Chinese (zh-TW)

Title

櫻桃小丸子:我最喜歡的歌

Taglines

Overview

Chinese (zh-CN)

Title

樱桃小丸子:我喜欢的歌

Taglines

Overview

 这一回,故事由学校让同学们根据自己喜欢的歌曲而描绘出一幅画来开始。小丸子在去静冈县的外婆家途中,遇到了帮路人素描打工的大姐姐,并成为了忘年交。在大姐姐对歌曲故事的讲述下,小丸子也画出了得奖的作品,并且还“童言无忌”的一番话感动了大姐姐,让大姐姐重新权衡了与北海道大哥哥的恋情和自己的梦想哪个更重要。

1h 32m

Chinese (zh-HK)

Title

櫻桃小丸子 我最喜歡的歌

Taglines

Overview

English (en-US)

Title

Chibi Maruko-chan: My Favorite Song

Taglines

Overview

Momoko's teacher asks the third grade to draw a picture based on their favorite song, to enter in a contest. She picks a song she's recently become fond of during music class, and is anxious to make a good drawing based on it. On her way to meet relatives in Shizuoka, Momoko meets Shoko Kimura, a university student who occasionally draws portraits and plans to participate in an art contest. Momoko and Shoko become close friends, and end up inspiring each other both in their own ways.

1h 32m

Japanese (ja-JP)

Title

ちびまる子ちゃん わたしの好きな歌

Taglines
しみじみしましょう。
Overview

学校で「めんこい仔馬」という歌を習ったまる子は、それを図工の時間の絵のテーマにするがどのように描いたらいいか分からなかった。ある日、静岡の祖母の家近くで似顔絵描きのお姉さんに出会い、「めんこい仔馬」は、実は戦争で馬と少年が別れなければならない悲しい歌なのだと3番の歌詞まで教えてもらう。まる子は少年の気持ち、いつまでも忘れないよという心を描く。

Korean (ko-KR)

Title

마루코는 아홉살 내가 좋아하는 노래

Taglines

Overview

학교에서 '멘코이 망아지'라는 노래를 배운 마루코는 그것을 미술시간에 그림의 주제로 삼았지만 어떻게 그려야 할지 몰랐다. 어느 날 시즈오카의 할머니 집 근처에서 초상화 그리는 언니를 만나 '멘코이 망아지'는 사실 전쟁으로 말과 소년이 헤어져야 하는 슬픈 노래라는 3절의 가사까지 알려준다. 마루코는 소년의 마음, 영원히 잊지 않겠다는 마음을 그린다.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login