Traducciones 14
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Ukrajina v ohni |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Ukrajina v plamenech je dokument z produkce Olivera Stonea, který odhaluje účast USA a NATO ve státním převratu na Ukrajině v roce 2014 a jeho následky. Renomovaný americký režisér, který v posledních letech natočil několik inscenací v rámci žánru politické kinematografie, zkoumá původ současného konfliktu, který v současnosti drží celý evropský kontinent a celou planetu v napětí. Stone ve filmu zpovídá mimo jiné bývalého prezidenta Ukrajiny Viktora Janukovyče; Ruský prezident Vladimir Putin a bývalý ukrajinský ministr vnitra Vitalij Zajarčenko. |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
战火中的乌克兰 |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
烈火中的乌克兰是由奥利弗·斯通制作的纪录片,揭示了美国和北约参与了 2014 年乌克兰政变及其后果。 这位美国著名导演近年来制作了几部政治电影类型的作品,他调查了当前使整个欧洲大陆和整个地球悬而未决的冲突的根源。 在影片中,斯通采访了乌克兰前总统维克托·亚努科维奇等人; 俄罗斯总统弗拉基米尔·普京和乌克兰前内政部长维塔利·扎亚尔琴科。 |
|
||||
|
Eslovaco (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Ukrajina v ohni |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Ukrajina v plameňoch je dokument z produkcie Olivera Stonea, ktorý odhaľuje účasť USA a NATO na štátnom prevrate na Ukrajine v roku 2014 a jeho následky. Renomovaný americký režisér, ktorý v posledných rokoch nakrútil viacero inscenácií v rámci žánru politickej kinematografie, skúma pôvod súčasného konfliktu, ktorý v súčasnosti drží celý európsky kontinent a celú planétu v napätí. Stone vo filme robí rozhovory okrem iného s bývalým prezidentom Ukrajiny Viktorom Janukovyčom; Ruský prezident Vladimir Putin a bývalý ukrajinský minister vnútra Vitalij Zajarčenko. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Ucrania en llamas es un documental producido por Oliver Stone que desvela la participación estadounidense y de la OTAN en el golpe de Estado en Ucrania en el 2014 y sus posteriores consecuencias. El reconocido director norteamericano, que en los últimos años ha realizado diversas producciones incluidas en el género del cine político, se adentra en los orígenes del actual conflicto que en estos momentos mantiene en vilo a todo el continente europeo y al planeta entero. En el film, Stone entrevista, entre otros, al ex-presidente de Ucrania, Víktor Yanukóvich; al presidente ruso Vladímir Putin, y también el ex-ministro de Interior de Ucrania, Vitali Zajárchenko. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Ucrania en llamas |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Ucrania en llamas es un documental producido por Oliver Stone que desvela la participación estadounidense y de la OTAN en el golpe de Estado en Ucrania en el 2014 y sus posteriores consecuencias. El reconocido director norteamericano, que en los últimos años ha realizado diversas producciones incluidas en el género del cine político, se adentra en los orígenes del actual conflicto que en estos momentos mantiene en vilo a todo el continente europeo y al planeta entero. En el film, Stone entrevista, entre otros, al ex-presidente de Ucrania, Víktor Yanukóvich; al presidente ruso Vladímir Putin, y también el ex-ministro de Interior de Ucrania, Vitali Zajárchenko. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Le film décrit en détail la formation du nationalisme ukrainien. Il parle d'événements tels que l'hetmanat cosaque, la révolution russe (1917-1921), l'occupation de l'Ukraine par les troupes germano-autrichiennes, le traité de Brest-Litovsk, l'incorporation de l'Ukraine occidentale à l'URSS, le collaborationnisme ukrainien pendant la Seconde Guerre mondiale, la Grande Guerre patriotique, le massacre de Volyn, les événements de Babiy Yar, les années 1990, la révolution orange, la révolution ukrainienne de 2014, le référendum sur le statut de la Crimée, la confrontation à Odessa, la guerre dans le Donbass, le krach de MH17 et autres événements. |
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
De verhelderende documentaire Ukraine on Fire van Oliver Stone laat zien hoe complex de situatie in Oekraïne is en biedt een historisch perspectief op de betrokkenheid van Amerika en de NAVO in de regio die leidde tot de Oranjerevolutie van 2004, de opstanden van 2014 en de gewelddadige omverwerping van de democratisch gekozen Janoekovitsj-regering. |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Az Ukraine in Flames egy dokumentumfilm, amelyet Oliver Stone készített, és bemutatja az amerikai és a NATO részvételét a 2014-es ukrajnai államcsínyben és annak utóhatásaiban. A neves amerikai rendező, aki az elmúlt években több produkciót is készített a politikai mozi műfajában, annak a jelenlegi konfliktusnak az eredetét kutatja, amely jelenleg az egész európai kontinenst és az egész bolygót feszültségben tartja. A filmben Stone interjút készít többek között Ukrajna volt elnökével, Víktor Janukovicssal; Vlagyimir Putyin orosz elnök és Vitalij Zajacsenko volt ukrán belügyminiszter. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Ukraine on Fire |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Ukraine in Flames is a documentary produced by Oliver Stone that reveals American and NATO participation in the 2014 coup d'état in Ukraine and its aftermath. The renowned American director, who in recent years has made several productions within the genre of political cinema, investigates the origins of the current conflict that currently keeps the entire European continent and the entire planet in suspense. In the film, Stone interviews, among others, the former president of Ukraine, Víktor Yanukovych; Russian President Vladimir Putin and former Ukrainian Interior Minister Vitali Zajarchenko. |
|
||||
|
Portugués (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Ucrânia em Chamas |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Ucrânia em Chamas é um documentário produzido por Oliver Stone que revela a participação americana e da OTAN no golpe de Estado na Ucrânia em 2014 e suas consequências posteriores. O renomado diretor americano, que nos últimos anos realizou diversas produções inseridas no gênero de o cinema político, investiga as origens do atual conflito que atualmente mantém todo o continente europeu e todo o planeta em suspense. No filme, Stone entrevista, entre outros, o ex-presidente da Ucrânia, Víktor Yanukovych; O presidente russo, Vladimir Putin, e também o ex-ministro do Interior da Ucrânia, Vitali Zajárchenko. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Ucrânia em Chamas |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Ucrânia em Chamas é um documentário produzido por Oliver Stone que revela a participação americana e da OTAN no golpe de Estado na Ucrânia em 2014 e suas consequências posteriores. O renomado diretor americano, que nos últimos anos realizou diversas produções inseridas no gênero de o cinema político, investiga as origens do atual conflito que atualmente mantém todo o continente europeu e todo o planeta em suspense. No filme, Stone entrevista, entre outros, o ex-presidente da Ucrânia, Víktor Yanukovych; O presidente russo, Vladimir Putin, e também o ex-ministro do Interior da Ucrânia, Vitali Zajárchenko. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Украина в огне |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
«Украина в огне» — документальный фильм Оливера Стоуна, в котором рассказывается об участии США и НАТО в государственном перевороте 2014 года на Украине и его последствиях. Известный американский режиссер, снявший за последние годы несколько постановок в жанре политического кино, исследует истоки нынешнего конфликта, который держит в напряжении весь европейский континент и всю планету. В фильме Стоун берет интервью, в частности, у бывшего президента Украины Виктора Януковича; Президент России Владимир Путин и бывший министр внутренних дел Украины Виталий Заярченко. |
|
||||
|
Turco (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Ukrayna Yanıyor |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Ukrayna Alevler İçinde, 2014 yılında Ukrayna'daki darbeye ve sonrasında Amerikan ve NATO'nun katılımını ortaya koyan Oliver Stone tarafından hazırlanan bir belgesel. Son yıllarda politik sinema türünde birçok yapımda yer alan ünlü Amerikalı yönetmen, şu anda tüm Avrupa kıtasını ve tüm gezegeni merakta bırakan mevcut çatışmanın kökenlerini araştırıyor. Filmde Stone, diğerlerinin yanı sıra Ukrayna'nın eski cumhurbaşkanı Víktor Yanukovych; Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ve eski Ukrayna İçişleri Bakanı Vitali Zajarchenko. |
|
||||
|