Проблемна и непокорна млада жена наема жилище в готическа сграда с апартаменти, там ще трябва да се изправи срещу ужасяващо зло.

一个烦恼的年轻女子在哥特式公寓大厦居住，她必须面对一个可怕的邪恶。

有成癮問題年輕女子Jackie從勒戒所出來，獲得Havenhurst新公寓新工作展開二次人生。曾失去八歲小女兒而深感內疚的Jackie對於1006號房前任住客，也是Jackie在勒戒所結交的好友，無故人間蒸發之謎感到困惑。透過老練紐約警察幹員以及活在寄養家庭虐待陰影下的孤單小孩幫助，Jackie不只要對抗心中惡魔....還有存在於Havenhurst公寓牆與牆之間的真實惡魔。

Jackie, der kæmper med et afhængighedsproblem, kommer ud af afvænning, får en ny chance med et nyt job og en møbleret lejlighed i lejlighedskomplekset Havenhurst. Hun har skyldfølelse over tabet af sin 8-årige datter, og bliver suget ind i Havenhurst’s mysterier – især da beboeren fra lejlighed nr. 1006, som hun kender fra afvænning, forsvinder sporløst. Hun får hjælp af en New Yorker kriminalassistent og et ensomt plejebarn, der bor hos nogle rædselsfulde plejeforældre. Jackie skal ikke kun kæmpe mod sine indre dæmoner, men også mod de rigtige dæmoner, der bor i væggene på Havenhurst.

Jacky, een onrustige jonge vrouw met een onverzettelijke alcoholverslaving, wordt vrijgelaten uit de afkickkliniek en krijgt een tweede kans met een nieuwe baan en gemeubileerd appartement in Havenhurst. Met een schuldgevoel voor het tragische verlies van haar 8-jarige dochter wordt Jacky al snel meegesleurd in de mysteries van Havenhurst, met name de onopgeloste verdwijning van de vorige bewoner van haar appartement, een jonge vrouw die ook in de afkickkliniek verbleef.

A troubled young woman takes up residence in a gothic apartment building where she must confront a terrifying evil.

Jackie, une jeune femme perturbée, ayant une inflexible dépendance à l'alcool, libérée d’un centre de réhabilitation, se voit accorder une seconde chance, avec un nouvel emploi et un appartement meublé à Havenhurst, un immeuble de style gothique de Manhattan. Enfin déculpabilisée de la perte tragique de sa petite fille de 8 ans, Jackie est rapidement aspirée dans les mystères de Havenhurst, en particulier la disparition non résolue de la précédente occupante de son appartement, une jeune femme avec laquelle elle s’était liée d'amitié en cure de désintoxication et qui a disparu sans laisser de trace...

In New York City steht eines der größten und ältesten Apartmentgebäude der Stadt: Das HAVENHURST. Um das gotische Haus mit seinen skurrilen Bewohnern und seiner bewegten Geschichte ranken sich viele düstere Legenden. Die junge Jackie zieht in genau das Apartment, das bis zuletzt von ihrer plötzlich spurlos verschwundenen Freundin Danielle bewohnt wurde. Bereits beim Einzug spürt sie, dass etwas mit dem Gebäude und vor allem dessen Managerin Eleanor nicht stimmt. Schon bald häufen sich mysteriöse Vorfälle, die darauf schließen lassen, dass die vermisste Danielle Havenhurst niemals verlassen hat. Als Jackie tiefer in die Geschichte des Hauses eintaucht und dabei dunkle Mächte weckt, gerät ihr Leben in Gefahr. Nicht nur ihre inneren Dämonen lauern ihr auf, sondern auch die wahrhaftigen, die in den Wänden von Havenhurst ihr Unwesen treiben.

Miután sikeresen helyt állt függősége legyőzése után, Jackie, Eleanor Mudgett asszonyhoz megy, hogy lakást béreljen. Eleanor háza nagyon szép és középkori, ám falai valami furcsát rejtegetnek. Jackie barátnője, Danielle, különös körülmények között eltűnik. Jackie hamar rájön, hogy Eleanor sötét titkokat rejteget. Egy 13 éves kislány, és egy nyomozó segítségével

megpróbálja megoldani a rejtélyt. Viszont nem a legmegfelelőbb útat választja …

Seorang wanita muda yang memiliki masalah pribadi memilih tinggal di apartemen bergaya kuno dimana dia mengalami peristiwa tidak masuk akal yang mengancam jiwa.

알코올 중독으로 재활치료를 마친 재키, 그녀는 자신의 음주 운전으로 딸까지 잃은 아픔이 있다. 이제 재활원을 나와 헤이븐허스트라는 재활원 출소자들의 보금자리를 찾아간다. 이 아파트에서 살기 위해서는 계약서에 서명을 해야 하는데 그것은 다시는 예전의 삶의 습관으로 돌아가지 않는다는 것이 그 조건. 이걸 어길 시에는 퇴거 조치를 당한다. 그러나 퇴거당한 입주민은 그냥 쫓겨나는 것이 아니라 아예 실종이 된다는 걸 재키가 알게 된다. 재키 바로 앞에, 그 아파트에 전에 살던 친구 다니엘도 마찬가지였다. 그렇게 애지중지하던 카메라까지 놓고 떠났다는 것을 이해할 수 없는 재키. 그냥 떠난 것이 아니라 범죄 희생자가 된 느낌이 든다. 사건의 진실을 알아내려고 친구인 형사 팀에게도 도움을 청하고, 다니엘의 카메라에서 나온 사진을 분석한 결과 충격적인 사실이 드러난다. 이 집에서 사라진 사람들은 모두 살해당했으며, 그들의 죽음은 오래 전 시카고 살인마 홈즈와 연관이 있는 것. 홈즈의 실명 성이 이 건물주와 같은 머젯이라는 것을 알아내고 사건의 연결고리를 찾지만 이 집을 탈출하는 것이 쉬운 일은 아니다. 게다가 예기치 않은 반전의 인물이 있었으니...

W samym centrum Nowego Jorku znajduje się prawdziwy nawiedzony dom, wprowadzając się do niego, przenosisz się do innego, upiornego świata. Wychodząc z ośrodka odwykowego, Jackie dostaje drugą szansę - nową pracę i pokój w apartamentowcu Havenhurst. Początkiem wszystkich kłopotów dla kobiety była śmierć jej córeczki, potem załamanie nerwowe, alkohol, narkotyki ... Jednak ból mija z czasem, więc Jackie miała szczęście dostając się do Havenhurst. Tak przynajmniej myślała.

В самом центре Нью-Йорка стоит самый настоящий дом с привидениями, в который можно заселиться, но нельзя выселиться. Разве что на тот свет. Выйдя из реабилитационного центра, Джеки получает второй шанс — новую работу и комнату в многоквартирном доме Хэвенхёрст. Началом всех бед для женщины стала смерть маленькой дочери, затем последовал нервный срыв, алкоголь, наркотики… Однако, всякая боль со временем проходит, поэтому попасть в Хэвенхёрст для Джеки удача. По крайней мере, ей так казалось.

Una joven se aloja en un edificio que recibe a pacientes recuperándose de adicciones. Allí debe confrontar un aterrador mal que vive detrás de los muros del lugar.

Una joven se aloja en un edificio que recibe a pacientes recuperándose de adicciones. Allí debe confrontar un aterrador mal que vive detrás de los muros del lugar.

En orosfylld ung kvinna bosätter sig i ett gotisk hyreshus där hon måste konfrontera en skrämmande ondska.

Bir süredir uyuşturucu tedavisi gören genç bir kadın, yeni bir hayata adım atmak üzere, eski bir binaya taşınır. Burada daha önce oturan kişi, gizemli bir biçimde ortadan kaybolmuştur. Genç kadın, kısa süre sonra, apartman yöneticisinin bir sadist olduğunu ve karanlık güçlerin binada hüküm sürdüğünü anlayacaktır…