Wes Baylor, een in ongenade gevallen martial arts fighter wordt na een gewonnen gevecht uitgenodigd om in Thailand te komen vechten. Daar aangekomen blijkt dit gevecht zo zijn eigen spelregels te hebben. In de jungle wordt Wes vrijgelaten, waarna een manhunt op Wes op touw gezet wordt. Wes zal samen met zijn vrouwelijke collega Sofia zich een weg uit de jungle moeten vechten, terwijl hij op de hielen gezeten wordt door een stel tot de tanden bewapende bad guys.

Forced into a deadly cat-and-mouse game, a disgraced mixed martial arts fighter is hunted through the jungles of Southeast Asia.

Bị dụ vào rừng cùng lời hứa hẹn về khoản tiền công hậu hĩnh, cựu vô địch MMA Wes Baylor bỗng phải tham gia cuộc săn lùng công nghệ cao đầy chết chóc mà anh là con mồi.

Филмът продължава с "човешкия лов" в джунглите между Бирма и Тайланд. Уес Бейлър не може да откаже от чанта за милион долара и му предлагат един последен мач в Мианмар. Но когато той пристига за мача той научава, че е бил подведен да стане мишена на човешки лов. Но ловците не са предполагали за мишената им, че има качествата и уменията да им се противопостави. Тогава ловците се превръщат в плячка...

Un champion du monde de MMA doit lutter pour sa vie lorsqu’ il est coincé dans un jeu mortel organisé par des hommes spécialisés dans la chasse à l’homme.

Wes Baylor, spécialiste en arts martiaux, vit retiré au Myanmar depuis la mort de l’un de ses adversaires au cours d’un combat ultime. Mais, lorsqu’un millionnaire lui propose de participer à une compétition, Wes se lance tête baissée dans l’aventure. Cependant, il constate qu’il s’est fait piéger et qu’il est la proie d’une chasse qui semble lui laisser peu de chances. Poursuivi par des mercenaires armés jusqu’aux dents dans une jungle impitoyable, il devra utiliser toutes ses ressources pour survivre.

Martial-Arts-Kämpfer Wes „The Jailor“ Baylor bekommt ein Angebot, das er nicht ausschlagen kann: Für eine Million Dollar soll er sich auf einen Kampf im fernen Myanmar einlassen. Dort angekommen, stellt sich heraus, dass er das Opfer einer Intrige geworden ist. Er wird zum Ziel eines unmenschlichen Spiels, bei dem eine Gruppe Schwerbewaffneter Jagd auf ihn macht. Vollkommen auf sich allein gestellt, kämpft Wes um sein Leben – und schon bald werden die Jäger zu Gejagten …

Wes “The Jailor” Baylor er en pensioneret kampsportsudøver, der ikke kan modstå et tilbud på en million dollars for at kæmpe i Myanmar. Han finder dog hurtigt ud af, at han i stedet er byttet i en menneskejagt. På sig har Wes kun vand og et bælte med rubiner til vinderen, og han må kæmpe mod den bevæbnede gruppe, der har betalt for at dræbe ham. I løbet af Wes’ kamp for overlevelse i junglen, skifter jægeren plads med byttet. Hard Target 2 er et must for action- og kampsportselskere.

אקשן לחובבי אמנויות לחימה, המהווה סרט המשך לסרט הקאלט מתחילת שנות התשעים בכיכובו של ז'אן קלוד ואן דאם. ווס ביילור הוא איש אמנויות לחימה שפרש מרצונו. למרות זאת, הוא מתקשה לסרב להצעה הנדיבה להשתתף בקרב בבורמה תמורת פרס כספי גדול במיוחד. רק בהגיעו למיינמאר, מתברר לו שהונו אותו וכי נפל קרבן לציד-אדם אכזרי. כשרק מים לגופו עליו לשרוד במעבה הג'ונגל מול רודפיו חסרי הרחמים.

Ο Wes είναι ένας πρωταθλητής πολεµικών τεχνών που έχει χάσει την υπόληψή του κι έχει αποσυρθεί. Η πρόταση να αγωνιστεί για πολλά χιλιάδες δολάρια στην Μιανµάρ είναι σχεδόν µονόδροµος για εκείνον και την καριέρα του. Όταν φτάνει εκεί όµως αντιλαµβάνεται πως είναι απλά το θύµα ενός ανθρωποκυνηγητού που έχει ξεκινήσει χωρίς τη γνώση του. Σύντοµα ο ίδιος θα πρέπει να σώσει τη ζωή του από τους διώκτες του αντιστρέφοντας τους όρους και κάνοντάς τους εκείνους θύµατά του...

Secuela de "Blanco humano" (1993). Un antiguo luchador de artes marciales mixtas (MMA) caído en desgracia es obligado a participar en una terrible variación del juego del gato y el ratón en mitad de la selva de Tailandia, cuando un grupo de mercenarios cazadores de hombres, organizan partidas de caza para adinerados en donde la pieza a conseguir es un trofeo mayor: un hombre.

Un antiguo luchador de artes marciales mixtas (MMA) caído en desgracia es obligado a participar en una terrible variación del juego del gato y el ratón en mitad de la selva de Tailandia, cuando un grupo de mercenarios cazadores de hombres, organizan partidas de caza para adinerados en donde la pieza a conseguir es un trofeo mayor: un hombre…

Wes Baylor ex combattente di MMA che dopo aver ucciso accidentalmente sul ring l'amico fraterno Jonny Sutherland durante un incontro, va in Thailandia per espiare le sue colpe. Soffocato dal rimorso, Wes si dà all'alcol e si procura da vivere prendendo parte a incontri clandestini. Quando un misterioso uomo d'affari gli offre un milione di dollari per partecipare a un match in Myanmar, Baylor accetta; ma presto si rende conto di essere stato vittima di un' inganno. Finito nel mirino di una letale caccia all'uomo organizzata da quello che era un ex agente della CIA, Jonah Aldrich per un gruppo di facoltosi e ricchi cacciatori. Wes dovrà usare tutte le sue abilità per sopravvivere alla caccia e raggiungere il confine prima che il gruppo di cacciatori mercenari paganti per ucciderlo abbia la meglio. Ad aiutarlo nella sua impresa sarà Tha, una ragazza del luogo che è alla ricerca del fratello scomparso.

退役混合武术艺术家Wes“监狱”贝勒（斯科特·阿德金斯）不能拒绝他提供的一个百万美元的钱包在缅甸的最后一回合。 但是当他到达战斗时，他学会了他被欺骗成为人类狩猎的目标。 对于最后一个人来说，只携带水和一个红宝石装满的钱带，Wes必须让付出杀死他的全副武装的组织。 当他在危险的丛林地形上战斗，他的生活，猎人成为猎杀。

격투기 챔피언 웨스 베일러(스콧 앳킨스)는 절친한 친구와 시합을 벌이다가 그만 친구를 죽게 만든다. 죄책감으로 여기저기 언더 그라운드 파이트 시합에 참가하던 웨스 베일러에게 미얀마에서 벌어지는 격투기 시합에 참가하면 50만불을 주겠다는 사업가가 나타난다 하지만 미얀마에 도착한 웨스 베일러를 기다리는 것은 잔인한 인간 사냥꾼들이었으며 이들을 상대로 웨스 베일러는 처절한 혈투를 벌이게 되는데...

Kovų menų pasaulio čempionas Veisas jau kuris laikas nebeskina pergalių ringe. Po nelaimingo atsitikimo jis pasitraukia iš kovotojų elito. Dykaduoniaujantį Bankoke jį susiranda nusikaltėlių vadeiva ir pasiūlo paskutinę, nežmoniškai pelningą kovą. Negalėdamas atsisakyti tokio pasiūlymo, Veisas atvyksta į sutartą vietą. Tačiau vyriškio laukia pasala. Dabar jis pats tampa taikiniu ir persekiojamu bėgliu neįžengiamose džiunglėse.

A második részben is folytatódik az embervadászat. Ezúttal Burma dzsungeleiben és Thaiföldön. A visszavonult harcművész Wes Baylor (Scott Adkins), ajánlatot kap egy utolsó küzdelemre, amit nem utasít vissza. A tét 1 millió dollár. Azonban mikor megérkezik a helyszínre, rájön hogy átverték és vadászok célpontja lesz, akik pénzért emberekre vadásznak, pusztán szórakozásból. Wes-ből üldözött lesz, de lehet csak eleinte...

Колишній боєць змішаних бойових мистецтв Уес «Тюремник» Бейлор не зміг відмовити собі в нагороді в мільйон доларів за заключний бій, запропонований йому в М’янмі. Але він дізнається, що був обманутий і став об’єктом полювання на людину. З собою Уесу дається тільки вода і заповнений рубінами пояс. Бейлор повинен перехитрити добре озброєну групу мисливців і в небезпечних джунглях зробити так, щоб самі переслідувачі стали здобиччю.

Były zawodnik MMA, Wes "The Jailor" Baylor (Scott Adkins) dostaje propozycję szybkiego zarobku. Tajemniczy sponsor oferuje mu milion dolarów w zamian za wzięcie udziału w finale turnieju walk w Myanmarze. Mężczyzna przyjmuje ofertę, lecz kiedy jest gotowy ponownie stanąć na ringu odkrywa, że został oszukany. Okazuje się, że przyjmując tajemniczą ofertę, Wes stał się głównym celem w urządzanych dla bogaczy polowaniach na ludzi. Mężczyzna jest zmuszony walczyć o życie z grupą uzbrojonych mężczyzn, którzy zapłacili duże pieniądze za to, aby móc go zabić. Na trudnym terenie zdradzieckiej dżungli, Wes musi zrobić wszystko, by zamiast zwierzyny stać się łowcą.

Sequencia do filme de Jean-Claude Van Damme em 1993 “O Alvo”. Forçado a entrar num jogo mortal um desacreditado lutador de MMA (Scott Adkins) é caçado através das florestas da Ásia e sua única missão é ser um alvo difícil e sobreviver.

O desonrado e aposentado lutador de MMA Wes "The Jailor" Baylors não conseguiu recusar a bolsa de um milhão de dólares oferecida para lutar em Mianmar. Quando chega para lutar, percebe que foi enganado e que é o alvo de uma caçada humana. Carregando apenas água e um cinto de dinheiro cheio de rubis destinado ao vencedor, Wes tem de ser mais esperto que o grupo fortemente armado que pagou para o matar. Enquanto Wes luta pela vida no terreno da selva traiçoeira, os caçadores tornam-se na presa.

Продолжение культового экшн-триллера 1993 года о подпольных игрищах, где проплаченные «охотники» травят, как дичь, похищенных людей. Новой мишенью становится опальный мастер боевых искусств, который соблазнился деньгами, даже не подозревая, на что подписывается. Но и его преследователи еще не знают, с кем связались.

Wes Baylor zvaný Žalárnik býval hviezdou bojových umení. Po tom, čo nechtiac pripravil o život svojho najlepšieho priateľa počas zápasu v Las Vegas, stiahol sa do ústrania a skromne prežíva v Bangkoku. Keď po šiestich mesiacoch dostane lákavú ponuku na zápas v Mjanmarsku, ktorého víťaz odíde z arény bohatší o rovný milión dolárov, nezaváha. Lenže po príchode do dejiska zápasu ho čaká poriadne nepríjemné prekvapenie – bola to pasca. V skutočnosti sa stal nedobrovoľným protagonistom neľudskej hry, v ktorej skupinka po zuby ozbrojených zvrhlíkov poľuje na živý ľudský terč. Naňho! No hoci sa zdá, že v zradnom teréne neznámej džungle nemá Wes veľké šance prežiť, karta sa zakrátko predsa len obráti – a z lovcov, ktorí zaplatili majetok, aby ho mohli zabiť, sa zrazu stane zúrivo prenasledovaná korisť.

เวส เบย์เลอร์ อดีตแชมป์เอ็มเอ็มเอถูกหลอกให้เข้าป่าเพื่อแลกกับเงินก้อนโต แต่กลับต้องตกเป็นเหยื่อในเกมไล่ล่าไฮเทคสุดอันตราย

Wes bir dövüşçüdür. Ünvan maçında en iyi arkadaşı Jonny ile dövüşmek zorundadır. Fakat maç sırasında kontrolünü kaybeder ve sert bir yumruk ile arkadaşını öldürür. Wes bunalıma girer ve kendini yasadışı dövüşlerin içinde bulur. Burada Aldrich isimli organizatörle tanışır. Tek bir dövüş karşılığı yarım milyon dolar önerir. Fakat işler beklediği gibi olmaz.

Profesionální MMA zápasník Wes Baylor bojuje v ringu se svým kamarádem Jonnym Sutherlandem, přičemž Jonny v tomto zápase po sérii Wesových úderů umírá. Baylor je zdrcený ze smrti kamaráda a odjíždí do Thajska. O šest měsíců později ho stále pronásleduje Jonnova smrt, ale živí se jako zápasník v ilegálních zápasech.

Eläköitynyt kamppailulajitaituri ”The Jailor” Baylor ei voi vastustaa miljoonaa dollaria, joita luvataan ottelusta Myanmarissa. Perillä hän huomaa tulleensa huijatuksi: hän onkin ihmisjahdin kohde. Wesin on päihitettävä raskaasti aseistautunut joukkio, jolle maksetaan hänen päästään. Eloonjäämistaistelussa arvaamattomissa viidakoissa metsästäjistä tulee metsästettyjä.