The story of Benvenuto Cellinin (1500-1571), a soldier and one of the most important craftsmen and artists of Renaissance Italy whose life was marked by many achievements and adventures, but also crimes. There is also the mini-series version consisted of three 90 minutes episodes, broadcasted by RaiDue.

Un genio, certamente. Ma anche un folle, o quasi. Comunque un facinoroso. Un uomo instabile, disposto a tutto pur di veder realizzato il suo più ambizioso sogno di artista: il Perseo. E' un'opera moderna e raccontata con grande tensione emotiva, il Cellini trasmesso con successo dalla RAI nel 1990. Storia e sceneggiatura basate sull'autobiografia dell'artista, regia cinematografica di Giacomo Battiato, ambientazioni e costumi da kolossal internazionale, cast di primordine. Tra mecenati e artigiani, papi e governatori, corre, in tre parti, la vita scellerata di un artista le cui vicende personali sono forti e scioccanti quanto le sue opere.

Από τη μακρά, περιπετειώδη και ταραχώδη ζωή του Μπενβενούτο Τσελίνι (1500-71), φλωρεντιανού χρυσοχόου και γλύπτη, αυτή η μίνι σειρά εκτείνεται περίπου ένα τέταρτο του αιώνα, από τους πρώτους καυγάδες ενός απερίσκεπτου νέου μέχρι την επιστροφή του στη Φλωρεντία το 1545 και την κατασκευή του διάσημου αγάλματος του Περσέα, που ολοκληρώθηκε το 1549. Η σειρά αναπαριστά επίσης την πολιτική, θρησκευτική και κοινωνική αναταραχή στην Ιταλία κατά την περίοδο της Αναγέννησης. Εκτός από την ταινία, υπάρχει και μια έκδοση 270 λεπτών που αποτελείται από τρία επεισόδια.