Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
魔鬼碟仙3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Brian, an out-of-work stockbroker, is introduced by his landlord Mr. Redman to a new source of insider information: the Ouija! The Ouija makes him rich, but when Mr. Redman kills himself and Brian suffers a freak accident, Brian's wife starts noticing changes in her husband... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Witchboard III: The Possession |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Brian, un agent de change au chômage, découvre par l'intermédiaire de son propriétaire un objet antique, le Ouija, qui le rend riche. Jusqu'au jour où son propriétaire se suicide... Une porte a été ouverte sur un monde parallèle. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Witchboard - Gate to Hell |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Brian, ein arbeitsloser Börsenmakler, wird von seinem Vermieter Mr. Redman mit einer neuen Insider-Informationsquelle bekannt gemacht: dem Ouija! Der Ouija macht ihn reich, aber als Mr. Redman sich umbringt, und Brian einen schrecklichen Unfall erleidet, bemerkt Brians Frau Veränderungen an ihrem Mann... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spiritika 3 - A letto con il demonio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wybrańcy piekieł |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Od tysięcy lat po Ziemi krąży magiczna tablica, przy pomocy której można nawiązać kontakt ze Światem rządzonym przez demona. Młodzi małżonkowie, Brian i Julie, poznają jej moc dzięki właścicielowi mieszkania, które wynajmują. Siła tablicy jest tak ogromna, że Brian nie może oprzeć się pokusie, aby ją wykorzystać. Cena jednak, jaką musi zapłacić, jest ogromna - Demon zawładnął jego duszą. Rozpoczyna się totalne zniszczenie wszystkiego, co napotka na swojej drodze. Desperacką walkę o odzyskanie męża podejmuje Julie. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Witchboard 3: La posesión |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Atraído por el espíritu de la Ouija, Brian atraviesa la puerta que conecta el mundo físico con el del universo paralelo en el que reina Kral, el demonio. Tras introducirse en el cuerpo de Brian, Kral inicia una serie de maniobras maléficas para conseguir sus objetivos y no duda con acabar con todo el que se pone por delante. Brian, prisionero de este cuerpo sin voluntad, pide ayuda desesperada... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Witchboard 3: La posesión |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Atraído por el espíritu de la Ouija, Brian atraviesa la puerta que conecta el mundo físico con el del universo paralelo en el que reina Kral, el demonio. Tras introducirse en el cuerpo de Brian, Kral inicia una serie de maniobras maléficas para conseguir sus objetivos y no duda con acabar con todo el que se pone por delante. Brian, prisionero de este cuerpo sin voluntad, pide ayuda desesperada. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Відьомська дошка: Біси |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодий американець Браян Філдз живе, не відаючи особливих тривог, зі своєю люблячою дружиною Джулі, і, здається ніщо не повинно порушити їх тихе маленьке щастя. До того моменту, поки подружжя не познайомилися зі своїм дивним сусідом, літнім Френсісом Ветменом. Якось випадково Брайан заглянув до сусіда, вони розговорилися. Літня чоловік розповів про свої пристрасті: магію, спіритиз, чорнокнижництво. І продемонстрував старовинну дошку - «Відьмин столик», через який можна зв'язатися з потойбічним, викликати духів та інше в цьому роді. На ранок гостинний господар був знайдений мертвим - він викинувся з балкона своєї квартири, а Брайан ... Брайна і його дружину спіткав настільки жахливий кошмар, якому просто немає назви. |
|
||||
|