Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
魔鬼碟仙2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Witchboard 2: The Devil's Doorway |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A beautiful young woman starts receiving messages through a ouija board, claiming to be from the former occupant of her apartment. The former tenant claims she's been murdered, but there's no record of a murder or even her death. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Witchboard 2: The Devil's Doorway |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paige (Ami Dolenz), une belle artiste se déplace dans un nouvel appartement. Elle commence à recevoir des messages à travers une planche Ouija, se réclamant de l'ancien occupant de son appartement, Susan Sydney. L'ancien locataire prétend qu'elle a été assassiné, mais il n'y a aucune trace d'un assassiner ou même sa mort. Paige se propose de résoudre l'assassiner et comme elle se rapproche de la résolution de Susan la mort, le nombre de morts augmente. Paige craint bientôt elle pourrait être le prochain. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Witchboard 2 - Die Tür zur Hölle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paige Benedict findet in ihrem neuen Apartment ein Witchboard. Als sie es benutzt, erhält sie Kontakt zu Susan, die vor ihr das Apartment bewohnte und dort auf unerklärliche Weise ums Leben kam. Kurz darauf steht Paige dem ultimativen Terror und der blutrünstigen Rache des wahren Bösen Auge in Auge gegenüber. OFDB |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Démoni játék: Az ördög kapujában |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A művészlakásba beköltöző lány egy ouija táblát talál, melynek segítségével megtudja,hogy az előző lakót megölték. Saját lakótársai hamarosan rejtélyes körülmények közt egymás után meghalnak.A táblának vissza kell kerülnie a szekrénybe,ahol találta. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spiritika 2 - Il gioco del diavolo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
위치보드 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
화가 지망생 페이지는 새로 이사온 아파트에서 위치보드(영혼과의 접촉을 가능하게 만든다는 판)를 발견한다. 페이지는 위치보드를 가지고 장난을 치다 이것이 진짜로 영혼을 부를 수 있음을 알게 되고 자기가 부른 영혼이 여기 살던 수잔이라는 여자란 사실을 알게 된다. 수잔의 영혼은 자신이 살해당했음을 알리고... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Witchboard 2: La puerta del infierno |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Una mujer joven comienza a recibir mensajes a través de un tablero de ouija, demandando ser del inquilino anterior de su apartamento. Las demandas anteriores del arrendatario la asesinan, pero no hay expediente de un asesinato o de su muerte. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Witchboard 2: La puerta del infierno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una mujer joven comienza a recibir mensajes a través de un tablero de ouija, demandando ser del inquilino anterior de su apartamento. Las demandas anteriores del arrendatario la asesinan, pero no hay expediente de un asesinato o de su muerte. |
|
||||
|