie différente pour sa fille, sans violence, ni peur ni mensonge. Elle décide de coopérer avec la justice, pour bénéficier du régime de protection des témoins et ainsi tenter de s'enfuir... Inspiré de l'histoire vraie de Lea Garofalo, le combat d'une femme pour échapper à la mafia. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lea |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La vera storia di Lea Garofalo, cresciuta in una famiglia affiliata alla criminalità calabrese, si lega giovanissima a Carlo Cosco, un gregario dello stesso fratello di Lea, Floriano. Quando il suo compagno viene arrestato a Milano, la donna decide di opporsi allo strapotere della mafia a costo di venire uccisa il 24 novembre 2009. Sua figlia Denise, minorenne all'epoca dei fatti, testimoniò contro il padre, mandante dell'omicidio, nel 2011. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
레아 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bir mafya ailesine mensup kadın, her şeyden kaçıp kızına daha iyi bir hayat sunmak için emniyet güçleriyle iş birliği yapar. Lea Garofalo'nun gerçek öyküsünden esinlendi. |
|
||||
|