In diesem Film nach wahren Ereignissen beschließt ein Mann mit Multipler Sklerose, mithilfe seines mürrischen Schwiegervaters für einen Ironman-Triathlon zu trainieren.

Based on the incredibly true story of a Spanish man with Multiple Sclerosis who tried to finish an Iron-Man: 3,8km swimming, 180km cycling and 42 running. And he was told that he could not make 100 meters.

Базиран на невероятната истинска история на мъж с поставена диагноза "множествена склероза", който не се предава и опитва да завърши триатлон: 3,8 километра плуване, 180 километра колоездене и 42 километра бягане. За да завърши тази непосилна за болен човек задача, не му достигат 100 метра бягане...

Ramón Arroyo es un empresario de éxito y un padre de familia que quisiera pasar más tiempo con su mujer e hijo. Cuando su suegro, viudo y amargado, se instala en su casa, él empieza a usar el trabajo como válvula de escape. Pero entonces es diagnosticado con esclerosis múltiple y pronto no podrá caminar ni 100 metros. Ramón intenta ignorar la realidad, y acaba asilándose del mundo… Hasta el nacimiento de su segundo hijo. Con la llegada del pequeño se propone seguir luchando y por eso toma la decisión de acabar la prueba atlética más dura del mundo: el ironman.

Ramón es un padre de familia treintañero que es diagnosticado de esclerosis múltiple. Aunque los médicos le aseguran que no sería capaz de caminar ni cien metros, decide plantarle cara a la vida y entrenar para un Ironman, la prueba deportiva más dura del planeta. Con la ayuda de su mujer y el gruñón de su suegro, Ramón se someterá a un peculiar entrenamiento para demostrar al mundo que rendirse no es una opción.

Amb molt d’èxit i valorat a la feina, estimat i admirat per la seva família, Ramon té el que molts considerarien una vida envejable. Però la seva sort està a punt de canviar: ha estat diagnosticat d'esclerosi múltiple i d'aquí poc ni tan sols serà capaç de caminar 100 metres.

Ramon ara ha de prendre una decisió: renunciar i deixar que la malaltia degenerativa es vagi apoderant lentament de del seu cos o aixecar-se i lluitar.

擁有完美人生與家庭的成功企業家拉蒙（丹尼羅維拉飾演），正期待第二個孩子的誕生，此時醫生卻告訴他罹患罕見的「多發性硬化症」（MS），並已經開始發病，自己很快將連100公尺的距離都走不到。此刻的他，並沒有選擇放棄人生，反而決定為了即將出世的孩子成為鋼鐵人，努力配合化療，並在前體育老師的岳父（卡拉埃雷賈德飾演）幫助下，開始練習鐵人三項：3.8公里游泳、180公里腳踏車，以及42公里馬拉松。他決心突破疾病限制，跑出自己的鋼鐵之路！

拥有完美人生与家庭的成功企业家拉蒙（丹尼罗维拉饰演） ，正期待第二个孩子的诞生，此时医生却告诉他罹患罕见的「多发性硬化症」（MS），并已经开始发病，自己很快将连100公尺的距离都走不到。

성공한 광고회사 직원 라몬은 회사와 집에서는 사랑과 존경을 받아오지만 홀아비인 장인어른이 자신의 집으로 이사온 이후 성격 차이로 늘 티격태격 이다. 그러던 어느 날 갑자기 온 몸이 마비되는 다발성 경화증이라는 진단을 받은 라몬은 30대 중반의 나이에 생을 포기해야 할지, 아니면 병마와 싸워 이겨낼지 선택의 기로에 서지만 자신의 가족과 다발성 경화증 환자들의 완치를 위해 가장 힘든 철인 3종 경기인 ‘아이언 맨’에 도전하기로 결정하는데…

En mand, der får konstateret multipel sclerose, svarer igen ved at træne til en Ironman med sin gnavne svigerfars hjælp.

Sur la base de l'histoire incroyablement vraie d'un homme espagnol avec Esclorosis Multiple qui a essayé de terminer un fer-Man: natation 3,8km, vélo et 42 180 kilomètres en marche. Et il a dit qu'il ne pouvait pas faire 100 mètres.

Ένας νέος άντρας ανακαλύπτει ότι πάσχει από σκλήρυνση κατά πλάκας και του ανακοινώνουν ότι σύντομα δε θα µπορεί να περπατήσει ούτε 100 µέτρα. Έχει δύο επιλογές: να αφήσει την ασθένεια να πάρει τον έλεγχο του σώµατός του ή να παλέψει. Θα αποφασίσει να λάβει µέρος στην τρομακτικά δύσκολη δοκιμασία του τριάθλου.

Egy spanyol ember hihetetlenül igaz története alapján, aki szklerózis multiplex-ben szenved. Ezzel a betegségével próbál meg befejezni egy Iron-Mant: 3,8 kilométer úszás, 180 kilométer kerékpározás és 42 kilométer futás. Az orvosai azt mondták, hogy nem csinálhatna 100 métert sem.

אדם המאובחן בטרשת נפוצה מחליט להתאמן לטריאתלון "איש הברזל" בעזרת חמו הרגזן. מבוסס על סיפור אמיתי

Ramón Arroyo is vader van twee kinderen en krijgt de diagnose multiple sclerose. Hem wordt verteld dat hij nooit meer 100 meter zal kunnen rennen. Na een initiële depressie besluit Ramón om zichzelf een doel te stellen en te gaan trainen voor de 'Iron-Man': 3,8 km zwemmen, 180 km fietsen en 42 km rennen.

Um homem diagnosticado com esclerose múltipla questiona as limitações de seu corpo e, com a ajuda do sogro, treina para uma prova de Ironman.

Фильм о человеке, которому поставили диагноз «рассеянный склероз», но он не сдался и прошел триатлон. В итоге он проплыл 4,8 километра, проехал на велосипеде 180 километров и затем пробежал 42 километра. До этого он не мог пройти и ста метров…

Рамону је дијагностикована мултипла склероза (МС) у тридесетима. Лекар му каже да ће једва моћи да хода, а камоли да трчи. Успркос дијагнози, Рамон одлучи да учествује на ултимативном спортском изазову и најтежој трци на свету - Иронман триатлону: 42 км трчања, 3,8 км пливања и 180 км бициклирања. Ово је истинита прича Рамона Ароја, 44-годишњака, који је постао легендарни МС атлетичар након што му је дијагностицирана МС пре 12 година. Нјегово фантастично путовање пратимо у овом феноменалном, дирљивом и инспиративном филму.

İnanılmaz bir gerçek hayat hikayesinden uyarlanan bu filmde, MS hastası bir adamın sporla ve ailesinin desteğiyle hayata tutunma çabası konu alınıyor. Başarılı bir işadamı olan 35 yaşındaki Ramon, eşi ve çocuğuyla birlikte mutlu bir yaşam sürmektedir. Bir gün kendini kötü hissedince doktora gider ve ona MS teşhisi konur. Durumu gün geçtikçe kötüye gider ve ona bir yıl içinde 100 metre bile yürüyemeyeceği söylenir. Ramon, özgüvenini yeniden kazanabilmek için Demir Adam Triatlon yarışmasına katılmaya karar verir. Bir yıl sürecek olan hazırlık aşamasında ona hiç anlaşamadığı huysuz kayınpederi Manolo eğitmenlik yapar...