平凡的一天，汤姆和小老鼠杰瑞再次展开了一场惊险刺激的大混战，虽然木棍、铁棒、铁铲等十八般武器全部用上，但是汤姆根本就不是杰瑞的对手，反而被对方耍得团团转，疲于奔命。万般无奈之下，汤姆根据报纸上的广告向灭鼠公司求助。过了不久，高傲的捕鼠高手幸运小子来了。他先是将一枚螺母做成奶酪的样子，杰瑞果然上当，将其吞到了肚子了，结果被幸运小子抓住。不过杰瑞毕竟是一只身经百战的超级小老鼠，他很快就适应了灭鼠公司的抓捕方式，任凭对方用毒气、炸药或者任何凶器，即使汤姆和幸运小子两人齐上阵也毫不畏惧，更为激烈的战争旋即展开了……

Tom zavolá deratizátory, ale ti pošlou kocoura, který si navzdory různým nástrojům nevede o moc lépe než Tom.

Tom belt de verdelgers, maar die sturen een kat, die het ondanks zijn verschillende hulpmiddelen niet veel beter doet dan Tom.

Tom calls the exterminators, but they send a cat, who despite his various tools, doesn't fare much better than Tom usually does.

Tom appelle les exterminateurs, mais ils envoient un chat, qui, malgré ses divers outils, ne s'en tire pas beaucoup mieux que ce que Tom fait habituellement.

Tom ruft die Kammerjäger, aber sie schicken eine Katze, der es trotz seiner verschiedenen Werkzeuge nicht viel besser geht als Tom normalerweise.

Tom hívja az egérirtókat, de szerszámai ellenére a kiküldött szakértő sem sokkal sikeresebb Tomnál.

Tom wynajmuje speca od łapania myszy, by pozbyć się Jerrego.

Tom llama a los exterminadores, pero estos envían un gato, a quien, a pesar de sus diversas herramientas, no le va mucho mejor que a Tom.

Tom ringer efter skadedjursbekämpningen, men de skickar en katt istället. Trots kattens olika verktyg, lyckas han ändå inte bättre än vad Tom brukar göra, då Jerry hela tiden utsätter de båda för en mängd olika busstreck som skadar dem mer än honom.