Lena je šťastně vdaná. Od cizího muže v S-Bahnu ji ale tak táhne ven, že se zaplete do spontánní nevěry. Cizinec Martin si také myslel, že manželství s jeho ženou je zcela bezpečné. Nicméně to, co by vlastně mělo být odepsáno jako dobrodružství mezi Lenou a Martinem, se stává projekčním plátnem pro nově vzniklé potřeby a touhy. Lena a Martin se nemohou jeden druhého pustit.

Lena is happily married. From the strange man in the S-Bahn but such a pull goes out that she gets involved in a spontaneous infidelity. The stranger, Martin, also thought that the marriage with his wife was completely safe. Nevertheless, what should actually be written off as an adventure between Lena and Martin is becoming the projection screen for newly created needs and longings. Lena and Martin can not let go of each other.

Tous deux heureux dans leurs mariages respectifs, Lena et Martin ne s’attendaient pas à se laisser entraîner dans une passion adultère. Un échange de regards à bord d’un tramway bondé suffit pourtant à allumer la flamme entre eux. S’ils se laissent aller sans états d’âme à la pulsion d’une étreinte silencieuse après une séance de natation, l’incartade semble vouée à rester sans lendemain et leurs tentatives de se revoir demeurent vaines. Mais le hasard les amène à se croiser à nouveau lors d’une sortie en famille dans un centre commercial…

Lena ist glücklich verheiratet. Von dem fremden Mann in der S-Bahn geht aber solch ein Sog aus, dass sie sich auf einen spontanen Seitensprung einlässt. Der Fremde, Martin, dachte ebenfalls, dass die Ehe mit seiner Frau völlig ungefährdet sei. Trotzdem entwickelt sich das, was eigentlich als Abenteuer zwischen Lena und Martin abgeschrieben werden sollte, zur Projektionsfläche für neu entstandene Bedürfnisse und Sehnsüchte. Lena und Martin können einander nicht mehr loslassen. Sie ringen mit der Versuchung, ihr altes Leben gegen ein neues zu tauschen und fürchten gleichzeitig, dass die Banalität des Liebesalltags sie nur allzu schnell wieder einholen wird.