Traducciones 4
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
라스트 로빈후드 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
키예프 공국이 멸망한 후, 러시아제국은 키예프 공국의 후예였던 우크라이나를 침략해 국민들을 무자비하게 탄압하기 시작했다. 말을 하지 못하는 병을 안고 태어난 아이 ‘올렉사’는 정부 저항세력이었던 외삼촌과 함께 병을 치료하기 위해 여정을 떠난다. 기적적으로 병을 고치고 집으로 돌아온 기쁨도 잠시, 외삼촌을 쫓던 정부군에 의해 죽임을 당한 어머니를 목격한다. 이 날 이후 ‘올렉사’는 무자비한 악마들을 처단하기 위해 숲 속에 숨어 무술을 연마하여 동료들과 함께 최정예 저항군을 결성하고, 무리의 우두머리로 정부의 집요한 추격을 받게 된다. 그러던 중 사랑하는 여인을 만나 가정까지 꾸리게 되지만, 결국 ‘올렉사’는 자신의 최종 목표를 위해 위대한 여정을 떠나게 되는데… |
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Legend of Carpathians |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
As Carpathian legend has it, Oleksa Dovbush was a heroic outlaw with excellent fighting skills and a gift to predict the future. He was left an orphan as a small boy after a local lord murdered Oleksa's mother. After spending his childhood in exile in the mountains, he returned as a grown man to avenge his mother's death. Oleksa gathered followers to begin a crusade against the lord, but destiny made other plans for him. |
|
||||
|
Ukranio (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Легенда Карпат |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Перенесемося в Українські Карпати XVIII століття. Народ, який усе своє життя провів серед цих величних гір, серед дрімучих лісів, терпить дуже багато від польських панів. Ці жорстокі люди готові за будь-який непослух карати на смерть, знищуючи цілі сім'ї та села. Не маючи бажання терпіти таке свавілля, захищати невинних усіма силами готовий уже легендарний лідер руху опришків Олекса Довбуш. Він був героєм, якого за будь-яку ціну хотіла знищити влада. Олекса мав відмінні бойові вміння та дар передбачати майбутнє. Ще коли Довбуш був зовсім маленьким, його мати жорстоко вбили поляки, залишивши хлопця сиротою. Це не зламало Олексу – він досконально вивчив гори, накопичив усю злість і тепер готовий мстити. Довбуш зібрав разом таких же як він сміливих людей, щоб вершити справжнє правосуддя. Так Олекса став легендарним героєм Карпат. |
|
||||
|