Harry is a rich dentist who often brings women up to his rural lakehouse. One weekend, he invites Diane, a former fashion model. On their way to the house, Diane runs a gang of thugs off the road. Humiliated, the thugs track down the couple for revenge.

Coppia parte per il fine settimana e la ragazza, alla guida dell'auto, manda fuori strada quartetto di giovinastri. Dura, violenta, sproporzionata reazione.

Auf ihrer Fahrt zu einem Wochenendhaus wird ein junges Paar im Auto von vier gewaltbereiten Männern verfolgt und über die Straßen gehetzt. Schließlich können die beiden ihre Verfolger abschütteln. Doch die Männer lauern dem Paar in ihrem Häuschen auf. Es beginnen schreckliche Stunden voller Schmerz und Angst....

Diane, mannequin, est invitée par un jeune et riche dentiste, qui l'emmène chez-lui pour une soit disant réception. Il veut l'impressionner, mais c'est finalement elle, qui prouve sa maîtrise, en se débarrassant dans le fossé de quatre voyous qui les importunaient. Mais ces derniers les ont suivi, et le couple est seul, dans la propriété.

Un rico dentista playboy invita a su novia modelo a pasar un fin de semana en su apartada casa de campo en Ontario, donde serán atacados por una banda de locos maleantes.